Rosemount X-STREAM X1 FN Addendum for Non-Incendive Analyzers in Zone 2 Hazardous Area Applications-2nd Ed. Manuals & Guides

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
04/2008

Addendum for Non-Incendive Analyzers

intended to be used in Hazardous Areas of Zone 2

X-STREAM® FN

www.EmersonProcess.com

X-STREAM® FN

Emerson Process Management (Rosemount Analytical) designs, manufactures and tests
its products to meet many national and international standards. Because these instruments
are sophisticated technical products, you MUST properly install, use, and maintain

them to ensure they continue to operate within their normal specications. The following

instructions MUST be adhered to and integrated into your safety program when installing,
using and maintaining Emerson Process Management (Rosemount Analytical) products.
Failure to follow the proper instructions may cause any one of the following situations
to occur: Loss of life; personal injury; property damage; damage to this instrument; and
warranty invalidation.

• Read all instructions prior to installing, operating, and servicing the product.

• If you do not understand any of the instructions, contact your Emerson Process

Management (Rosemount Analytical) representative for clarication.

• Follow all warnings, cautions, and instructions marked on and supplied with the

product.

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

ESSENTIAL INSTRUCTIONS

READ THIS PAGE BEFORE PROCEEDING!

• Inform and educate your personnel in the proper installation, operation, and
maintenance of the product.

• Install your equipment as specied in the Installation Instructions of the

appropriate Instruction Manual and per applicable local and national codes.
Connect all products to the proper electrical and pressure sources.

• To ensure proper performance, use qualied personnel to install, operate, update,
program, and maintain the product.

• When replacement parts are required, ensure that qualied people use replacement
parts specied by Emerson Process Management (Rosemount Analytical).

Unauthorized parts and procedures can affect the product’s performance, place the
safe operation of your process at risk, and VOID YOUR WARRANTY. Look-alike

substitutions may result in re, electrical hazards, or improper operation.

• Ensure that all equipment doors are closed and protective covers are in place,

except when maintenance is being performed by qualied persons, to prevent

electrical shock and personal injury.

The information contained in this document is subject to change without notice.
2nd Edition 04/2008

Emerson Process Management
GmbH & Co. OHG

Industriestrasse 1
D-63594 Hasselroth
Germany
T [phone]
F [phone]
Internet: www.EmersonProcess.com

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

X-STREAM® FN

PREAMBLE

This instruction manual provides information about installing, operating and maintaining/
servicing Non-Incendive X-STREAM FN series gas analyzers in hazardous (classied) areas
and shall be read in conjunction with the standard analyzer instruction manual only!

This instruction manual covers all X-STREAM FN series analyzer variations and therefore

may describe congurations and/or options not relevant for your specic analyzer.

DEFINITIONS

The following denitions apply to WARNINGS, CAUTIONS and NOTES found throughout

this publication.

Highlights an operation or maintenance procedure, practice, condition,
statement, etc.

If not strictly observed, could result in injury, death, or long-term health
hazards of personnel.

Highlights an operation or maintenance procedure, practice, condition,
statement, etc.

Safety Instructions

If not strictly observed, could result in damage to or destruction of equipment,
or loss of effectiveness.

NOTE!

Highlights an essential operating procedure, condition or statement.

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-1

Emerson Process Management GmbH & Co. OHGS-2

X-STREAM® FN

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX

08/2007

Symbols

SYMBOLS USED IN THIS MANUAL

1. Where equipment or covers are marked with the symbol to the right, hazar­dous voltages are likely to be present beneath. These covers should only be
removed when power is removed from the equipment — and then by trained
service personnel only.

2. Where equipment or covers are marked with the symbol to the right, there is
a danger from hot surfaces beneath. These covers should only be removed
by trained service personnel when power is removed from the equipment.

3. Where equipment or covers are marked with the symbol to the right, refer to
the Instruction Manual for instructions.

4. Further graphical symbols possibly used in this product:

Elektrostatic discharge (ESD)

Harmful (to Health)!

Explosion Hazard!

Toxic!

Heavy Instrument!

Disconnect from Mains!

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

TERMS USED IN THIS MANUAL

ATEX

Directive 94/9/EC, commonly called the
ATEX („Atmosphères Explosibles“) directive,
dealing with equipment intended to be used
in potentially explosive atmosphere.
This directive is valid for equipment to be
sold into and/or installed and operated in the
European Union (EU).

Area Classication

X-STREAM® FN

Terms

Safety Instructions

Zone 2

In Zone 2 ignitable concentrations of am­mable gases are not likely to exist under
normal operating conditions.
(A guideline value [not part of a standard]:
less than 10 hours per year.)

Flammable Gas(es)

Gases and gas mixtures are assigned to be

ammable if they might become ignitable

when in a mixture with air.

Lower Explosion Limit (LEL)

Volume ratio of ammable gas in air below

which an explosive gas atmosphere will not
be formed: the mixture of gas and air lacks

sufcient fuel (gas) to burn.

Upper Explosion Limit (UEL)

Volume ratio of ammable gas in air above

which an explosive gas atmosphere will not
be formed: the mixture of gas and air is too

rich in fuel (decient in oxygen) to burn.

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-3

Emerson Process Management GmbH & Co. OHGS-4

X-STREAM® FN

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX

08/2007

Safety Instructions

SAFETY INSTRUCTIONS

INTENDED USE STATEMENT

X-STREAM FN series gas analyzers are intended to be used as analyzers for industrial
purposes. They must not be used in medical, diagnostic or life support applications nor

as safety devices, and no independent agency certications or approvals are to be implied

as covering such applications!

SAFETY SUMMARY

If this equipment is used in a manner not specied in these instructions, protective sy­stems may be impaired.

AUTHORIZED PERSONNEL

To avoid personal injury and loss of property, do not operate or service this instrument
before reading and understanding this instruction manual and receiving appropriate trai­ning. Save all instructions!

ADDITIONAL LITERATURE

This manual covers aspects specic for using Non-Incendive X-STREAM FN analyzers in
hazardous (classied) areas, only.

To install, start-up, operate and maintain/service the instrument in a safe manner it is
MANDATORY to read ALL additional instruction manuals shipped together with the in­strument!

The following instruction manuals are available and/or referenced within this manual at
hand:

HASAxE-IM-HS X-STREAM series instruction manual

Contact your local service center or sales ofce when missing documents.

Save all instructions for future use!

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

X-STREAM® FN

Safety Instructions

EXPLOSION HAZARD BY MODIFICATION

Any addition, substitution, or replacement of components installed on or

in this device, must be certied to meet the hazardous area classication
that the device was certied to prior to any such component addition,

substitution, or replacement. In addition, the installation of such device or

devices must meet the requirements specied and dened by the hazardous
area classication of the unmodied device.

Any modications to the device not meeting these requirements, will void
the product certication(s).

Contact Emerson Process Management‘s customer service center for return
authorization.

POSSIBLE EXPLOSION HAZARD
Do not open instrument when energized.
Ensure that external circuitry is disconnected or de-energized before

opening the instrument.

Safety Instructions

Before opening the instrument ensure the waiting time, as specied on the

label at the analyzer´s enclosure, has elapsed!
Ensure that all gas connections are made as labeled and are leak free.

Improper gas connections could result in explosion and death.

POSSIBLE EXPLOSION HAZARD

The X-STREAM analyzer may utilize not only sample gas but one or more
pressurized carrier gases and/or calibration gases.

If an external owmeter is required for ow control, legislative requirements
and instructions for installation in hazardous (classied) areas must be

considered.

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG S-5

X-STREAM® FN

The analyzer model X-STREAM FN, to which this manual relates, intended
to be wall mounted and/or outdoor installed, weighs up to approx. 26 kg
(58 lbs), depending on included options!

Use two people and/or suitable tools for transportation and lifting these
instruments!

Take care to use anchors and bolts specied to be used for the weight of

the units!

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX

08/2007

Safety Instructions

HEAVY INSTRUMENT

Take care the wall or stand the unit is intended to be installed at is solid and
stable to hold the units!

POSSIBLE EXPLOSION HAZARD

Flammable Gases must be intoduced in INFALLIBLE CONTAINMENTS ONLY,
to avoid leakage into internal Analyzer Housing!

Emerson Process Management GmbH & Co. OHGS-6

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

X-STREAM® FN

Table of ConTenTs

Preamble S-1

Denitions S-1

Symbols used in this manual .............................................................................................S-2

Terms used in this manual .................................................................................................S-3

Safety instructions ..............................................................................................................S-4

Chapter 1 Technical Description 1-1

1-1 Application and Principle of Operation ............................................................... 1-1

1-2 Technical Data ........................................................................................................1-2

1-2-1 Installation Site and Protection Method ........................................................... 1-2

1-2-2 General Technical Data ...................................................................................... 1-3

1-3 X-STREAM Dimensions .........................................................................................1-4

1-4 MeasurementSpecications ................................................................................1-5

1-5 Infallible Containments .........................................................................................1-5

1-6 Additional Safety Measures .................................................................................. 1-5

Table of Contents

Chapter 2 Installation 2-1

2-1 Abstract ..................................................................................................................2-1

2-2 Installation of the Instrument ................................................................................2-1

2-3 X-STREAM Dimensions .........................................................................................2-2

2-4 Connections of Gas Pipes ....................................................................................2-3

2-5 Wiring ......................................................................................................................2-4

2-5-1 Cable Gland Assembly Instruction for Shielded Cables ................................ 2-6

Chapter 3 Startup 3-1

3-1 Final Check .............................................................................................................3-1

3-2 Switching On .......................................................................................................... 3-1

Chapter 4 Maintenance 4-1

4-1 Maintenance Instructions......................................................................................4-2

4-2 Gas Paths ...............................................................................................................4-2

4-3 CheckModiedorRepairedAnalyzers .............................................................. 4-3

IHV-1Emerson Process Management GmbH & Co. OHG

Instruction Manual

X-STREAM® FN

HASANE-IM-ATEX

08/2007

Table of Contents

4-4 Enclosure Leakage Test ....................................................................................... 4-3

4-4-1 Preparation..........................................................................................................4-3

4-4-2 Run Leakage Test ..............................................................................................4-4

4-4-3 Startup after Test Procedure ............................................................................. 4-4

4-5 Replacement of Components ............................................................................... 4-5

Appendix A-1

A-1 EC Declaration of Conformity ...............................................................................A-2

A-2 Manufacturer‘s Declaration ..................................................................................A-3

A-3 Certicate ...............................................................................................................A-4

A-4 Block diagram ........................................................................................................A-5

A-5 Assignment of Plugs and Terminals ....................................................................A-6

Index of fIgures

Fig. 1-1: X-STREAM FN - Dimensions ..............................................................................................................1-4

Fig. 2-1: X-STREAM FN - Dimensions ..............................................................................................................2-2

Fig. 2-2: Marking of the gas ttings (example) ...............................................................................................2-3

Fig. 2-3: Terminal block X1 - Analog outputs .................................................................................................2-8

Fig. 2-4: Terminal block X2 - Modbus interface ..............................................................................................2-9

Fig. 2-5: X-STREAM FN - Modbus over ethernet connector ........................................................................2-10

Fig. 2-6: Relay status signals ......................................................................................................................... 2-11

Fig. 2-7: Terminal block X3 - Relay Status Terminals ..................................................................................2-11

Fig. 2-8: Terminal block X4 - Digital Inputs & Outputs .................................................................................2-12

Fig. 2-9: Power terminals ................................................................................................................................2-13

Fig. 3-1: Sealing Plug for Cable Connections .................................................................................................3-1

Fig. 3-2: Hexagon Socket Screw used as Sealing Plug .................................................................................3-1

Fig. 4-1: Assembly for check routines .............................................................................................................4-4

Fig. A-1: Terminals strip 1 ................................................................................................................................ A-6

Fig. A-2: Terminals strip 2 ................................................................................................................................ A-6

Fig. A-3: Power terminals ................................................................................................................................A-6

Fig. A-4: Ethernet connector for Modbus .......................................................................................................A-6

IHV-2 Emerson Process Management GmbH & Co. OHG

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

Chapter 1

Technical Description

1-1 Application and Principle of Operation

X-STREAM® FNX-STREAM

The Gas Analyzer model X-STREAM FN has
been developed to enable the measurement
of gas components in hazardous areas (Ex
zones):
X-STREAM FN is assembeled with selected
components (method of protection: „Non- in­cendive“ Ex n) to be installed and operated in

hazardous (classied) area of ex zone 2.
X-STREAM FN Analyzers which are certied

according to EN 60079-15, protection method
Ex n „Non-Incendive“, do not include com­ponents by design which may create arcs,
sparks or hot spots under normal operation
conditions. That is why they cannot ignite
an explosive atmosphere being eventually
present.
The advantage of the Non-Incendive protec­tion type versus other protection methods is
that no other means need to be provided such
as purge gas for pressurized systems.

The used method of protection is suitable for
Zone 2 applications only. According to this

ammable/explosive gases are not allowed or

just for a short while in the ambient of these
components.

This is especially true for the measurement

of ammable gases:
Measuring ammables gases with standard

tubings (containments) would enable those
gases to pass off into the housing in case of
leakages. Together with the air being present
an explosive mixture would be built. As a
result of the tight enclosure and the missing
exchange with the surrounding atmosphere
the explosive mixture would be available for
a long time. The categorization of the internal
compartment of the X-STREAM FN analy­zer would be no more according to zone 2
but zone 0 requiring special protection me­thods!

Nevertheless Emerson Process Manage­ment has designed infallible containments to

enable the measurement of ammable gases

in X-STREAM FN Analyzers:
These are gas paths designed as „technically

tight“ due to the construction ( 1-5, Page
1-5). Using those infallible containments in
a proper way enables the use to avoid the

leakage of ammable gases into the analyzer

and the formation of explosive atmosphere.

1 Technical Description

EXPLOSION DANGER MEASURING FLAMMABLE GASES

Flammable Gases must be introcuced into INFALLIBLE CONTAINMENTS
ONLY thus avoiding internal leakages!

Such Containments are available on request.

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-1

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

X-STREAM® FNX-STREAM

®

FN

Instruction manual

HASANE-IM-ATEX

08/2007

1-2 Technical Data

1-2 Technical Data 1-2-1 Installation Site and Protection Method

Permissible ambient temperature -20 °C (-4 °F) to +50 °C (122 °F), other
on request

Permissible storage temperature -20 °C (68 °F) to +70 °C (158 °F)
Permissible humidity (non-condensing) < 90 % r. F. at +20 °C (68 °F)

< 70 % r. F. at +40 °C (104 °F)
Pollution degree 2

Installation category I I
Altitude 0 to 2000 m (6560 ft.) Höhe über N.N.
Ambient atmosphere The Analyzer may not be

used in corro-

sive atmosphere

Protection concept:
Wall-mount eld housing for outdoor installa-

tion with protection method Ex n

Hazardous zone: Zone 2, Gas

Underlying standard:

IEC 60079-0:2004 (4th Edition)
DIN EN 60079-0:2004
IEC 60079-15:2005 (3

rd

Edition)

DIN EN 60079-15:2005

Classication:

ATEX Group II, Category 3, Gas,

Ex nAC IIC T4
Temperature class: T4

A test sample was approved by an independant test institute according to Guideline (Directive)

94/9/EG („ATEX“) and fullls the corresponding standard.

Identication Mark (Labeling)

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-2

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

X-STREAM® FNX-STREAM

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

1-2 Technical data

1-2-2 General Technical Data

For further technical data consult X-STREAM general instruction manual.

Voltage supply

Rated input voltage 100 - 240 V 50/60 Hz,
Wide range input

Power supply voltage uctation must

not exceed
voltage

Input voltage range 85 - 264 V , 47 - 63 Hz

!

X-STREAM® FNX-STREAM

+/- 10 % of the nominal

Rated input current
standard 0,75 - 0,35 A max.
with thermostatically controlled physics 2 - 1 A max.

Housing

Weight: up to 26 kg

(depending on analyzer conguration)

Protection class: IP 66 (EN 60529) / NEMA 4X
for outdoor installation analyzer must be
protected against direct sun

Gas ttings: Number: max. 8
Specication: 6/4 mm or 1/4“, stainless

steel, other on request

General Certications (Compliances)

Electrical safety
Europe CE, based on EN 61010-1

Elektromagnetic compatibility
Europe CE, based upon EN 61326
other NAMUR

1 Technical Description

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-3

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

X-STREAM® FNX-STREAM

®

FN

1-3 X-STREAM Dimensions

1-3 X-STREAM Dimensions

Instruction manual

HASANE-IM-ATEX

Eyebolt detail

08/2007

approx. mm [inch]

Fig. 1-1: X-STREAM FN - Dimensions

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-4

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

X-STREAM® FNX-STREAM

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

1-4 Measurement Specications

1-4 Measurement Specications

X-STREAM® FNX-STREAM

Gas components

Maximal sample
gas pressure

Sample gas ow Depending on measuring principle (see X-STREAM general instruction

Gas components

Flammable Gases must be introduced with INFALLIBLE CONTAINMENTS
only!

1-5 Infallible Containments

Infallible Containments are based on con­nections being velded, soldered or designed
as glass-to-metal connections resp. eutectic
or similar methods. The function test for in­fallible containments is performed according
to the legislation guidline EN 60079-2. Thus
it makes sure that no leakage may occur in
the gas paths enabling gas to enter the inner
compartment of the analyzer housing.

Non-ammable gases resp. gas mixtures; concentration does not exceed LEL

(lower explosion limit)
Atmospheric pressure or <1500 hPa at normal ambient pressure depen-

ding on used measuring principle (see X-STREAM general instruction
manual)

manual)

Flammable gases

POSSIBLE EXPLOSION HAZARD

The X-STREAM FN Analyzer can be used for

measurement of ammable gases if the gas
paths for sample gas (and ammable cal gas)

are designed as infallible containment.
Infallible containments are availble for thermal
conductivity while Infrared/Ultraviolet method
is under construction. Consult factory or
EMERSON sales ofce for further informa­tion.

1 Technical Description

1-6 Additional Safety Measures

• Gas outlets need to be located at a safe

location ouside hazard area. Sample gas
tubings may be connected to the sample
inlet.

• If sample gas oulets are located inside

hazardous areas ame arrestors have

to be provided for gas inlet and outlet.

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-5

• Signal lines need to end in safe or pro-

tected areas (e.g. in a suitable housing
type Ex e).

®

FN

Instruction manual

HASANE-IM-ATEX

08/2007

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 1-6

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

POSSIBLE EXPLOSION HAZARD AND MORTAL DANGER

Read the corresponding sections of the Analyzer Instruction Manual and
all Addendum Manuals before performing the Installation !

Disregarding of the Security Advices can lead to explosion, physical injury
or death!

X-STREAM® FNX-STREAM

Chapter 2

Installation

2-1 Abstract

Save operation of Emerson Process Ma­nagement gas analyzers requires a proper
installation. Therefor all procedures that are
described in this section as well as those of
the analogous sections of the X-STREAM
analyzor family general instruction manual
need to be followed strictly.

HEAVY INSTRUMENT

X-STREAM FN Analyzers intended to be wall mounted and/or outdoor
installed weigh up to 26 kg (58 lbs), depending on the chosen options!

Use two persons and/or suitable tools for transportation and lifting these
instruments!

Take care to use anchors and bolts specied to be used for the weight of

the instruments!

2-2 Installation of the Instrument

For installation of the instrument use the de­scriptions of the X-STREAM analyzor family
general instruction manual. Verify that the
installation site of the instrument is determi­ned adequately by means of the Figures (see
Fig. 2-1).

Assure that the wall/device for installation is sufciently attached and stable

to carry the instrument!

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-1

2 Installation

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

X-STREAM® FNX-STREAM

®

FN

2-3 X-STREAM Dimensions

2-3 X-STREAM Dimensions

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX

Eyebolt detail

08/2007

approx. mm [inch]

Figure 2-1: X-STREAM FN - Dimensions

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-2

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

X-STREAM® FNX-STREAM

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

2-4 Connections of Gas Pipes

2-4 Connections of Gas Pipes

TOXIC GAS HAZARDS

Take care that all external gas pipes are connected in the described way
and that they are gastight to avoid leakages!

Faulty connected gas pipes lead to explosion hazard or even to mortal
danger!

Emissions may contain hydrocarbon or other toxic components (e.g.
carbon monoxide)! Carbon monoxide may cause headache, sickness,
unconsciousness and death. Don‘t take a breathe of the emissions!

X-STREAM® FNX-STREAM

Don‘t confuse gas inlet and outlet! All introduced gases need to be previously
conditioned! If aggressive gases are introduced into the instrument it needs
to be assured that the gas paths don‘t get damaged!

More information is available in the X-STREAM general instruction
manual, page 4-2 ff.

The number of the gas ttings and their allo­cation may vary depending on the installated
options.

All gas ttings are marked and located at the

rear side of the analyzer.

If it‘s necessary to open the gas paths, the

gas ttings need to be tightened with PVC-

caps to prevent contamination through moi­sture, dust etc..

Figure. 2-2: Marking of the gas ttings

(example)

2 Installation

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-3

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

X-STREAM® FNX-STREAM

®

FN

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX

2-5 Wiring

2-5 Wiring

EXPLOSION DANGER / ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Installation and connecting power and signal cables are subject to qualied
personnel only taking into account all applicable standards and legislative
requirements!

The standard EN 60079-14 „Electrical installations in [gas explosion]
hazardous areas“ und all corresponding standards must be taken into
account.

Failure to follow may cause warranty invalidation, property damage and/or
personal injury or death!

08/2007

Installation of these instruments is subject to qualied personnel only,

familiar with the resulting potential risks! Instruments providing screw
terminals for electrical connections may require working near live part!

X-STREAM FN gas analyzers do not provide a power switch!
A power switch or circuit breaker (complying with IEC 60947-1/-3) has to be
provided in the building installation. This switch has to be installed near
by analyzer, must be easily operator accessible and has to be assigned as
disconnector for the analyzer.

Disconnect instruments with screw terminals from power when working at
power terminals (pull power plug or operate power switch/ circuit breaker
in building installation)!

The analyzers provide a protective earth terminal. To prevent electrical
shock hazards the instruments must be connected to a protective earth.
Therefore the instruments must be connected to power by using a three
wire power cable with earth conductor!

Any interruption of the earth connector inside or outside the instrument
or disconnecting the earth terminal may cause potential electrical shock
hazzard!

The analyzers do not provide a power switch and are operable when connec­ted to power.

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-4

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

X-STREAM® FNX-STREAM

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

Do NOT open instrument during operation before having made sure that
ambient atmosphere is not hazardous (explosive)!explosive)!

2-5 Wiring

POSSIBLE EXPLOSION HAZARD

X-STREAM® FNX-STREAM

POSSIBLE EXPLOSION HAZARD

If the analyzer is powered and shall be opened (e.g. for troubleshooting)
make sure that ambient atmosphere is not hazardous (explosive) beforeexplosive) before
servicing internal components (this is valid also for example for the
exchange of fuses!)

Terminal tags and screwed connections with signals being not intrinsically
safe may be disconnected when energized!

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-5

2 Installation

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

X-STREAM® FNX-STREAM

®

FN

2-5 Wiring

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX

08/2007

• All gas ttings have to be executed accor­ding to the circuit diagrams handed over
with the instrument.

• A mains switches or circuit breakers have
to be provided at the installation site.

• The housing needs to be connected to a
ground or a potential equalization conduc­tor.

• All cabels that are introduced into the
housing need to be kept as short as pos­sible.

• The cable connectors are intended for se-

• Use shielded cables only for signal li­nes! To ensure electromagnetic compa­tibility (EMC) we recommend attending
the installation commands in section
2-5-1.

• Cables for intrinsically safe (Ex i) signals
need to get marked adequately. For passing
the cables take care of the requirements
of the corresponding standards (minimum
distance to cables being not intrinsically
safe etc.). If the minimum distance can‘t be

hold a sufciently thick rm isolation needs

to be applied.

veral cables with a diameter of 7 to 12 mm.
Special adapters that allow the mounting of
thinner or multiple cables in one connection
can be delivered on request.

• Supply terminals are intended for cables
with a cross section of up to 2,5 mm2.

2-5-1 Cable Gland Assembly Instruction for Shielded Cables

1. Strip the cabel insu­lation

2. Uncover the shiel-

ding

3. Feed cable through
gland nut and into

xing element

4. Put the shielding net
over the element
the way that it co­vers the o-ring 2 mm
(0.08 in).

5. Stick the fixing ele­ment into the neck

and x the gland

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-6

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

X-STREAM® FNX-STREAM

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

2-5 Wiring

Preparation of signal cables

All signal cables are to be connected via
screw terminals, located inside the analy­zer. The instruments inner components are

Supported wire cross sections: 24 to 14 AWG (0.2 bis 2.5 mm2),
no need to use wire end sleeves

Cable skinning lenght: 0.354 inch (9 mm)
Hole diameter: 0.05 inch (1.2 mm)
Screw thread: M2.5

accessible after loosening the two fasteners
at it‘s upper end and opening the front door
downwards.

X-STREAM® FNX-STREAM

Tightening torque, min: 3.5 in.lb (0.4 Nm)

All cables need to be fed through cable glands

when entering the instrument and xed by the

gland nut when connected to the terminals.

The cable glands provide strain-relief and
protection against EMI (Electro Magnetic In­terference) when installed properly.

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-7

2 Installation

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

X-STREAM® FNX-STREAM

®

FN

Signal inputs / outputs
Analog signal outputs

2-5 Wiring

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX

08/2007

For access to the terminals open the
instrument‘s front door.

Burden: RB ≤ 500 Ω

The rightmost 4 terminals (# 1-4) of the ter­minals row next to the power terminals are
reserved for analog signal outputs.

Note!

Take care of the special installation instruc­tions in section 4-5 and the cable gland as­sembly instruction on page 2-6!

(-) 4 (0) - 20 mA, channel 2

(+) 4 (0) - 20 mA, channel 2

(-) 4 (0) - 20 mA, channel 1

(+) 4 (0) - 20 mA, channel 1

Fig. 2-3: Terminal block X1 - Analog outputs

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Take care that electricity cables are not connected and/or the analyzer is
not energized during operation!

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-8

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

X-STREAM® FNX-STREAM

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

Modbus interface

Specication and driving the interface:

X-STREAM general instruction manual

Chapter 9

2-5 Wiring

X-STREAM® FNX-STREAM

Note 1!

Take care of the special installation instruc­tions in section 4-5 of X-STREAM general
instruction manual and of the cable gland
assembly instruction on page 2-6!

For accessing the terminals open the
instrument‘s front door.

Terminal RS 232 RS 485/2w RS 485/4w
11 Common Common Common
12 RXD not used RXD0
13 TXD not used RXD1
14 not used D1 TXD1
15 Common D0 TXD0

Note 2!

X-STREAM analyzers are to be considered
a DTE (Data Terminal Equipment).

The leftmost 5 terminals (# 11 - 15) of the
terminals row next to the power terminals are
reserved for the Modbus interface.

1112131415

Fig. 2-4: Terminal block X2 - Modbus interface

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-9

2 Installation

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

X-STREAM® FNX-STREAM

®

FN

2-5 Wiring

Optional RJ45 connection

If installed, the optional RJ45 connector is
located on the BKS main board, in the upper
part of the instrument.
To install this connection one has to insert a
cable without connector through the cable
inlet.

Once the open end is inside the instrument,
the plug connector can be attached:
We recommend using a VARIOSUB RJ45
QUICK-ON plug connector (PHOENIX
CONTACT), as supplied together with the
instrument, not requiring special tools. See
the separate installation instruction, provided
together with the plug connector for informa­tion on how to install it.

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX

08/2007

Note!

Notice, that the modbus screw terminals
( page 4-25) are installed, too, but without
function!

Pin 1 Pin 8

Fig. 2-5: X-STREAM FN - Modbus over ethernet connector

Pin Signal
1 TX+
2 TX­ 3 RX+
6 RX­ other not used

RJ45 connector on

main board BKS

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-10

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

X-STREAM® FNX-STREAM

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

Relay Status Signals

2-5 Wiring

X-STREAM® FNX-STREAM

Design: potential-free relay contact
Electrical specication: max. 30 V , 1 A,
30 W

Note!

Take care of the special installation instruc­tions in section 4-5 and of the cable gland
assembly instruction on page 2-6!

For accessing the terminals open the
instrument‘s front door.
The middle 6 terminals (# 5–10) of the ter­minals row next to the power terminals are
reserved for the relay status signals.

Signal output
(NC); congurati­on on request

Signal output
(NO); standard

conguration

Fig. 2-6: Relay status signals

Terminal Signal

5 Failure COM
6 Failure NO
7 Maintenance, off-spec COM
8 Maintenance, off-spec NO
9 Function check COM
10 Function check NO

10

9

Fig. 2-7: Terminal block X3 - Relay Status Terminals

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-11

5678

2 Installation

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

X-STREAM® FNX-STREAM

®

FN

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX

08/2007

2-5 Wiring

Digital Inputs & Outputs (option)

Design: Open collector (outputs)
Electrical specication:
outputs: max. 30 V , 30 mA
inputs: max. 30 V , internally limited to 2.3 mA
H level: min. 4 V; L level: max. 3 V

For accessing the terminals open the instru­ments front door. The leftmost terminal strip is
reserved for the digital inputs and outputs.

Terminal 9

Terminal 10

Terminal 11

Terminal 12

Terminal 13

Terminal 14

Terminal 15

Terminal 16

Terminal 17

DIG Out GND

Zero cal. Ch1 & Ch2

Span cal. Ch1

Span cal, Ch2

Valve V4

Valve V1

Valve V2

Sample valve or pump

DIG In GND

Terminal 6

Terminal 7

Terminal 8

Valve V4

Valve V1

Valve V2

Note!

Take care of the special installation instruc­tions in section 4-5 of the X-STREAM Basis
Instruction Manual and of the cable gland
assembly instruction on page 2-6!

Terminal 1

Terminal 2

Terminal 3

Terminal 4

Terminal 5

*)

When making use of the

Ch1 -threshold 1

Ch1 -threshold 2

Ch2 -threshold 1

Ch2 -threshold 2

Sample valve

*)

range switching option, this
output is assigned a range
indicator
( X-STREAM general
instruction manual, section
7-7-5, page 7-57)

Digital Inputs Digital Outputs

Fig. 2-8: Terminal block X4 - Digital Inputs & Outputs

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-12

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

X-STREAM® FNX-STREAM

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

X-STREAM® FNX-STREAM

2-5 Wiring

Connecting the power cable

The power cable is connected by screw ter­minals, located inside the analyzer.

Supported wire cross section: 24 to 12 AWG (0.2 to 4 mm2),
no need to use wire end sleeves

Cable skinning lenght: 8 mm (0.315 inch)
hole diameter: 1.2 mm (0.05 inch)
Screw thread: M 3
Tightening torque, min: 0.5 Nm (4.4 in.lb)

ELECTRICAL SHOCK HAZARDELECTRICAL SHOCK HAZARD

Take care that the power cable is not connected and/or the analyzer is not
energized during operation!

The distance between power and signal cables must exceed 1 cm
(0.4 in)!

Insert the power cable through the foremost
cable gland, strip the outer insulation, skin
and connect the conductors to the terminals (a

descriptive label is xed to the lter‘s housing

nearby the terminals).

When done, x the power cable by tightening

the outer cable gland nut.

L

Location for label

N

PE

Power cable gland

2 Installation

Fig. 2-9: Power terminals

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-13

®

FN

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX

08/2007

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2-14

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

Chapter 3

Startup

POSSIBLE EXPLOSION HAZARD
Startup, operation and service must not be performed before reading and

understanding all instructions!
Especially all warnings in the manual have to be taken into account!

3-1 Final Check

Ensure that the analyzer has been installed
according to the descriptions in section 2
and that all covers and doors are closed and
fastened.
All unused cable connections need to be closed
with the provided permissible sealing plug
(part no. ETC00791; Fig. 3-1)
Unused openings for cable connections in
the housing need to be closed with a special
screw (part no. ETC00790; Fig. 3-2).

X-STREAM® FNX-STREAM

3 Startup

Fig. 3-1: Sealing Plug for Cable Connections

POSSIBLE EXPLOSION HAZARD

Use these above mentioned
ATEX-approved components only!

Fig. 3-2: Hexagon Socket Screw as Sealing

Plug for unused Cable Connection Openings

3-2 Switching On

Now the analyzer can be switched on.

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-1

®

FN

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX

08/2007

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 3-2

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

Inspection, maintenance and service must be carried out by qualied personnel

only considering all related standards and legal requirements!
Especially the standard EN 60079-17 „Inspection and maintenance

of electrical installations in [gas explosion] hazardous areas“ and all
corresponding standards have to be taken into account.

After maintenance or replacement of parts concerning explosion protection
an authority on explosion protection has to verify that the analyzer still
meets the requirements for explosion protection before it is switched on
again. If parts being essential for explosion protection are repaired, they
must undergo a routine test!

X-STREAM® FNX-STREAM

Chapter 4

Maintenance

POSSIBLE EXPLOSION HAZARDPOSSIBLE EXPLOSION HAZARD

4 Maintenance

The authority for explosion protection has to issue a certicate and/or

attach a label to the equipment/analyzer before startup after maintenance
or replacement of parts.

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-1

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

X-STREAM® FNX-STREAM

®

FN

4-1 Maintenance Instructions

4 Maintenance

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX

08/2007

To assure instrument performance and safety
the analyzer has to be checked regularly but
at least once a year.
During maintenance especially those part
being relevant for explosion protection have
to be taken into account.
For X-STREAM FN this does include parti­cularly the enclosure and the corresponding
sealings. The sealings have to be checked

on damage and they need to show sufcient

effectiveness ( Leakage test, 4-4).
During maintenance the optional gas sampling
pump has to be evaluated that moving parts
do not grind or hook on creating sparks
thereby.
Internal connectors have to be regarded ac-

cordingly. They need to be xed to draw no

sparks during operation.

Due to visual inspection of the internal part of

the analyzer especially the electrical compo-

nents it must be veried that no components

are overloaded. Otherwise they may become
hot and thus become a danger of ignition (an
indication for overloaded components is for
example discoloration).

The user/owner has to take
responsibility to modify the
maintenance interval regarding
the conditions at site

(inuence

of gases or ambient atmosphere
on material being in contact with
sample/cal gas or which are re­levant for

explosion protection

[e.g. enclosure sealing]).

POSSIBLE EXPLOSION HAZARD

Replacement of defective parts being relevant for explosion protection
must be done with original

The use

of not suitable parts or procedures may reduce performance or

jeopardize the safe process operation and affect Explosion Protection!
Section 4-5 of this manual includes a listing of parts being relevant for Explo-

sion Protection.

4-2 Gas Paths

Detailled Information about maintenance, re­placement of components and accomplishment
of a gas paths leakage test are available in

Emerson Process Management

the X-STREAM gas analyzer series general
instruction manual.

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-2

parts only!

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

X-STREAM® FNX-STREAM

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

4 Maintenance

4-3 Check Modied or Repaired Analyzers

X-STREAM® FNX-STREAM

Modications on X-STREAM FN analyzers
which inuence the integrity of protection type

or analyzer temperature are permissible only

if the modied analyzer are inspected by a

licensed test laboratory or if an authorized

expert has evaluated the modications.

4-4 Enclosure Leakage Test 4-4-1 Preparation Required Tools:

• Pressure gauge with a measuring range

of 50 und 100 mbar (0.7 to 1.5 psig; re­solution of 0.1 mbar/ 0.0015 psig).

•

Flow meter with a measuring range of 5 to
10 l/min;

• Span gas: Instrumental air or nitrogen;

pressure reduced to 1.500 mbar

(22 psig).

To run the test procedure the following pre­parations have to be encountered:

• Disconnect or de-ernergize the analy-

zer.

• Disconnect containment system ttings

from external gas pipes.

• Disconnect one containment system gas

tting inside the analyzer and close the
other tting.

(Remark: Now it need to be possible

to pressurize the housing supplying an
external gas (e.g. compressed air) to the
gas inlet.)

• Supply compressed air from an external

source as described on sketch of the
following page, (Fig. 4-1).

resolution of

0.1 l/min.

In case of repair inuencing the protection

type, the repaired parts should be drawn to
suitable check routines and must be con­trolled. These inspections need not to be
carried out from the supplier necessarily.

• Pressure regulator to reduce pressure to

25 mbar (0.4 psig)

• Equipment for ow control

• 1 plug to shut off the gas outlet

(size: 6 mm/ 1/4“)

The compressed air must be
dry and free from dust, oil and
corrosive components!

4 Maintenance

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-3

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

X-STREAM® FNX-STREAM

®

FN

4 Maintenance

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX

08/2007

Fig. 4-1: Assembly for check routines

4-4-2 Run Leakage Test

The housing needs to be controlled on leaka­ges with a pressure of 25 mbar (0.4 psig). The
following steps have to be provided:

• Modify like described on chapter 4-4-1.

• Supply a pressure of 25 mbar to the ana-

lyzer housing and take care of the ow

meter display.

The test is conrmed if the measured value

does not exceed the following max. value:

Permissible ow: 3 l/min max.

4-4-3 Startup after Test Procedure

All in section 4-4-1 described modications
have to be cancelled.

Especially the gas ttings‘ tight assemblies

need to be checked.

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-4

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

X-STREAM® FNX-STREAM

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

4 Maintenance

4-5 Replacement of Components

POSSIBLE EXPLOSION HAZARDPOSSIBLE EXPLOSION HAZARD

Replacement of defective parts must be carried out with original parts
only!

Neglection may cause Explosion Hazard!

Components which are important for X-STREAM FN safety:

X-STREAM® FNX-STREAM

Internal Battery (soldered on circuit board,
not to be replaced by the user)

Type: SL 750Type: SL 750
Supplier: Tadiran Batteries GmbH
System: SOCl2 / Li
Rated voltage: 3,6 V

Classied to IEC 60086-1: Typ E

Optional internal Gas Sampling Pump

Type: 113.095.103.1, 113.095.100.0
Supplier: ASF Thomas, WISA

Relays (soldered on circuit board,
not to be replaced by the user.
These components must not be exchanged
individually!)

Diverse types and suppliers

4 Maintenance

All internal Connections and
Screw Terminals Diverse types and suppliers

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-5

Instruction Manual

®

FN

HASANE-IM-ATEX

4 Maintenance

Fuses Data: 3,15 AT; 250V
Type: 215 (5x20 mm)

Supplier: Wickmann / Littlefuse

Safety holder

Type: UK 5 - HESI
Supplier: Phoenix

Mini fuse (on circuit board BKS)
Data: 4 AT; 250 V

Type: 372
Supplier: Wickmann / Littlefuse

08/2007

Fuse holder with cap

Type: 571 with 575
Supplier: Wickmann / Littlefuse

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 4-6

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
04/2008

This chapter includes:

X-STREAM® FN

Appendix

EC Declaration of Conformity

Manufacturer‘s Declaration

 Certicate  

Block diagram

Assignment of Terminals and Sockets

A-1, page A-2

A-2, page A-3

A-3, page A-4

A-4, page A-5

A-5, page A-6

A Appendix

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-1

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-2

X-STREAM® FN

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX

04/2008

A-1 EC Declaration of Conformity

A-1 EC Declaration of Conformity

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-3

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
04/2008

X-STREAM® FN

A Appendix

A-2 Manufacturer‘s Declaration

A-2 Manufacturer‘s Declaration

X-STREAM® FN

Gewerbestr. 28
87600 Kaufbeuren
Germany

PrüfbescheinigungPrüfbescheinigung

Certificate Certificate

Antragsteller: Emerson Process Management GmbH & Co. OHGAntragsteller: Emerson Process Management GmbH & Co. OHG

Applicant: Industriestraße 1, 63594 Hasselroth – Germany Applicant: Industriestraße 1, 63594 Hasselroth – Germany

Produkt Typ: Gas AnalyzerProdukt Typ: Gas Analyzer

Product type: Product type:

Modell: X-STREAM FN Modell: X-STREAM FN

Model:Model:

Ein repräsentatives Testmuster des o.g Models bestand die Prüfung nach Ein repräsentatives Testmuster des o.g Models bestand die Prüfung nach

A representative Test Sample of above stated model passed the tests according to A representative Test Sample of above stated model passed the tests according to

Norm: IEC 60079-15:2005 (3

rd

Edition) and DIN EN 60079-15:2005Norm: IEC 60079-15:2005 (3

Standard: and IEC 60079-0:2004 (4

th

Edition) and DIN EN 60079-0:2004 Standard: and IEC 60079-0:2004 (4

rd

Edition) and DIN EN 60079-15:2005

th

Edition) and DIN EN 60079-0:2004

II 3 GATEX Kennzeichnung: ATEX Kennzeichnung:

ATEX marking: Ex nAC IIC T4

Technische Daten: 100 – 240Vac; 50/60Hz; 2A

Ratings:

Bericht Nr: 05KFS106

Report No.:

Zertifikat Nr. 06 – 088 – 2

Certificate No.

Datum: 12. Juli 2006

Issued:

Zertifizierstelle: Horst Haug

Certificate Placement: Horst Haug

Dieses Zertifikat hat eine Gültigkeit von 3 Jahren ab Ausstellungsdatum.

This Certificate is valid for 3 years from date of issue.

A-3Certicate

A-3 Certicate

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX

04/2008

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG A-4

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

A-4 Block diagram

X-STREAM® FN

A-4 Block diagram

Appendix

Emerson Process Management GmbH & Co. OHG

A-5

X-STREAM® FN

A-5 Assignment of Plugs and Terminals

56789101112131415 1234

A-5 Assignment of Plugs and TerminalsAssignment of Plugs and Terminals

Terminal 16

Terminal 17

Terminal 14

Terminal 15

Terminal 12

Terminal 13

Terminal 11

Terminal 9

Terminal 10

Terminal 7

Terminal 8

Terminal 5

Terminal 6

Terminal 3

Terminal 4

Terminal 1

Terminal 2

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX

08/2007

Terminal RS 232 RS 485/2d RS 485/4d

11 Common Common Common
12 RXD not used RXD0
13 TXD not used RXD1
14 not used D1 TXD1
15 Common D0 TXD0

Fig. A-1: Terminals strip 1Terminals strip 1

Modbus interface

Pin 1 Pin 8

Terminal Signal

5
6
7
8
9
10

Failure COM
Failure NO
Maintenance, off-spec COMMON
Maintenance, off-spec NO
Function check COMMON
Function check NO

Relay outputs

Terminal Signal

1 (+) 4 (0) - 20 mA, ch 1
2 (-) 4 (0) - 20 mA, ch 1
3 (+) 4 (0) - 20 mA, ch 2
4 (-) 4 (0) - 20 mA, ch 2

Burden: RB ≤ 500 Ω

Analog outputs

Pin Signal

1 TX+
2 TX­ 3 RX+
6 RX­ other not used

Fig. A-2: Terminals strip 2

Valve V4

Valve V1

Valve V2

Open sample valve, close all, or pump on/off

DIG inputs COMMON

Digital Inputs Digital Outputs

Protective Earth PE

Ch1 & Ch2: Zero cal.

Ch1: Span cal.

Ch2: Span cal.

Valve V2

DIG outputs COMMON

Valve V4

Valve V1

Ch2: threshold 1

Ch2: threshold 2

Sample valve

Ch1: threshold 1

Ch1: threshold 2

*)

*)

With optional range
switching this output is
used as range indicator.

Line L

Neutral N

Note:

Line and neutral terminals with built­in fuse holders

Fig. A-4: Ethernet connector for ModbusEthernet connector for Modbus

Fig. A-3: Power terminals

Emerson Process Management GmbH & Co. OHGA-6

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX
08/2007

X-STREAM® FN

X-STREAM® FN

WORLD HEADQUARTERS

ROSEMOUNT ANALYTICAL EUROPE
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG

Industriestrasse 1
63594 Hasselroth
Germany
T [phone]
F [phone]
Internet: www.emersonprocess.de

NORTH AMERICA
Emerson Process Management
Rosemount Analytical Inc.

6565P Davis Industrial Parkway
Solon, OH 44139 USA
T [phone]
Toll Free in US and Canada [phone]
F [phone]
e-mail: [e-mail]
Internet: www.raihome.com

Instruction Manual

HASANE-IM-ATEX

08/2007

GAS CHROMATOGRAPHY CENTER
and LATIN AMERICA
Emerson Process Management
Rosemount Analytical Inc.

11100 Brittmoore Park Drive
Houston, TX 77041 USA
T [phone]
F [phone]

EUROPE, MIDDLE EAST, AFRICA
Emerson Process Management Shared Services Limited

Heath Place
Bognor Regis
West Sussex PO22 9SH England
T [phone]
F [phone]
Internet: www.emersonprocess.co.uk

ASIA - PACIFIC

Emerson Process Management Asia Pacic Pte Ltd

1 Pandan Crescent
Singapore 128461
T [phone]
F [phone]
e-mail: [e-mail]
Internet: www.ap.emersonprocess.com

© Emerson Process Management GmbH & Co. OHG 2007