Rosemount Vodič za brzi početak rada / Quick Start Guide: Sklopka razine Rosemount 2130 Manuals & Guides

Certifikacije proizvoda

00825-0225-4130, Rev AA

Sklopka razine Rosemount™ 2130

Vibrirajuća vilica

lipanj 2020.

Certifikacije proizvoda lipanj 2020.

1 Certifikacije proizvoda

1.1 Sigurnosne poruke

Bilješka

Verzije ovog dokumenta o certifikacijama proizvoda na drugim jezicima
dostupne su na adresi Emerson.com/Rosemount.

UPOZORENJE

Nepridržavanje smjernica za sigurno postavljanje i servisiranje može izazvati
smrt ili ozbiljne ozljede.

• Sklopku razine smije ugrađivati isključivo kvalificirano osoblje u skladu s

primjenjivim kodeksom prakse.

• Sklopku razine upotrebljavajte isključivo kako je navedeno u ovom

priručniku. U suprotnom zaštita koju pruža sklopka razine može biti
umanjena.

• Težina sklopke razine s teškom prirubnicom i produljenom vilicom može

biti veća od 37 funti (18 kg). Prije nošenja, podizanja i ugradnje sklopke
razine potrebna je procjena rizika.

Eksplozije mogu izazvati smrt ili ozbiljne ozljede.

• Provjerite je li radna atmosfera sklopke razine u skladu s odgovarajućim

certifikatima za uporabu u zoni opasnosti.

• Prije povezivanja ručnog komunikatora u eksplozivnoj atmosferi

pobrinite se da su instrumenti u petlji instalirani u skladu s praksama
samosigurnog ili nezapaljivog terenskog ožičenja.

• Pri ugradnjama sa zaštitom od eksplozije / vatrootpornim ugradnjama te

nezapaljivim ugradnjama i onim sa zaštitom tipa n nemojte uklanjati
poklopac kućišta kada je sklopka razine pod naponom.

• Poklopac kućišta mora biti u potpunosti zatvoren da bi se ispunili zahtjevi

za vatrootpornu ugradnju / ugradnju sa zaštitom od eksplozije.

Strujni udar može izazvati smrt ili teške ozljede.

• Izbjegnite kontakt s vodovima i priključcima. Visoki napon koji može biti

prisutan na vodovima može izazvati strujni udar.

• Pri spajanju ožičenja sklopke razine provjerite je li sklopka razine

isključena iz napajanja te jesu li isključene ili prekinute veze s bilo kojim
drugim vanjskim izvorom napajanja.

• Provjerite je li ožičenje pogodno za električnu struju te je li izolacija

pogodna za napon, temperaturu i okoliš.

2 Certifikacije proizvoda

lipanj 2020. Certifikacije proizvoda

UPOZORENJE

Propuštanja procesnih tekućina mogu izazvati smrt ili ozbiljne ozljede.

• Pobrinite se da se sklopkom razine rukuje pažljivo. Ako se procesna brtva

ošteti, može doći do curenja plina iz komore (spremnika) ili cijevi.

Svaka zamjena neodobrenim dijelovima može ugroziti sigurnost. Popravak,
odnosno zamjena dijelova i sl. također mogu ugroziti sigurnost te ni pod
kojim uvjetima nisu dopušteni.

• Neovlaštene izmjene proizvoda strogo su zabranjene jer mogu

nehotično i nepredvidljivo izmijeniti performanse i ugroziti sigurnost.
Neovlaštene promjene koje utječu na integritet zavara ili prirubnica,
poput dodatnih perforacija, ugrožavaju cjelovitost i sigurnost proizvoda.
Klasifikacije i certifikacije opreme gube valjanost za proizvode koji se
oštete ili izmijene bez prethodnog pismenog odobrenja društva
Emerson. U slučaju nastavka upotrebe proizvoda koji je oštećen ili
izmijenjen bez prethodnog pisanog odobrenja, rizik i troškove snosi
isključivo korisnik.

UPOZORENJE

Fizički pristup

Neovlašteno osoblje može prouzročiti značajno oštećenje i/ili pogrešnu
konfiguraciju opreme krajnjih korisnika. To može biti namjerno ili slučajno,
no potrebno se zaštititi.

Fizička sigurnost važan je dio bilo kakvog programa sigurnosti i od temeljne
je važnosti za zaštitu vašeg sustava. Ograničite fizički pristup neovlaštenom
osoblju kako biste zaštitili imovinu krajnjih korisnika. To vrijedi za sve sustave
unutar objekta.

Pozor

Vru

će površine

Prirubnica i procesna brtva mogu postati vrući na visokim
procesnim temperaturama.

Prije servisiranja pričekajte da se ohlade.

Certifikacije proizvoda 3

Certifikacije proizvoda lipanj 2020.

1.2 Informacije o Direktivi Europske unije

Primjerak certifikata o sukladnosti za EU potražite u odjeljku Izjava o

sukladnosti za područje Europske unije. Najnovija verzija certifikata

dostupna je na adresi Emerson.com/Rosemount.

1.3 Odobrenje za prepunjavanje

Certifikat

Od strane TÜV-a testirani i odobreni za zaštitu od prepunjavanja prema
njemačkim propisima DIBt/WHG. Certificirani prema sigurnosnim uređajima
za spremnike i cjevovode koji se odnose na kontrolu onečišćenja voda.

Z-65.11-519

1.4 Odobrenja za upotrebu u pomorstvu

ABS

DNV GL

SRS

Američki ured za brodarstvo (American Bureau of Shipping)

Grupacija DNV GL (bez releja za grešku i alarm)

Ruski pomorski registar brodova (Russian Maritime Registered
Shipping (RMRS))

1.5 Odobrenje NAMUR

Izvješće o homologacijskom testiranju NAMUR NE95 dostupno je na zahtjev.
U skladu s preporukom NAMUR NE21.

1.6

1.7

1.7.1 SAD Certifikat za standardne lokacije

Certifikat razine integriteta zaštite (SIL-a)

Uređaj Rosemount 2130 neovisno je certificiran u skladu s normom
IEC 61508 prema zahtjevima norme IEC 61511. Certificiranje je provela
tvrtka Exida. Uređaj Rosemount 2130 certificiran je za SIL2.

SAD

G5

Sa

žetak certifikata proizvoda:

Zaštita

ID projekta

Uređaj sklopka razine ispitan je i testiran da bi se utvrdilo zadovoljava li dizajn
osnovne zahtjeve za električne sustave, mehaničke sustave i sustave
protupožarne zaštite koje određuje FM, nacionalno priznati ispitni laboratorij

4 Certifikacije proizvoda

standardna lokacija (neklasificirano, sigurno područje)

FM20NUS0006

lipanj 2020. Certifikacije proizvoda

(NRTL) s akreditacijom Federalne agencije za sigurnost i zaštitu na radu
(Federal Occupational Safety and Health Administration (OSHA)).

1.7.2 SAD Samosigurnost (IS)

I5

Sažetak certifikata proizvoda

Zaštita

Certifikat

Oznake

Kontrolni
crteži

Sigurnosne
upute

Samosigurnost (IS)

FM17US0355X

Klasa I, dio 1, grupe A, B, C i D
Klasa I, zona 0, AEx ia IIC

T5 (pogledajte kontrolne crteže)

71097/1154 (s NAMUR elektronikom)
Ui = 15 V, Ii = 32 mA, Pi = 0,1 W, Ci = 211 nF, Li = 0,06 mH

71097/1314 (s 8/16 mA elektronikom)
Ui = 30 V, Ii = 93 mA, Pi = 0,65 W, Ci = 12 nF, Li = 0,035 mH

Pogledajte Upute za instalacije u opasnom području (I5 i I6)

1.7.3 SAD Otpornost na eksplozije (XP)

E5

Sa

žetak certifikata proizvoda

Zaštita

ID projekta

Oznake

Sigurnosne
upute

Certifikacije proizvoda 5

Otpornost na eksplozije

FM20US0047

Klasa I, dio 1, grupe A, B, C i D

T6 (pogledajte sigurnosne upute)

Tip 4X

Pogledajte Upute za instalacije u opasnom području (E5 i E6)

Certifikacije proizvoda lipanj 2020.

1.8 Kanada

1.8.1 Certifikat za standardne lokacije u Kanadi

G6

Sažetak certifikata proizvoda:

Zaštita

Certifikat

Uređaj sklopka razine ispitan je i testiran da bi se utvrdilo zadovoljava li dizajn
osnovne zahtjeve za električne sustave, mehaničke sustave i sustave
protupožarne zaštite koje određuje FM, nacionalno priznati ispitni laboratorij
(NRTL) s akreditacijom Federalne agencije za sigurnost i zaštitu na radu
(Federal Occupational Safety and Health Administration (OSHA)).

1.8.2 Kanadski registracijski broj

standardna lokacija (neklasificirano, sigurno područje)

1805769

CRN

0F04227.2C

Zahtjevi CRN-a zadovoljeni su kada se model Rosemount 2130 detektor
razine vibrirajuće vilice koju je odobrio CSAsklopka razine (kodovi G6, E6 ili
I6) konfigurira s procesnim mokrim dijelovima od nehrđajućeg čelika
316/316L (1.4401/1.4404) i prirubnim procesnim priključcima s NPT
navojem ili prirubnim procesnim priključcima od 2-inča na 8-in. ASME B16.5.

6 Certifikacije proizvoda

lipanj 2020. Certifikacije proizvoda

1.8.3 Samosigurnost (IS) i zaštita od iskrenja (NI) za Kanadu

I6

Sažetak certifikata proizvoda

Zaštita

Certifikat

Oznake

Kontrolni
crteži

Kućište

Sigurnosne
upute

I6

Samosigurnost (IS)

1786345

Klasa I, dio 1, grupe A, B, C i D
Klasa I, zona 0, Ex ia IIC

T5 (pogledajte kontrolne crteže i sigurnosne upute)

71097/1179 (s NAMUR elektronikom)
Ui = 15 V, Ii = 32 mA, Pi = 0,1 W, Ci = 211 nF, Li = 0,06 mH

71097/1315 (s 8/16 mA elektronikom)
Ui = 30 V, Ii = 93 mA, Pi = 0,65 W, Ci = 12 nF, Li = 0,035 mH

Jedna procesna brtva

Pogledajte Upute za instalacije u opasnom području (I5 i I6)

Sažetak certifikata proizvoda

Zaštita

Certifikat

Oznake

Kontrolni
crteži

Sigurnosne
upute

Certifikacije proizvoda 7

Nezapaljivost (NI)

1786345

Klasa I, dio 2, grupe A, B, C i D

T5 (pogledajte kontrolne crteže i sigurnosne upute)

71097/1179 (s NAMUR elektronikom)
Ui = 15 V, Ii = 32 mA, Pi = 0,1 W, Ci = 211 nF, Li = 0,06 mH

71097/1315 (s 8/16 mA elektronikom)
Ui = 30 V, Ii = 93 mA, Pi = 0,65 W, Ci = 12 nF, Li = 0,035 mH

Pogledajte Upute za instalacije u opasnom području (I5 i I6)

Certifikacije proizvoda lipanj 2020.

1.8.4 Otpornost na eksplozije (XP) za Kanadu

E6

Sažetak certifikata proizvoda

Zaštita

ID projekta

Oznake

Kućište

Sigurnosne
upute

Otpornost na eksplozije (XP)

1786345

Klasa I, dio 1, grupe A, B, C i D

T6 (pogledajte sigurnosne upute)

Tip 4X
Jedna procesna brtva

Pogledajte Upute za instalacije u opasnom području (E5 i E6)

1.9 Europa

1.9.1 ATEX samosigurnost (IS)

I1

Sažetak certifikata proizvoda

Zaštita

Certifikat

Oznake

Sigurnosne
upute

Samosigurnost (IS) za atmosfere s plinom i prašinom.

Sira 05ATEX2130X

II 1 GD
Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85 °C...T265 °C Da

Pogledajte Upute za instalacije u opasnom području (I1 i I7)

8 Certifikacije proizvoda

lipanj 2020. Certifikacije proizvoda

1.9.2 ATEX otpornost na vatru (FLP) i prašinu (DP)

E1

Sažetak certifikata proizvoda

Zaštita

Certifikat

Oznake

Sigurnosne
upute

Otpornost na vatru i prašinu

Sira 05ATEX1129X

II 1/2 GD
Ex db IIC T6...T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T265 °C Db

Pogledajte Upute za instalacije u opasnom području (E1 i E7)

1.10 Kina

1.10.1 NEPSI samosigurnost (IS)

I3

Sažetak certifikata proizvoda

Zaštita

Certifikat

Oznake

Električni
parametri

Sigurnosne
upute

Samosigurnost (IS) za NAMUR elektroniku

GYJ16.1464X

Ex ia IIC T5~T2

Ui = 15 V, Ii = 32 mA, Pi=0,1 W, Ci = 12 nF, Li = 0,06 mH

Pogledajte certifikat.

1.10.2 NEPSI otpornost na vatru i prašinu

E3

Sa

žetak certifikata proizvoda

Zaštita

Certifikat

Oznake

Sigurnosne
upute

Certifikacije proizvoda 9

Otpornost na vatru i prašinu

GYJ16.1463X

Ex d IIC T6~T2
DIP A21 TA (T85 °C ~265 °C) IP6X

Pogledajte certifikat.

Certifikacije proizvoda lipanj 2020.

1.11 Brazil

1.11.1 INMETRO samosigurnost (IS)

I2

Sažetak certifikata proizvoda

Zaštita

Certifikat

Oznake

Električni
parametri

Sigurnosne
upute

Posebni uvjeti za sigurnu upotrebu (X)

1. U određenim ekstremnim okolnostima nemetalni dijelovi opreme
mogu generirati razinu elektrostatičkog naboja koji može prouzročiti
zapaljenje.. Oprema se smije čistiti samo vlažnom krpom..

Samosigurnost (IS) za atmosfere s plinom i prašinom

UL-BR 18.0441X

Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85°C...T265°C Da

NAMUR:
Ui = 15 V / Ii = 32 mA / Pi = 0,1 W / Ci = 12 nF / Li = 0,06 mH
8/16 mA:
Ui = 30 V / Ii = 93 mA / Pi = 0,65 W / Ci = 12 nF / Li = 0,035 mH

Pogledajte certifikat.

2. Temperaturni razred instalacije određuje se na temelju najviše
procesne ili okolišne temperature..

1.11.2 INMETRO otpornost na vatru (FLP)

E2

Sa

žetak certifikata proizvoda

Zaštita

Certifikat

Oznake

Sigurnosne
upute

10 Certifikacije proizvoda

Otpornost na vatru i prašinu

UL-BR 18.0284X

Ex db IIC T6...T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85°C...T265°C Db

Pogledajte certifikat.

lipanj 2020. Certifikacije proizvoda

Posebni uvjeti za sigurnu upotrebu (X)

1. Temperaturnu klasu i maksimalnu površinsku temperaturu za
prašinu (T**°C) definiraju odgovarajuća okolišna temperatura i
procesna temperatura..

2. Kada je premazano nestandardnom bojom, kućište je neprovodno te
u određenim ekstremnim uvjetima može generirati razinu
elektrostatičkog naboja koji može prouzročiti zapaljenje. Korisnik se
mora pobrinuti da se oprema ne instalira na mjestu na kojem može
biti izložena vanjskim uvjetima, koji mogu uzrokovati nakupljanje
elektrostatičkog naboja na neprovodnim površinama.. Oprema se
smije čistiti samo vlažnom krpom..

1.12 Međunarodni

1.12.1 IECEx samosigurnost (IS)

I7

Sažetak certifikata proizvoda

Zaštita

Certifikat

Oznake

Sigurnosne
upute

Samosigurnost (IS) za atmosfere s plinom i prašinom:

IECEx SIR 06.0070X

Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85 °C...T265 °C Da

Pogledajte Upute za instalacije u opasnom području (I1 i I7)

1.12.2 IECEx otpornost na vatru (FLP) i prašinu

E7

Sa

žetak certifikata proizvoda

Zaštita

Certifikat

Oznake

Sigurnosne
upute

Certifikacije proizvoda 11

Otpornost na vatru i prašinu

IECEx SIR 06.0051X

Ex db IIC T6...T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T265 °C Db

Pogledajte Upute za instalacije u opasnom području (E1 i E7)