Rosemount Краткое руководство по установке: Измерительный преобразователь температуры Rosemount 148 Manuals & Guides

Краткое руководство по установке

00825-0207-4148, Rev BA

Измерительный преобразователь
температуры Rosemount™ 148

Март 2020 г.

Краткое руководство по установке Март 2020 г.

Предупреждения по технике безопасности

УВЕДОМЛЕНИЕ

В данном руководстве представлены основные принципы установки измерительного
преобразователя температуры Rosemount 148. Руководство не содержит подробных инструкций
по настройке, диагностике, техническому и сервисному обслуживанию, устранению неполадок и
установке. Более подробные инструкции содержатся в Руководстве по эксплуатации
измерительного преобразователя температуры Rosemount 148. Эти документы также доступны в
электронном виде на сайте Emerson.com/Rosemount.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Взрывозащищенность

Взрывы могут привести к серьезным травмам или к летальному исходу.

Установка во взрывоопасной среде должна производиться в соответствии с применимыми
местными, национальными и международными стандартами, кодексами и принятой
практикой.

Сведения об ограничениях, связанных с обеспечением безопасности монтажа, представлены
в разделе сертификации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Утечки технологической среды

Утечки в технологических процессах могут привести к серьезной травме или летальному исходу.

Перед тем как подать давление, установите и закрепите защитные гильзы или датчики.
Не снимайте защитную гильзу во время работы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Поражение электрическим током

Поражение электрическим током может привести к серьезным травмам или летальному исходу.

Не прикасайтесь к выводам и клеммам. Высокое напряжение на выводах может стать причиной
поражения электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Кабелепроводы/кабельные вводы

При отсутствии маркировки кабельные вводы корпуса измерительного преобразователя
имеют резьбу ½-14 NPT. Вводы с маркировкой M20 имеют резьбу M20 X 1,5. На устройствах с
несколькими кабельными вводами все вводы имеют одинаковую резьбу.

Для закрытия этих вводов необходимо использовать заглушки, муфты и кабелепроводы с
соответствующей резьбой.

При установке в опасных зонах для кабельных каналов/вводов следует использовать только
соответствующие сертифицированные по взрывобезопасности (Ex) заглушки, муфты и
переходники.

2 Rosemount 148

Март 2020 г. Краткое руководство по установке

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Физический доступ

Работа персонала без соответсвующего допуска может привести к серьезным повреждениям
и/или некорректной настройке оборудования конечных пользователей. Это может быть сделано
намеренно или непреднамеренно, и оборудование должно быть защищено.

Физическая безопасность является важной частью любой программы обеспечения безопасности
и играет значительную роль для защиты всей системы. Необходимо ограничить
несанкционированный доступ к прибоу с целью сохранения активов конечного пользователя. Это
относится ко всем системам, используемым на объекте.

Содержание

Установка программного обеспечения......................................................................................5

Конфигурация............................................................................................................................. 6

Монтаж измерительного преобразователя................................................................................7

Подключение проводки...........................................................................................................11

Сертификации изделия.............................................................................................................16

Краткое руководство по установке 3

Краткое руководство по установке Март 2020 г.

4 Rosemount 148

Март 2020 г. Краткое руководство по установке

1 Установка программного обеспечения

Порядок действий

1. Вставьте в привод компакт-диск программного обеспечения
программатора Rosemount 148 для ПК.

2. Из операционной системы Windows™ XP, 7, 8 или 10 запустите
файл setup.exe.

3. При первом включении настройте соответствующие COM-порты,
выбрав пункт Port Settings (Настройки портов) в меню

Communicate (Обмен данными).

4. Установите драйверы модема MACTek® перед началом

процедуры стендовой конфигурации с помощью программного
комплекса Rosemount 148.

Прим.

По умолчанию ПО будет использовать первый доступный
последовательный порт.

Краткое руководство по установке 5

Краткое руководство по установке Март 2020 г.

2 Конфигурация

2.1 Конфигурация преобразователя

Для работы измерительного преобразователя Rosemount 148
необходимо настроить некоторые базовые переменные. Измерительные
преобразователи предустанавливаются на предприятии в соответствии
со спецификациями заказа или заводскими настройками по умолчанию.
Настройка измерительного преобразователя необходима только в двух
случаях: если он не был настроен на заводе либо если нужно изменить
параметры переменных. Это можно сделать двумя способами: путем
заказа заводской конфигурации Emerson Automation Solutions или с
помощью интерфейса программирования ПК Rosemount 148 в
настройке конфигурации стенда. Комплект программного обеспечения
для ПК Rosemount 148 включает программное обеспечение для
настройки и коммуникационный модем. Для настройки устройства
Rosemount 148 потребуется внешний источник питания 12–42,4 В
постоянного тока. Конфигурирование измерительного преобразователя:

Порядок действий

1. Подключите последовательно измерительный преобразователь и
нагрузочный резистор (250–1100 Ом) к источнику
электропитания.

2. Подсоедините модем параллельно нагрузочному сопротивлению
и подключите его к ПК.

2.2

6 Rosemount 148

Проверка настройки измерительного преобразователя

Если к преобразователю подключен датчик (либо тестовый датчик, либо
фактическое установочное оборудование), то конфигурации можно
проверить на вкладке «Information» (Информация) интерфейса
программатора ПК Rosemount 148. Выберите «Refresh» (Обновить) для
обновления состояния и подтверждения корректности конфигурации
преобразователя. При возникновении проблем см. инструкции по
устранению неисправностей в Руководстве по эксплуатации.

Март 2020 г. Краткое руководство по установке

3 Монтаж измерительного преобразователя

3.1 Типовая установка в странах Европы и Азиатско­Тихоокеанского региона

Измерительный преобразователь для монтажа в соединительной
головке и сенсор с платой стандарта DIN

Порядок действий

1. Присоедините к трубопроводу или к стенке технологической
емкости защитную гильзу. Перед тем как подать давление,
присоедините и затяните технологические гильзы.

2. Установите измерительный преобразователь на сенсор.

a) Пропустите монтажные винты измерительного

преобразователя через монтажную пластину сенсора.

3. Подключите сенсор к измерительному преобразователю.

4. Вставьте измерительный преобразователь и сенсор в сборе в
соединительную головку.

a) Вкрутите крепежный винт измерительного

преобразователя в крепежные отверстия соединительной
головки.

b) Прикрепите к соединительной головке удлинитель.

c) Вставьте собранный узел в защитную гильзу.

5. Пропустите экранированный кабель через кабельное
уплотнение.

6. Закрепите экранированный кабель в кабельном уплотнении.

7. Пропустите выводы экранированного кабеля в соединительную

головку через кабельный ввод. Подсоедините и укрепите
кабельное уплотнение.

8. Присоедините жилы экранированного кабеля к клеммам питания
преобразователя. Избегайте контакта с выводами и клеммами
сенсора.

9. Установите и затяните крышку соединительной головки. Для
соответствия требованиям по взрывозащите крышки корпуса
должны быть полностью закручены.

Краткое руководство по установке 7

Краткое руководство по установке Март 2020 г.

3.2 Типовая установка в странах Северной и Южной

Америки

Измерительный преобразователь для монтажа в соединительной
головке с сенсором в резьбовом корпусе

Порядок действий

1. Присоедините к трубопроводу или к стенке технологической
емкости защитную гильзу. Перед тем как подать давление,
присоедините и затяните все технологические соединения
защитной гильзы.

2. Присоедините к защитной гильзе необходимые удлинительные
патрубки и адаптеры.

3. Для уплотнения обмотайте резьбу патрубков и переходников
силиконовой лентой.

4. Вверните сенсор в защитную гильзу. Если этого требуют сложные
условия эксплуатации или местные нормативы, установите
уплотнения с дренажом.

5. Пропустите выводы сенсора через универсальную головку и
измерительный преобразователь.

6. Закрепите измерительный преобразователь в универсальной
головке, завернув крепежные винты измерительного
преобразователя в крепежные отверстия универсальной головки.

7. Вставьте узел измерительного преобразователя с сенсором в
защитную гильзу. Уплотните резьбу адаптера силиконовой
лентой.

8. Вверните кабелепровод в кабельный ввод универсальной
головки. Уплотните резьбу с помощью силиконовой ленты.

9. Пропустите выводы проводки через кабелепровод в
универсальную головку.

10. Выполните проводное подключение сенсора и питания к
измерительному преобразователю. Избегайте контакта с другими
клеммами.

11. Установите и затяните крышку универсальной головки.

Прим.

Для соответствия требованиям по взрывозащите крышка корпуса
должна быть полностью закручена.

Пример

8 Rosemount 148

C

B

A

Март 2020 г. Краткое руководство по установке

3.3 Монтаж на DIN-рейку

Чтобы установить измерительный преобразователь Rosemount 148H на
DIN-рейку, соберите соответствующий монтажный комплект (номер

детали 00248-1601-0001) и закрепите его на измерительном
преобразователе, как показано ниже.

Рисунок 3-1. Монтаж на DIN-рейке

A. Крепежный винт
B. Измерительный преобразователь
C. Зажим для крепления на рейку

3.4

Измерительный преобразователь в варианте для монтажа на рейке с выносным монтажом датчика

В самом простом варианте узел выглядит следующим образом:

• преобразователь выносного монтажа;

• встроенный датчик с клеммной колодкой;

• встроенная соединительная головка;

• стандартный удлинитель;

Краткое руководство по установке 9