Rosemount Краткое руководство по установке: Беспроводной измерительный преобразователь температуры Rosemount 248 Manuals & Guides

Краткое руководство по эксплуатации

00825-0307-4248, Rev BA

Беспроводной измерительный
преобразователь температуры

Rosemount™ 248

Февраль, 2021 г.

Краткое руководство по эксплуатации Февраль, 2021 г.

Содержание

О настоящем руководстве.......................................................................................................... 3

Рекомендации по использованию беспроводных устройств.................................................... 7

Механический монтаж............................................................................................................... 9

Проверка функционирования.................................................................................................. 13

Справочная информация..........................................................................................................16

Замена модуля питания............................................................................................................ 20

Сертификаты.............................................................................................................................22

Декларация соответствия......................................................................................................... 27

Правила по ограничению содержания вредных веществ (RoHS) для Китая............................29

2 Emerson.com/Rosemount

Февраль, 2021 г. Краткое руководство по эксплуатации

1 О настоящем руководстве

В данном руководстве представлены основные правила монтажа
беспроводного измерительного преобразователя температуры
Rosemount 248. Руководство не содержит подробных инструкций по
настройке, диагностике, техническому и сервисному обслуживанию,
устранению неполадок и установке. Более подробные инструкции
содержатся в Руководстве по эксплуатации измерительного
преобразователя температуры Rosemount 248. Эти документы также
доступны в электронном виде на сайте Emerson.com/Rosemount.

1.1 Предупреждения по технике безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Несоблюдение этих указаний по установке может привести
к серьезным травмам или смертельному исходу.

Установку должен выполнять только квалифицированный персонал.

Взрывозащищенность

Взрывы могут привести к смертельному исходу или серьезным травмам.

Установка устройства во взрывоопасной среде должна
осуществляться в соответствии с применимыми местными,
государственными и международными стандартами, правилами
и нормативами.

Сведения об ограничениях, связанных с обеспечением безопасности
монтажа, представлены в разделе сертификации.

Технологическая утечка

Утечки технологической среды могут привести к серьезной травме или
смертельному исходу.

Перед подачей давления установите и затяните защитные гильзы и
датчики.

Не снимайте защитную гильзу во время работы.

Краткое руководство по эксплуатации 3

Краткое руководство по эксплуатации Февраль, 2021 г.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Поражение электрическим током

Поражение электрическим током может привести к серьезным травмам
или смертельному исходу.

Необходимо избегать контакта с выводами и клеммами. Высокое
напряжение на выводах может стать причиной поражения
электрическим током.

При отсутствии маркировки кабельные каналы/вводы корпуса имеют
резьбу ½–14 NPT. Вводы с пометками M20 предназначены для
резьбы M20 × 1,5. На устройствах с несколькими кабельными
каналами для всех вводов используется одинаковая резьба. Для
закрытия этих вводов необходимо использовать только заглушки,
переходники, сальники или кабельные каналы с соответствующей
резьбой.

При установке в опасных зонах для кабельных каналов/вводов
следует использовать только соответствующие сертифицированные
по взрывобезопасности (Ex) заглушки, сальники и переходники.

Данное устройство соответствует части 15 правил FCC (Федеральной
комиссии по связи США). Эксплуатация допускается при соблюдении
следующих условий.

Данное устройство не должно создавать недопустимых помех.
Данное устройство должно оставаться исправным при наличии

любых помех, включая помехи, которые могут привести к
неправильной работе.

Данное устройство должно быть установлено так, чтобы
минимальное расстояние между антенной и людьми составляло не
менее 8 дюймов (20 см).

Допускается замена модуля питания в опасной зоне. Модуль питания
имеет поверхностное сопротивление, превышающее 1 ГОм, и
должен устанавливаться в корпусе беспроводного устройства
надлежащим образом. При транспортировке к месту установки и от
него должны приниматься соответствующие меры для
предотвращения накопления электростатического заряда.

4 Emerson.com/Rosemount

Февраль, 2021 г. Краткое руководство по эксплуатации

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Физический доступ

Несанкционированный доступ может привести к серьезным
повреждениям и/или нарушению настройки оборудования. Это может
быть сделано намеренно или непреднамеренно; в связи с чем
необходима защита оборудования от такого доступа.

Обеспечение физической безопасности является важной составной
частью правил безопасности и основ защиты всей системы. Необходимо
ограничить несанкционированный доступ к изделию с целью
сохранения активов конечного пользователя. Это относится ко всем
системам, используемым на данном объекте.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Информация по модулю питания («зеленый» модуль питания [Green
Power Module], номер модели 701PGNKF)

«Зеленый» модуль питания в комплекте беспроводного устройства
содержит две литий-тионилхлоридные батареи размера D (номер
модели 701PGNKF). Каждая батарея содержит приблизительно
5,0 грамм лития. При нормальных условиях материал батареи
изолирован и не вступает в химические реакции до тех пор, пока
сохраняется целостность батареи и модуля. Не допускайте
теплового, электрического или механического повреждения
изделия. Для предотвращения преждевременного разряда
необходимо защитить контакты.

Опасности, связанные с батареями, сохраняются и после разряда ее
элементов.

Модуль питания следует хранить в чистом и сухом помещении. Чтобы
обеспечить наибольший срок службы батареи, температура
хранения не должна превышать 86 °F (30 °C).

Краткое руководство по эксплуатации 5

Краткое руководство по эксплуатации Февраль, 2021 г.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Информация по транспортировке беспроводных изделий (литиевые
батареи: «зеленый» модуль питания [Green Power Module], номер
модели 701PGNKF)

устройство поставляется без установленного модуля питания.
Снимите модуль питания перед транспортировкой.

Каждый модуль питания содержит одну первичную литиевую
аккумуляторную батарею размера D. Порядок транспортировки
первичных литиевых батарей определяется Министерством
транспорта США, а также регламентируется документами IATA

(Международная ассоциация воздушного транспорта), ICAO
(Международная организация гражданской авиации) и ARD
(Европейская организация по наземным перевозкам опасных грузов).

На перевозчика возлагается ответственность за соблюдение данных
или любых других местных требований. Перед перевозкой изучите
действующие нормативы и требования.

6 Emerson.com/Rosemount

Февраль, 2021 г. Краткое руководство по эксплуатации

2 Рекомендации по использованию

беспроводных устройств

2.1 Последовательность включения питания

Беспроводной измерительный преобразователь Rosemount 248 и все
другие устройства следует устанавливать только после монтажа и
проверки правильности функционирования беспроводного шлюза.
Также питание беспроводных устройств должно включаться в порядке
близости к шлюзу, начиная с самого близкого к шлюзу устройства. Это
упростит и ускорит процесс установки сети. Включите в шлюзе функцию
Active Advertising (Активное оповещение), чтобы ускорить
подключение новых устройств к сети. Дополнительная информация
представлена в Руководстве по эксплуатации беспроводного шлюза

Emerson Wireless.

2.2 Положение антенны

Дизайн внутренний антенны поддерживает различные положения
монтажа преобразователя. Установка измерительного преобразователя
должна выполняться в соответствии с передовыми практиками для
вашего применения по измерению температуры. Для обеспечения
четкой связи с другими устройствами измерительный преобразователь
должен находиться на расстоянии примерно 1 м (3 фута) от любой
большой конструкции или здания.

2.3

Краткое руководство по эксплуатации 7

Подключения полевого коммуникатора

Для обеспечения взаимодействия полевого коммуникатора с
измерительным преобразователем необходимо установить в устройство
модуль питания. Выводы для подключения полевого коммуникатора
расположены на "зеленом" модуле питания. Для связи с измерительным
преобразователем вначале следует снять крышку модуля питания. После
этого будут видны клеммы интерфейса HART®, расположенные на
"зеленом" модуле питания. Далее подключите выводы полевого
коммуникатора к порту COMM на "зеленом" модуле питания.

В данном датчике используется блок питания с зеленой табличкой
(номер модели для заказа 701PGNKF). В модуле питания предусмотрены
шпоночные соединения, поэтому он устанавливается только в одном
положении. Для полевой связи с этим устройством требуется полевой
коммуникатор с HART-протоколом. См. Рисунок 2-1 для получения
инструкций по подключению полевого коммуникатора к
измерительному преобразователю.

Краткое руководство по эксплуатации Февраль, 2021 г.

Рисунок 2-1. Подключение полевого коммуникатора

8 Emerson.com/Rosemount

Февраль, 2021 г. Краткое руководство по эксплуатации

3 Механический монтаж

Измерительный преобразователь можно установить в одной из двух
конфигураций: прямой монтаж, когда датчик напрямую соединен с
кабельным вводом на корпусе измерительного преобразователя, или
выносной монтаж, когда датчик устанавливается отдельно от корпуса
измерительного преобразователя и соединяется с ним посредством
кабелепровода. Выберите ту последовательность установки, которая
соответствует конфигурации монтажа.

После установки измерительного преобразователя убедитесь, что на
входе в кабелепровод установлен фитинг кабелепровода или кабельный
ввод с разрешенным резьбовым герметиком.

3.1 Прямой монтаж

Прямой монтаж не следует применять в случае установки с фитингом

Swagelok®.

Порядок действий

1. Снять крышку корпуса измерительного преобразователя.

2. Снимите ЖК-индикатор, если он установлен.

3. Ослабить невыпадающие винты и снять плату адаптера ЖК­индикатора (если он установлен).

Рисунок 3-1. Трехмерное изображение ЖК-индикатора в
разобранном виде

4. Соединить корпус измерительного преобразователя с первичным
преобразователем посредством резьбового кабельного ввода.
Обязательно использовать герметик на всех резьбовых
соединениях.

5. Подключить провода первичного преобразователя к клеммам,
как показано на Рисунок 5-1.

6. Установить и затянуть крепеж платы адаптера ЖК-индикатора с
моментом до 5 дюйм-фунтов (если он установлен).

7. Установить ЖК-индикатор, если он применяется.

Краткое руководство по эксплуатации 9

Краткое руководство по эксплуатации Февраль, 2021 г.

8. Установить и затянуть крепеж крышки корпуса измерительного
преобразователя.

9. Снять крышку модуля питания.

10. Подключить "зеленый" модуль питания.

11. Установить и затянуть крепеж крышки модуля питания.

12. Всегда обеспечивайте надлежащее уплотнение, устанавливая

крышки корпуса электроники так, чтобы полимер контактировал
с полимером (то есть, чтобы не было видно уплотнительного
кольца). Используйте уплотнительные кольца производства

Rosemount.

13. Для датчиков без дисплея ЖКИ оставьте зазор в 1,75 дюйма (45
мм). Для датчиков с ЖК-индикатором предусмотреть зазор
3 дюйма (76 мм) для демонтажа крышки.

Рисунок 3-2. Прямой монтаж

Размеры указаны в дюймах (миллиметрах).

Прим.

Подачу питания на беспроводные устройства следует
осуществлять в порядке их удаленности от шлюза, начиная с
ближайшего. Это упростит и ускорит процесс установки сети.

3.2

10 Emerson.com/Rosemount

Выносной монтаж

Порядок действий

1. Снять крышку корпуса измерительного преобразователя.

2. Снимите ЖК-индикатор, если он установлен.