Rosemount Wireless Dam Monitor (WDM) Manuals & Guides [sv]

Snabbstartguide

00825-0112-6129, vers. AB

Rosemount™ Wireless Dam Monitor
(WDM)

Special

Mars 2019

Snabbstartguide

VA R N I N G

Rosemount WDM

Mars 2019

Rosemount WDM-maskinvaruversion

®

-enhetsversion

HART
Enhetsinstallationssats/DD-version

1
1
Enhetsversion 1, DD-version 1 eller högre

OBS!

Denna guide innehåller grundläggande anvisningar om Rosemount WDM Special. Den innehåller inga
anvisningar om detaljerad konfiguration, diagnostik, underhåll, service, felsökning eller installation.

Underlåtenhet att följa denna installationsriktlinjer kan resultera i dödsfall eller allvarlig personskada

 Se till att endast kvalificerad personal utför installatio nen.

Explosioner kan orsaka dödsfall eller allvarliga personskador

 Se till att instrumenten har installerats i enlighet med egensäkra eller gnistfria inkopplingsmetoder innan

fältkommunikatorn ansluts i explosionsfarlig miljö.

 Kontrollera att omgivningen där transmittern ska användas överensstämmer med tillämpliga intyg för

farliga miljöer.

Detta instrument uppfyller kraven i del 15 av FCC-reglerna Driften omfattas av följande villkor:

 Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar.
 Denna enhet måste kunna ta emot alla inkommande störningar, inklusive störningar som kan orsaka

driftsproblem.

 Denna enhet måste monteras med ett antennsäkerhetsavstånd på minst 20 cm från alla omkringstående

personer.

 Den svarta batterimodulen kan bytas i farliga miljöer. Den svarta batterimodulen har en ytresistivitet som

överstiger en gigaohm och måste monteras ordentligt i den trådlösa enhetens skyddskåpa. Försiktighet
måste iakttas under transport till och från installationsplatsen för att förhindra elektrostatisk uppladdning.

OBS!

Information om leverans och transport av trådlösa produkter (litiumbatterier: svart batterimodul,
modell 701PBKKF):

Enheten levereras utan den svarta batterimodulen installerad. Ta ut den svarta batterimodulen innan du skickar
enheten.

Svarta batterimoduler innehåller två primära litiumbatterier av storlek C. Transport av primära litiumbatterier
regleras av USA:s transportdepartement samt av IATA (International Air Transport Association), ICAO
(International Civil Aviation Organization) och ARD (European Ground Transportation of Dangerous Goods).
Det åligger avsändaren att se till att samtliga ovanstående och eventuella tillämpliga lokala krav uppfylls.
Konsultera gällande bestämmelser och krav före transport.

Innehållsförteckning

Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Fysisk installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kontrollera funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Byte av batterimodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Produktintyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mars 2019

1.0 Funktion

WDM Special är avsedd som en lösning för realtidsövervakning av
grundvatteninstallationer och tryckhantering i fyllningsdammar för att avgöra
dess strukturella stabilitet. En trycksensor för Impress-töjningsgivare är direkt
ansluten till WDM-enheten som exciterar sensorn och mäter utsignalen. WDM
omvandlar den uppmätta spänningen till ett tryckvärde i psi, mH2O eller annan
måttenhet och överför dessutom detta värde trådlöst. Denna lösning är både
smidig och ekonomisk eftersom behovet av solpaneler och tillhörande dyra
material elimineras.

1.1 Anvisningar om trådlös kommunikation

Startsekvens

Rosemount WDM Special och alla andra trådlösa enheter bör installeras först
det att Smart Wireless Gateway (”mottagaren”) har installerats och fungerar på
avsett sätt. Trådlösa enheter bör även slås på i ordningsföljd med början från
den enhet som är närmast mottagaren. Detta resulterar i en enklare och
snabbare nätverksinstallation. Genom att aktivera funktionen Active
Advertising (Aktiva underrättelser) på mottagaren ser du till att nya enheter kan
anslutas till nätverket snabbare. För mer information, se referenshandboken
mottagaren.

Antennplacering

Specialmodellen finns att tillgå med både extern antenn (WK1) och antenn med
förlängd räckvidd (WM1). Antennen bör placeras vertikalt, antingen rakt upp
eller rakt ner, och på ca 1 m avstånd från större strukturer, byggnader eller
ledande ytor för att möjliggöra god kommunikation med andra enheter.

Snabbstartguide

till

Figur 1. Antennplacering

3

Snabbstartguide

COMM

P/N 00753-9200-0020

1

2

3

4

#K1197

WHT

BRN

YEL

GRN

Kabelanslutning

Se vid installation till att alla kabelanslutningar antingen är förseglade med en
kabelplugg med tillämpligt gängtätningsmedel eller har kabelrörsbeslag eller
kabelförskruvning med lämpligt gängtätningsmedel.

Figur 2. Kabelanslutning

Mars 2019

A

A

A. Kabelanslutning

Fältkommunikatorns anslutningar

Den svarta batterimodulen måste vara installerad i enheten för att
fältkommunikatorn ska kunna kommunicera med Rosemount WDM Special.
För att HART Wireless-transmittern ska kunna kommunicera via en
fältkommunikator krävs en Rosemount WDM-instrumentpanel. Se

”Konfiguration” på sidan 6 för vidare information om WDM-instrumentpanelen.

Se Figur 3 för anvisningar om anslutning av fältkommunikatorn till Rosemount
WDM Special.

Figur 3. Anslutning

4

Mars 2019

2.0 Fysisk installation

2.1 Installation av ventilationsrör

Ventilationsröret behöver vara exponerat för atmosfären i en torr miljö.
Skydda kabeländen så att inte vatten tränger in i den under installation.
Avlägska inte skyddet för kabeln förrän änden är vid anslutningspunkten.

Obs!

Den maximala böjningsradien för polyuretankablar är 2,5 cm (11/2 tum). Om den böjs
ytterligare finns det risk för att ventilationsröret i kabeln veckas med mätfel som följd.

Följ sensortillverkarens installationsrekommendationer.

2.2 Inkoppling av anslutningsblock

Anslutningsblockar har färgförkortningar som indikerar vilken färgad ledare från
Impress-trycksensorn som ska anslutas till vilken anslutningskontakt på
anslutningsblockets dekal (Figur 4).

 WHT – vit  YEL – gul
 BRN – brun  GRN – grön

De fyra ledarna från sensorn måste anslutas till motsvarande färger på dekalen.
Jorda i enlighet med vedertagen praxis på anläggningen.

Jorda sensorkabelskärmen till jord utanför eller inuti transmitternas
kopplingsutrymme. Kabelskärmen ska klippas ner nära och isoleras så att den
inte vidrör andra sensorledare eller anslutningar.

Denna enhet ska endast drivas med batterimodul 701PBKKF och endast
Impress-töjningsgivaren får anslutas till terminalerna.

Snabbstartguide

Figur 4. Ledarfärger för anslutningar

5

Snabbstartguide

n e t w k

1 P A R N T

3.0 Kontrollera funktioner

Funktionerna kan kontrolleras på fyra olika sätt: på enheten via LCD-displayen,
med hjälp av fältkommunikatorn, på mottagaren via dess inbyggda webbserver
eller med hjälp av AMS™ Wireless Suite eller AMS Device Manager.

3.1 LCD-display

Under normal drift visas PV-värdet på LCD-displayen vid den bekräftade
uppdateringshastigheten. Se referenshandboken för information om felkoder
och andra LCD-meddelanden. Välj Diagnostic (Diagnostik) för att visa
skärmarna TAG (Positionsmärkning), Device ID (Enhets-ID), Network ID
(Nätverks-ID), Network Join Status (Uppkopplingsstatus för nätverk) och Device
Status (Enhetsstatus).

Söker efter nätverk Ansluter till nätverk

Ansluten till en

överordnad

Mars 2019

Ansluten till två

överordnade

n e t w k

A - s r c h

3.2 Konfiguration

För att HART Wireless-transmittern ska kunna kommunicera via en
fältkommunikator eller AMS Device Manager krävs en Rosemount
WDM-instrumentpanel. Kontakta Rosemounts trådlösa specialistteam
([e-mail]) för att beställa instrumentpanelen.

För att få korrekta sensorvärden behöver värdena från respektive
sensordatablad konfigureras och sparas i Rosemount WDM-transmitterns
minne. Välj Configure (Konfigurera) > Manual Setup (Manuell konfiguration) >
Sensor > Sensor Setup (Sensorkonfiguration) > Data Sheet Values
(Databladsvärden).

De specialkonfigurerade objekt som användaren behöver ange är de som
tillhandahålls (d.v.s. Range [Räckvidd], Supply Voltage [Matningsspänning], 0 ?,
50 ? och 100 ?). Se det anpassade datablad som medföljer varje sensor för dessa
värden.

n e t w k

J O I N G

n e t w k

2 P A R N T

6

Mars 2019

Snabbstartguide

Kommunikationsstatus verifieras på den trådlösa enheten med hjälp av följande
snabbtangentsekvens.

Tabell 1. Snabbtangentssekvens för Rosemount WDM

Funktion Snabbtangentsekvens Menyalternativ

Comm (Kommunikation), Join Mode

Communications

(Kommunikation)

3, 4

(Anslutningsläge), Neighbor Count (Antal

angränsande), Advertisement Count (Antal

tillkännagivanden), Join Attempts (Antal

anslutningsförsök)

3.3 Trådlös mottagare

Om Rosemount WDM Special konfigurerats med nätverks-id och
anslutningsnyckel och tillräckligt lång tid har förflutit för nätverksavfrågning
ansluts transmittern till nätverket. Gå till sidan Devices (Enheter) för att
kontrollera enhetsdrift och anslutning med hjälp av mottagarens webbaserade
användargränssnitt. Den här sidan visar också transmitterns tag
(positionsmärkning), PV, SV, TV, QV och tid för senaste uppdatering. Se

tillägget till handboken

som används i mottagarens webbaserade användargränssnitt.

Obs!

Den tid det tar att ansluta den nya enheten till nätverket beror på hur många enheter som
ska anslutas och hur många enheter som redan finns i det aktuella nätverket. Det kan ta
upp till fem minuter för en enhet som ansluts till ett befintligt nätverk med flera enheter.
Det kan ta upp till 60 minuter för flera nya enheter att anslutas till det befintliga nätverket.

Obs!

Om enheten ansluts till nätverket och ett larm utlöses omedelbart beror det troligen på
sensorns konfiguration. Kontrollera sensorns ledare (se ”Byte av batterimodul” på

sidan 10) och konfiguration (se Tabell 3 på sidan 9).

för mottagaren för villkor, användarfält och parametrar

7

Snabbstartguide

Figur 5. Nätverksinställningar för mottagaren

Mars 2019

8

Mars 2019

4.0 Felsökning

Om enheten inte ansluts till nätverket efter att den slagits på ska du verifiera
korrekt konfiguration för Network ID (Nätverks-id) och Join Key
(Anslutningsnyckel) samt att funktionen Active Advertising (Aktiva
tillkännagivanden) har aktiverats på mottagaren. Enhetens Network ID
(Nätverks-ID) och Join Key (Anslutningsnyckel) måste matcha mottagarens
nätverks-ID och anslutningsnyckel.

Nätverks-id och anslutningsnyckel kan erhållas från mottagaren på sidan Setup
(Konfiguration) > Network (Nätverk) > Settings (Inställningar) på webbservern
(se Figur 5 på sidan 8). Nätverks-ID och anslutningsnyckeln kan ändras i den
trådlösa enheten med hjälp av följande snabbtangentssekvens.

Tabell 2. Snabbtangentsekvens för trådlös konfiguration

Snabbstartguide

Funktion

Wireless Configuration
(Trådlös konfiguration)

Snabbtangentsek

vens

2, 2, 1

Menyalternativ

Network ID (Nätverks-id), Join to Network (Anslut

till nätverk), Broadcast Info

(Sändningsinformation)

Se Tabell 3 för snabbtangentssekvenser för vanliga transmitterfunktioner.

Tabell 3. Snabbtangentssekvens för Rosemount WDM Special

Funktion

Device Information

(Enhetsinformation)

Guided Setup

(Guidestyrd

konfiguration)

Manual Setup (Manuell

konfiguration)

Wireless Configuration
(Trådlös konfiguration)

Sensor Configuration

(Sensorkonfiguration)

Sensor Calibration

(Sensorkalibrering)

Snabbtangentsek

vens

2, 2, 7

2, 1

2, 2

2, 2, 1

2, 2, 2, 5

3, 5, 2

Menyalternativ

Tag (Positionsmärkning), Long Tag (Lång

positionsmärkning), Descriptor (Beskrivning),

Message (Meddelande), Date (Datum)

Configure Sensor (Konfigurera sensor), Join to
Network (Anslut till nätverk), Config Advance

Broadcasting (Konfigurera avancerad sändning),

Calibrate Sensor (Kalibrera sensorn)

Wireless (Trådlös), Sensor, Display, HART, Device

Temperature (Enhetstemperatur), Device

Information (Enhetsinformation), Power (Effekt),

Network ID (Nätverks-id), Join to Network

sensordatablad), Units (Måttenheter), Serial

Sensor Value (Sensorvärde), Sensor Status

(Sensorstatus), Current Lower Trim (Aktuellt nedre

trim), Current Upper Trim (Aktuellt övre trim),
Lower Sensor Trim (Nedre sensortrim) , Upper

Sensor Trim (Övre sensortrim), Device Variable

Trim Reset (Återställning av variabelt trim för

Security (Säkerhet)

(Anslut till nätverk), Broadcast Info

(Sändningsinformation)

Sensor Data Sheet Values (Värden för

Number (Serienumm er)

enhet)

9

Snabbstartguide

5.0 Byte av batterimodul

Mars 2019

Den förväntade tekniska livslängden för en svart batterimodul är 10 år vid
referensförhållanden.

Följ anvisningarna nedan när modulen behöver bytas.

1. Avlägsna kåpan och modulen.

2. Sätt tillbaka modulen (artikelnummer 701PBKKF) och kåpan.

3. Dra åt enligt specifikationen och kontrollera funktionen.

(1)

5.1 Anvisningar för hantering

Den svarta batterimodulen i den trådlösa enheten innehåller två primära
litium-tionylkloridbatterier av storlek C (svart batterimodul, modellnummer
701PBKKF). Varje enskilt batteri innehåller ungefär 5,0 g litium. Under normala
omständigheter är batterimaterialen inkapslade och inte reaktiva så länge
batteriernas och modulens integritet bibehålls. Iaktta försiktighet för att
undvika värmeskador eller elektriska eller mekaniska skador.

Skydda kontakterna för att förhindra förtida urladdning.
Svarta batterimoduler ska lagras i en ren och torr miljö. För maximal livslängd för

svarta batterimoduler ska förvaringstemperaturen inte överstiga 30 °C (86 °F).

Obs!

Kontinuerlig exponering för omgivande temperaturer på –40 °C till 85 °C (–40 °F till 185
°F) kan förkorta livslängden med upp till 20 procent.

Var försiktig vid hantering av batterimodulen eftersom den skadas om den faller
eller tappas från höjder som överstiger 6 m (20 fot).

Batterier utgör fortfarande en risk även efter det att cellerna har laddats ur.

5.2 Miljöhänsyn

I likhet med alla andra batterier ska gällande miljöregler och föreskrifter följas
för rätt hantering av uttjänta batterier. Även om inga specifika krav föreligger
bör återvinning ske genom inlämning på en behörig återvinningsstation.
Konsultera materialsäkerhetsdatabladet för batterispecifik information.

5.3 Anvisningar för transport

Denna enhet levereras utan batterimodulen installerad. Avlägsna
batterimodulen innan du skickar enheten.

1. Referensförhållandena ä r 21 °C (70 °F), med en ö verföringsfrekvens på en per minut o ch vidarebefordran av data från
ytterligare tre nätverksenheter.

10

Mars 2019

6.0 Produktintyg

Vers. 1.0

6.1 Information om EU-direktiv

En kopia av EU-försäkran om överensstämmelse finns i slutet av
snabbstartguiden. För den senaste versionen av EU-försäkran om
överensstämmelse, se www.Emerson.com/Rosemount

6.2 Telekommunikationsöverensstämmelse

För alla trådlösa enheter krävs intyg som försäkrar att de uppfyller kraven
avseende användning på det aktuella frekvensbandet. Nästan alla länder kräver
detta slags produktintyg.

Emerson arbetar med myndigheter över hela världen för att tillhandahålla
produkter som helt uppfyller alla krav utan risk för brott mot respektive lands
direktiv och lagar som reglerar bruk av trådlösa enheter.

6.3 FCC och IC

Detta instrument uppfyller kraven i del 15 av FCC-reglerna Följande villkor gäller
för drift: denna enhet kan inte orsaka skadliga störningar. Denna enhet måste
acceptera alla inkommande störningar, inklusive störningar som kan orsaka
driftsproblem. Denna enhet måste monteras med ett antennsäkerhetsavstånd
på minst 20 cm från alla omkringstående personer.

Snabbstartguide

.

6.4 Intyg för användning i icke-explosionsfarliga miljöer

Som en rutinåtgärd har transmittern undersökts och testats – för att kontrollera
att utförandet uppfyller grundläggande elektriska, mekaniska och
brandskyddsmässiga krav – av ett nationellt erkänt testlaboratorium [Nationally
Recognized Testing Laboratory, NRTL]) auktoriserat av Federal Occupational
Safety and Health Administration (OSHA, USA:s motsvarighet till
Arbetsmiljöverket).

11

Snabbstartguide

Figur 6. Försäkran om överensstämmelse för Rosemount 648 Wireless

Mars 2019

12

Mars 2019

Snabbstartguide

13

Snabbstartguide

Mars 2019

14

Mars 2019

Snabbstartguide

15

Snabbstartguide

Mars 2019

ᴹ

China RoHS

List of Rosemount 648 Parts with China RoHS Concentration above MCVs

㇑᧗⢙䍘䎵䗷ᴰབྷ⎃ᓖ䲀٬Ⲵ䜘Ԧරࡇ㺘



Rosemount 648

ᴹᇣ⢙䍘䍘Hazardous Substances

䜘Ԧ〠

Part Name

⭥ᆀ㓴Ԧ

Electronics

Assembly

༣փ㓴Ԧ

Housing

Assembly

Րᝏಘ㓴Ԧ

Sensor

Assembly

ᵜ㺘Ṭ㌫׍ᦞ

This table is proposed in accordance with the provision of SJ/T11364.

᜿Ѫ䈕䜘ԦⲴᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿൷վҾ

O:
O: Indicate that said hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of
GB/T 26572.

᜿Ѫ൘䈕䜘Ԧᡰ֯⭘Ⲵᡰᴹ൷䍘ᶀᯉ䟼ˈ㠣ቁᴹа㊫൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿儈Ҿ

X:
X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above
the limit requirement of GB/T 26572.

䫵

Lead

(Pb)

⊎

Mercury

(Hg)

䭹

Cadmium

(Cd)

X O O O O O

O O O X O O

X O O O O O

Ⲵ㿴ᇊ㘼ࡦ֌

SJ/T11364

ޝԧ䬜䬜

Hexavalent

Chromium

(Cr +6)

GB/T 26572

ཊⓤ㚄㚄㤟

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲

GB/T 26572

ཊⓤ㚄㚄㤟䟊

Polybrominated
diphenyl ethers

(PBDE)

ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲

16

Mars 2019

Snabbstartguide

17

Snabbstartguide

Mars 2019

18

Mars 2019

Snabbstartguide

19

00825-0112-6129, vers. AB

Snabbstartguide

Mars 2019

Huvudkontor

Emerson Automation Solutions

6021 Innovation Blvd.
Shakopee, MN 55379, USA

[phone] eller [phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor för Nordamerika

Emerson Automation Solutions

8200 Market Blvd.
Chanhassen, MN 55317, USA

[phone] eller [phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor för Latinamerika

Emerson Automation Solutions

1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, FL, 33323, USA

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor för Europa

Emerson Automation Solutions

Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Schweiz

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor för Asien och Stillahavsregionen

Emerson Automation Solutions

1 Pandan Crescent
Singapore 128461

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor för Mellanöstern och Afrika

Emerson Automation Solutions

Emerson FZE P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone – South 2
Dubai, Förenade Arabemiraten

[phone]
[phone]

[e-mail]

Emerson Automation Solutions AB

Box 1053
S-65115 Karlstad
Sverige

[phone]
[phone]

Linkedin.com/company/Emerson-Automation-Solutions

Twitter.com/Rosemount_News

Facebook.com/Rosemount

Youtube.com/us er/RosemountMeasur ement

Google.com/+RosemountMeasurement

För standardförsäljningsvillkor, se avsnittet ”Terms and Conditions”

på Sale-sidan.

Emerson-logotypen är ett varu- och servicemärke som tillhör
Emerson Electric Co.
AMS, SmartPower, Rosemount och Rosemount-logotypen är
varumärken som tillhör Emerson.
HART är ett registrerat varumärke som tillhör FieldComm Group.
National Electrical Code är ett registrerat varumärke som tillhör
National Fire Protection Association, Inc.
NEMA är ett registrerat varu- och servicemärke som tillhör National
Electrical Manufacturers Association.
Övriga märken tillhör sina respektive ägare.
© 2019 Emerson. Med ensamrätt.