Rosemount Vodič za brzi početak rada / Bežični pristupnik Emerson 1410S Quick Start Guide [hr]
Page 1
Vodič za brzi početak rada
00825-0625-4410, Rev AA
Bežični pristupnik Emerson 1410S
ožujak 2020
Page 2
Vodič za brzi početak rada ožujak 2020
Sigurnosne poruke
OBAVIJEST
U ovom se vodiču navode osnovne smjernice za bežični pristupnik Emerson 1410S. Ne sadržava
upute za dijagnostiku, održavanje, servisiranje ni za rješavanje problema. Više informacija i
uputa potražite u Referentnom priručniku za bežični pristupnik Emerson 1410S. Priručnici i ovaj
vodič dostupni su i u elektroničkom obliku na adresi Emerson.com/Rosemount.
UPOZORENJE
Opasnost od eksplozije.
Nemojte uspostavljati ni prekidati nikakve spojeve s pristupnikom dok su strujni krugovi pod naponom
osim u slučaju da područje nije označeno kao zona opasnosti.
Eksplozije mogu izazvati smrt ili ozbiljne ozljede.
Instalacija uređaja u eksplozivnom okruženju mora biti u skladu s odgovarajućim lokalnim, državnim i
međunarodnim normama, zakonima i dobrom praksom. Ograničenja povezana sa sigurnom
instalacijom potražite u odjeljku s certifikatima proizvoda.
Izbjegavajte kontakt s vodovima i priključcima. Visoki napon koji može biti prisutan na vodovima može
izazvati strujni udar.
Potencijalna opasnost od elektrostatičkog izboja
Kućište pristupnika napravljeno je od aluminija. Budite oprezni kada uređajem rukujete ili ga čistite u
eksplozivnom okruženju da biste izbjegli elektrostatički izboj.
Fizički pristup
Neovlašteno osoblje može prouzročiti značajno oštećenje i/ili pogrešnu konfiguraciju opreme krajnjih
korisnika. To može biti namjerno ili slučajno, no potrebno se zaštititi.
Fizička sigurnost važan je dio bilo kakvog programa sigurnosti i od temeljne je važnosti za zaštitu vašeg
sustava. Ograničite fizički pristup neovlaštenom osoblju kako biste zaštitili imovinu krajnjih korisnika.
To vrijedi za sve sustave unutar objekta.
Sadržaj
Bežično planiranje........................................................................................................................ 3
Računalni preduvjeti.....................................................................................................................4
Početno povezivanje i konfiguracija..............................................................................................5
Fizička instalacija........................................................................................................................16
Instalacija softvera (dodatno).....................................................................................................20
Provjera radnji............................................................................................................................ 21
Certifikacije proizvoda................................................................................................................22
Referentni podaci.......................................................................................................................31
2 Emerson.com
Page 3
ožujak 2020 Vodič za brzi početak rada
1 Bežično planiranje
1.1 Slijed uključivanja
Pristupnik mora biti ugrađen i pravilno funkcionirati prije nego što se ugrade
bilo kakvi moduli napajanja u neki od bežičnih terenskih uređaja. Bežične
terenske uređaje uključujte prema udaljenosti, odnosno počnite s onim koji
je najbliži pristupniku. To će osigurati jednostavniju i bržu mrežnu ugradnju.
1.2 Redudantnost pristupnika
Ako je bežični pristupnik naručen s redudancijom (Gateway Redundancy
code RD), dodatne upute za instalaciju potražite u Prilogu D Referentnog
priručnika za pametni bežični prijenosnik društva Emerson.
Vodič za brzi početak rada 3
Page 4
Vodič za brzi početak rada ožujak 2020
2 Računalni preduvjeti
2.1 Operativni sustav (samo za dodatni softver)
Za postavljanje zaštite. Prihvatljivi su operativni sustavi s Microsoft
podrškom Windows™. Neki od primjera navedeni su u nastavku:
• Microsoft Windows Server 2019 (Standard Edition), servisni paket 2
• Windows 10 Enterprise, servisni paket 1
2.2 Primjene
Konfiguracija pristupnika vrši se putem sigurnog mrežnog sučelja. Podržane
su najnovije verzije sljedećih preglednika:
• Preglednik Chrome
• Mozilla Firefox
• Microsoft Edge
™
®
2.3 Prostor na tvrdom disku
• Bežični konfigurator AMS: 1,5 GB
• CD za postavljanje pristupnika: 250 MB
®
4 Emerson.com
Page 5
ožujak 2020 Vodič za brzi početak rada
3 Početno povezivanje i konfiguracija
Da bi se konfigurirao pristupnik, potrebna je uspostavljena lokalna veza
između računala i pristupnika.
Napajanje pristupnika
U slučaju uređaja Emerson 1410S, napajanje radne površine bit će potrebno
za napajanje pristupnika tako da se spoji izvor napajanja 10,5 – 30 VDC (24
VDC ako je spojen modul sa samosigurnim barijerama).
Slika 3-1: Ožičenje pristupnika 1410S
A. Montažna ploča
B. Napajanje priključka antene 1 i podatkovne veze
C. Napajanje priključka antene 2 i podatkovne veze
D. Ethernet priključak br 1. Kada je taj priključak aktiviran, tvornička IP
adresa glasi 192.168.1.10.
E. Ethernet priključak br 2. Kada je taj priključak aktiviran, tvornička IP
adresa glasi 192.168.2.10.
F. Napajanje i serijski spojevi uređaja Emerson 1410S
G. Izlazna snaga
H. RS-485 comm
I. Ulazna snaga 10,5 do 30 VDC
J. Serijski modbus
UPOZORENJE
Ulazi vodova / kabelski ulazi
Kabelski ulazi / ulazi vodova na kućištu mjernog pretvornika navojnog su
oblika tipa ½ – 14 NPT.Prilikom instalacije u zonama opasnosti,
upotrebljavajte samo odgovarajuće Ex certificirane čepove, uvodnice ili
adaptere za kabele/ulaze vodova.
Vodič za brzi početak rada 5
Page 6
Vodič za brzi početak rada ožujak 2020
3.1 Uspostavljanje veze
Priključite računalo/prijenosno računalo na (primarnu) Ethernet 1 utičnicu na
pristupniku putem Ethernet kabela.
3.2 Windows 7
Postupak
1. Kliknite na ikonu Internet Access (Internetski pristup) u donjem desnom
dijelu zaslona.
Slika 3-2: Internetski pristup
2. Odaberite Network and Sharing Center (Mrežni centar i centar za
dijeljenje).
3. Odaberite Local Area Connection (Lokalna mrežna veza).
6 Emerson.com
Page 7
ožujak 2020 Vodič za brzi početak rada
Slika 3-3: Lokalna mrežna veza
4. Odaberite Properties (Svojstva).
5. Odaberite Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Verzija 4 internetskog
protokola (TCP/IPv4)), a zatim odaberite Properties (Svojstva).
Slika 3-4: Verzija 4 internetskog protokola (TCP/IPv4)
Bilješka
Ako je računalo / prijenosno računalo iz neke druge mreže, zapišite
trenutačnu IP adresu i druge postavke da biste računalo/prijenosno
računalo mogli vratiti na izvornu mrežu nakon podešavanja
pristupnika.
6. Odaberite tipku Use the following IP address (Upotrijebi sljedeću IP
adresu).
Vodič za brzi početak rada 7
Page 8
Vodič za brzi početak rada ožujak 2020
Slika 3-5: IP adresa
7. U polje IP address (IP adresa) unesite 192.168.1.12 (u polje DeltaV
Ready unesite 10.5.255.12).
8. U polje Subnet mask (Maska podmreže) unesite 255.255.255.0.
9. Odaberite OK (U redu) u prozorima Internet Protocol (TCP/IP) Properties
(Svojstva internetskog protokola (TCP/IP)) i Local Area Connection
Properties (Svojstva lokalne mrežne veze).
8 Emerson.com
Page 9
ožujak 2020 Vodič za brzi početak rada
3.3 Windows 10
Slika 3-6: Mrežne postavke
Postupak
1. Odaberite mrežnu ikonu u donjem desnom uglu.
2. Odaberite poveznicu Network settings (Mrežne postavke).
3. Odaberite Change adapter options (Promijeni opcije adaptera).
Vodič za brzi početak rada 9
Page 10
Vodič za brzi početak rada ožujak 2020
Slika 3-7: Promjena postavki adaptera
4. Kliknite desnim klikom na priključak mrežnog sučelja na koji je
priključen pristupnik te odaberite Properties (Svojstva).
5. Odaberite Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Verzija 4 internetskog
protokola (TCP/IPv4)), a zatim odaberite Properties (Svojstva).
10 Emerson.com
Page 11
ožujak 2020 Vodič za brzi početak rada
Slika 3-8: Verzija 4 internetskog protokola (TCP/IPv4)
Bilješka
Ako je računalo/prijenosno računalo iz neke druge mreže, zapišite
trenutačnu IP adresu i druge postavke da biste računalo/prijenosno
računalo mogli vratiti na izvornu mrežu nakon podešavanja
pristupnika.
6. Odaberite tipku Use the following IP address (Upotrijebi sljedeću IP
adresu).
Vodič za brzi početak rada 11
Page 12
Vodič za brzi početak rada ožujak 2020
Slika 3-9: IP adresa
7. U polje IP address (IP adresa) unesite 192.168.1.11 (u polje DeltaV
Ready unesite 10.5.255.12).
8. U polje Subnet mask (Maska podmreže) unesite 255.255.255.0.
9. Odaberite OK (U redu) u prozorima Internet Protocol (TCP/IP) Properties
(Svojstva internetskog protokola (TCP/IP)) i Local Area Connection
Properties (Svojstva lokalne mrežne veze).
Bilješka
Za povezivanje sa sekundarnim Ethernet priključkom pristupnika
potrebne su drugačije mrežne postavke.
Tablica 3-1: Mre
Ethernet 1 192.168.1.10 192.168.1.12 255.255.255.0
Ethernet 2 192.168.2.10 192.168.2.12 255.255.255.0
12 Emerson.com
žne postavke
Pristupnik Osobno
računalo / prijen
osno
računalo / tablet
Subnet
(Podmreža)
Page 13
ožujak 2020 Vodič za brzi početak rada
3.4 Onemogućite proxy poslužitelje
Ovaj postupak možda će biti potreban ako se služite internetskim
preglednikom Chrome u operativnim sustavima Windows.
Postupak
1. Otvorite mrežni preglednik.
2. Idite na Settings (Postavke) > Advanced (Napredno).
3. U odjeljku System (Sustav), kliknite na Open proxy settings (Otvori
proxy postavke).
Primjer
3.5 Konfiguracija pristupnika
Kako biste dovršili početnu konfiguraciju pristupnika, slijedite korake u
nastavku. To se mora učiniti za obje mreže.
Postupak
1. Pristupite zadanoj web-stranici pristupnika na https:// 192.168.1.10.
a) Pod Username (Korisničko ime) unesite: admin
b) Unesite lozinku: zadano
Vodič za brzi početak rada 13
Page 14
Vodič za brzi početak rada ožujak 2020
Slika 3-10: Korisničko ime i lozinka
2. Idite do opcije System Settings (Postavke sustava) > Gateway
(Pristupnik) > Ethernet Communication (Ethernet komunikacija) da biste
unijeli mrežne postavke.
a) Konfigurirajte statičku IP adresu ili skup adresa za DHCP i
unesite Hostname (Naziv glavnog računala).
Slika 3-11: Ethernet komunikacija
b) Ponovno pokrenite aplikaciju putem System Settings (Postavke
sustava) > Gateway (Pristupnik) > Backup and Restore
(Sigurnosna kopija i oporavak) > Restart Apps (Ponovno pokreni
aplikacije).
14 Emerson.com
Page 15
ožujak 2020 Vodič za brzi početak rada
Bilješka
Ponovno pokretanje aplikacija privremeno će onemogućiti
komunikacije s terenskim uređajima.
3. Odspojite napajanje i kabel za Ethernet iz pristupnika.
Vodič za brzi početak rada 15
Page 16
Vodič za brzi početak rada ožujak 2020
4 Fizička instalacija
4.1 Postavljanje uređaja Emerson 1410S2
Pronađite lokaciju u kojoj pristupnik ima prikladan pristup sustavu mreže
glavnog računala (mreža za upravljanje postupkom).
4.1.1 Montiranje na cijevi
Preduvjeti
Za postavljanje pristupnika na cijev od 2 in potrebna je sljedeća oprema i
alati:
• Dva vijka u obliku slova U od 5/16 in (koja se isporučuju s prijenosnikom
• Cijev za postavljanje od 2 in
• Usadni ključ od 1/2 in
Postupak
1. Umetnite jedan vijak u obliku slova U oko cijevi, kroz gornje rupe za
postavljanje na držaču za postavljanje pristupnika, i kroz podložnu
pločicu.
2. S pomoću usadnog ključa od 1/2 in pričvrstite matice na vijak u
obliku slova U.
3. Ponovite za sljedeći vijak u obliku slova U i niže rupe za postavljanje.
Slika 4-1: Postavljanje uređaja Emerson 1410S2
16 Emerson.com
Page 17
ožujak 2020 Vodič za brzi početak rada
4.1.2 Nosač držača
Za postavljanje pristupnika na potporni držač potrebna je sljedeća oprema i
alati:
Preduvjeti
• Četiri vijka 15/16 in
• Potporni držač za pričvršćivanje
• Bušilica ⅜ in
• Usadni ključ od ½ in
Pristupnik postavite s pomoću sljedećeg postupka:
Postupak
1. U potpornom nosaču probušite četiri rupe od 3/8 in (9,525 mm) s
razmakom od 3,06 in (77 mm) vodoravno i 11,15 in (283 mm)
okomito, tako da odgovaraju rupama u držaču za pričvršćivanje na
pristupniku.
2. S pomoću usadnog ključa od 1/2 in pričvrstite pristupnik na potporni
držač s pomoću četiri vijka od 15/16 in.
Vodič za brzi početak rada 17
Page 18
Vodič za brzi početak rada ožujak 2020
4.2 Spajanje uređaja Emerson 1410S sa Smart antenama
781S
Slika 4-2: Instalacija uređaja Emerson 1410S i 781S
A. Bežični pristupnik Emerson 1410S
B. Spojevi priključaka
C. Kabel s paricom s plaštem
D. Bežična Smart antena Emerson 781S
E. Izlazna snaga
F. RS-485 comm
G. Ulazna snaga 10,5 do 30 VDC
H. Serijski modbus
Postupak
1. Pričvrstite kabel s paricom s plaštem.
2. Ponovno zalijepite žice i folije plašta.
4.3
18 Emerson.com
Uzemljenje jedinice Emerson 1410S
Kućište pristupnika uvijek je potrebno uzemljiti u skladu s državnim i
lokalnim propisima o električnoj opremi. Najučinkovitija metoda uzemljenja
izravna je veza sa zemljom s minimalnom impedancijom. Uzemljite
pristupnik tako što ćete spojiti nosač uzemljenja na uzemljenje. Spoj mora
biti manji ili jednak 1 Ω. Vanjski priključak za uzemljenje nalazi se na lijevoj
strani kućišta pristupnika i označen je sljedećim simbolom:
Page 19
ožujak 2020 Vodič za brzi početak rada
4.4 Zaključni otpornici
Za konfiguraciju DIP prekidača pregledajte Referentni priručnik za pristupnik
1410S i pametnu antenu 781S društva Emerson.
Priložena su tri DIP prekidača kako bi se omogućilo priključivanje i
prilagođavanje otpornika na serijski modbus priključak. Prekidači se nalaze u
kućištu elektroničke kutije koja se nalazi iznad spojeva priključaka. Tri DIP
prekidača nalaze se na desnoj strani i UKLJUČENI su ako su usmjereni prema
dolje.
4.5 Spajanje na sustav glavnog računala
Postupak
1. Priključite (primarni) Ethernet 1 priključak ili serijski izlazni priključak
pristupnika na mrežu sustava glavnog računala ili serijski I/O
priključak (pogledajte sliku 1. i sliku 2. za nacrte sklopovlja). To se
mora učiniti za obje mreže. Ako je potrebno, možete usmjeriti mreže
na različite lokacije.
2. U slučaju serijskog spajanja, svi završeci moraju biti čisti i osigurani
radi izbjegavanja problema s ožičenjem.
4.6
Vodič za brzi početak rada 19
Preporuka
Za ožičenje serijskog priključka obično se upotrebljava zaštićena parica i
standardno se uzemljuje plašt na strani serijskog priključka s glavnim
sustavom, a plašt na strani pristupnika ostavlja se slobodnim. Da biste
izbjegli probleme s uzemljenjem, izolirajte plašt.
U skladu sa sigurnosnim smjernicama Emerson WirelessHART® (Bijela knjiga
o bežičnoj sigurnosti društva Emerson), pristupnik treba spojiti na sustav
glavnog računala putem mreže LAN (lokalna mreža), a ne mreže WAN
(široko područna mreža).
Page 20
Vodič za brzi početak rada ožujak 2020
5 Instalacija softvera (dodatno)
5.1 Upute za ugradnju
Softverski paket na dva diska sadržava uslužni program za postavljanje
zaštite (potreban samo za veze putem zaštićenog glavnog računala ili OPC
komunikacije) i bežični konfigurator AMS. Uslužni program za postavljanje
sigurnosti nalazi se na disku br. 1.
Postupak
1. Izađite iz svih programa sustava Windows ili ih zatvorite, uključujući
sve programe koji se možda izvršavaju u pozadini, kao što je
antivirusni softver.
2. Umetnite disk br. 1 u CD/DVD pogon računala.
3. Ako se ne pojavi program za postavljanje, idite u datoteku diska i
pokrenite autorun.exe.
4. Slijedite upute.
5. Umetnite disk br. 2 u CD/DVD pogon računala.
6. Kada započne postavljanje bežičnog konfiguratora AMS, na izborniku
kliknite Install (Instaliraj).
7. Slijedite upute.
8. Dopustite da bežični konfigurator AMS ponovno pokrene računalo.
9. Nemojte izvaditi disk iz CD/DVD pogona.
10. Instalacija će se automatski nastaviti nakon prijave.
11. Slijedite upute.
Bilješka
Ako je funkcija automatskog pokretanja na računalu onemogućena ili
instalacija ne započne automatski, dvaput kliknite D:\SETUP.EXE (D
označava CD/DVD pogon na računalu) i odaberite OK (U redu).
Dodatne informacije o uslužnom programu za postavljanje zaštite i
bežičnom konfiguratoru AMS pogledajte u Referentnom priručniku
za pristupnik Emerson 1410S i Smart antene 781.
20 Emerson.com
Page 21
ožujak 2020 Vodič za brzi početak rada
6 Provjera radnji
Funkcioniranje uređaja provjerava se putem mrežnog sučelja otvaranjem
mrežnog preglednika na bilo kojem računalu u mreži sustava glavnog
računala i upisivanjem IP adrese pristupnika ili naziva glavnog računala DHCP
u traku s adresom. Ako je pristupnik ispravno povezan i konfiguriran,
prikazat će se sigurnosno upozorenje te nakon njega zaslon za prijavu. To se
mora učiniti za obje mreže.
Slika 6-1: Zaslon na prijavu na pristupnik
Pristupnik je sada spreman za integraciju u sustav glavnog računala.
Pobrinite se da terenski uređaji koji će se upotrebljavati sa svakom mrežom
imaju ID mreže i ključ za pridruživanje koji su navedeni na pristupniku
(moguće ih je pronaći na stranici Network Setting (Mrežne postavke)). Kada
se uspostavi napajanje terenskih uređaja, oni će se pojaviti u bežičnoj mreži i
komunikacija se može potvrditi na kartici Explore (Pregled) putem mrežnog
sučelja. Vrijeme potrebno za uspostavljanje mreže ovisi o broju uređaja.
Vodič za brzi početak rada 21
Page 22
Vodič za brzi početak rada ožujak 2020
7 Certifikacije proizvoda
Ver.: 2,0
7.1 Informacije o direktivama Europske unije
Primjerak izjave o sukladnosti za EU nalazi se na kraju Vodiča za brzi početak
rada. Najnovija verzija Izjave o sukladnosti za područje Europske unije nalazi
se na Emerson.com.
7.2 Sukladnost s telekomunikacijskim propisima
Za sve bežične uređaje potrebno je provesti certificiranje kojim se potvrđuje
da su u skladu s propisima za korištenje RF spektra. Gotovo u svim državama
zahtijeva se takav oblik certificiranja proizvoda. Društvo Emerson surađuje s
državnim agencijama diljem svijeta kako bi isporučilo potpuno sukladne
proizvode i kako bi se izbjegao rizik od kršenja državnih propisa ili zakona o
uporabi bežičnih uređaja.
7.3 Europa
Povećana sigurnost N1 ATEX sa samosigurnim izlazima na Zonu 0
Certifikat
Oznake
Norme
Povećana sigurnost N1 ATEX sa samosigurnim izlazima na Zonu 0 (Za
uporabu samo uz Model vanjske pristupne točke Cisco IW-6300H-AC-xK9)
Certifikat
Oznake
Norme
Posebni uvjeti za sigurnu uporabu (X):
1. Poliuretanska boja kućišta može predstavljati elektrostatičku
2. Oprema ne može podnijeti ispitivanje električne čvrstoće s 500 V
22 Emerson.com
SGS20ATEX0036X
II 3(1)G Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc (–40 °C ≤ Ta ≤ +65 °C)
EN IEC 60079-0: 2018, EN IEC 60079-7:2015+A1:2018, EN
60079-11: 2012, EN 60079-15:2010, EN 60079-31:2014
SGS20ATEX0036X
II 3(1)G Ex ec nA [ia Ga] IIC T4 Gc (–40 °C ≤ Ta ≤ +65 °C)
EN IEC 60079-0: 2018, EN IEC 60079-7:2015+A1:2018, EN
60079-11: 2012, EN 60079-15:2010, EN 60079-31:2014
opasnost. Nužno je zaštititi kućište od vanjskih uvjeta koji pogoduju
nakupljanju statičkog elektriciteta na takvim površinama. Opremu
treba čistiti samo vlažnom krpom.
prema navedenom u stavku 6.1. norme EN 60079-7:2015+ A1:2018 i
Page 23
ožujak 2020 Vodič za brzi početak rada
stavku 6.3. norme 13 EN 60079-11:2012. To je potrebno imati na
umu pri ugradnji.
Povećana sigurnost N1 ATEX sa samosigurnim izlazima na Zonu 2
Certifikat
Oznake
Norme
SGS20ATEX0057X
II 3G Ex ec [ic] IIC T4 Gc (–40 °C ≤ Ta ≤ +65 °C)
EN IEC 60079-0: 2018, EN IEC 60079-7:2015+A1:2018, EN
60079-11: 2012, EN 60079-15:2010, EN 60079-31:2014
Povećana sigurnost N1 ATEX sa samosigurnim izlazima na Zonu 2 (Za
uporabu samo uz Model vanjske pristupne točke Cisco IW-6300H-AC-xK9)
Certifikat
Oznake
Norme
SGS20ATEX0057X
II 3G Ex ec nA [ic] IIC T4 Gc (–40 °C ≤ Ta ≤ +65 °C)
EN IEC 60079-0: 2018, EN IEC 60079-7:2015+A1:2018, EN
60079-11: 2012, EN 60079-15:2010, EN 60079-31:2014
Posebni uvjeti za sigurnu uporabu (X):
1. Poliuretanska boja kućišta može predstavljati elektrostatičku
opasnost. Nužno je zaštititi kućište od vanjskih uvjeta koji pogoduju
nakupljanju statičkog elektriciteta na takvim površinama. Opremu
treba čistiti samo vlažnom krpom.
2. Napajanje, Modbus RTU i spojevi Ethernet priključka opreme koji nisu
samosigurni moraju biti napajani iz strujnih krugova sigurnog vrlo
niskog napona (engl. safety extra low-voltage – SELV) ili zaštićenog
vrlo niskog napona (engl. protective extra low-voltage – PELV), npr.
oprema koja je u skladu sa zahtjevima norma serije IEC 60950, IEC
61010-1 ili tehnički jednakovrijedne norme.
3. Oprema ne može podnijeti ispitivanje električne čvrstoće s 500 V
prema navedenom u stavku 6.1. norme EN 60079-7:2015+ A1:2018 i
stavku 6.3. norme 13 EN 60079-11:2012. To je potrebno imati na
umu pri ugradnji.
Otpornost na zapaljenje uslijed prašine ND ATEX sa samosigurnim
izlazima na Zonu 0
Certifikat
Oznake
Norme
SGS20ATEX0036X
II 3D (1G) Ex tc [ia IIC Ga] IIIC T90°C Dc (–40 °C ≤ Ta ≤ +65 °C)
EN IEC 60079-0: 2018, EN IEC 60079-7:2015+A1:2018, EN
60079-11: 2012, EN 60079-15:2010, EN 60079-31:2014
Vodič za brzi početak rada 23
Page 24
Vodič za brzi početak rada ožujak 2020
Posebni uvjeti za sigurnu uporabu (X):
1. Poliuretanska boja kućišta može predstavljati elektrostatičku
opasnost. Nužno je zaštititi kućište od vanjskih uvjeta koji pogoduju
nakupljanju statičkog elektriciteta na takvim površinama. Opremu
treba čistiti samo vlažnom krpom.
2. Oprema ne može podnijeti ispitivanje električne čvrstoće s 500 V
prema navedenom u stavku 6.1. norme EN 60079-7:2015+ A1:2018 i
stavku 6.3. norme 13 EN 60079-11:2012. To je potrebno imati na
umu pri ugradnji.
Otpornost na zapaljenje uslijed prašine ND ATEX sa samosigurnim
izlazima na Zonu 2
7.4
Certifikat
Oznake
Norme
Posebni uvjeti za sigurnu uporabu (X):
1. Poliuretanska boja kućišta može predstavljati elektrostatičku
2. Napajanje, Modbus RTU i spojevi Ethernet priključka opreme koji nisu
3. Oprema ne može podnijeti ispitivanje električne čvrstoće s 500 V
SGS20ATEX0036X
II 3D (3G) Ex tc [ic IIC Gc] IIIC T90°C Dc (–40 °C ≤ Ta ≤ +65 °C)
EN IEC 60079-0: 2018, EN IEC 60079-7:2015+A1:2018, EN
60079-11: 2012, EN 60079-15:2010, EN 60079-31:2014
opasnost. Nužno je zaštititi kućište od vanjskih uvjeta koji pogoduju
nakupljanju statičkog elektriciteta na takvim površinama. Opremu
treba čistiti samo vlažnom krpom.
samosigurni moraju biti napajani iz strujnih krugova sigurnog vrlo
niskog napona (engl. safety extra low-voltage – SELV) ili zaštićenog
vrlo niskog napona (engl. protective extra low-voltage – PELV), npr.
oprema koja je u skladu sa zahtjevima norma serije IEC 60950, IEC
61010-1 ili tehnički jednakovrijedne norme.
prema navedenom u stavku 6.1. norme EN 60079-7:2015+ A1:2018 i
stavku 6.3. norme 13 EN 60079-11:2012. To je potrebno imati na
umu pri ugradnji.
Međunarodni
Povećana sigurnost N7 IECEx sa samosigurnim izlazima na Zonu 0
Certifikat
Oznake
Norme
24 Emerson.com
IECEx BAS.20. 0022X
Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc (–40 °C ≤ Ta ≤ +65 °C)
IEC 60079-0: 2017, IEC 60079-7:2015+A1:2017, IEC 60079-11:
2011, IEC 60079-15:2017, IEC 60079-31:2013
Page 25
ožujak 2020 Vodič za brzi početak rada
Povećana sigurnost N7 IECEx sa samosigurnim izlazima na Zonu 0 (Za
uporabu samo uz Model vanjske pristupne točke Cisco IW-6300H-AC-xK9)
Certifikat
Oznake
Norme
IECEx BAS.20. 0022X
Ex ec nA [ia Ga] IIC T4 Gc (–40 °C ≤ Ta ≤ +65 °C)
IEC 60079-0: 2017, IEC 60079-7:2015+A1:2017, IEC 60079-11:
2011, IEC 60079-15:2017, IEC 60079-31:2013
Posebni uvjeti za sigurnu uporabu (X):
1. Poliuretanska boja kućišta može predstavljati elektrostatičku
opasnost. Nužno je zaštititi kućište od vanjskih uvjeta koji pogoduju
nakupljanju statičkog elektriciteta na takvim površinama. Opremu
treba čistiti samo vlažnom krpom.
2. Oprema ne može podnijeti ispitivanje električne čvrstoće s 500 V
prema navedenom u stavku 6.1. norme EN 60079-7:2015+ A1:2017.
To je potrebno imati na umu pri ugradnji.
Povećana sigurnost N7 IECEx sa samosigurnim izlazima na Zonu 2
Certifikat
Oznake
Norme
IECEx BAS.20. 0027X
Ex ec [ic] IIC T4 Gc (–40 °C ≤ Ta ≤ +65 °C)
IEC 60079-0: 2017, IEC 60079-7:2015+A1:2017, IEC 60079-11:
2011, IEC 60079-15:2017, IEC 60079-31:2013
Povećana sigurnost N7 IECEx sa samosigurnim izlazima na Zonu 2 (Za
uporabu samo uz Model vanjske pristupne točke Cisco IW-6300H-AC-xK9)
Certifikat
Oznake
Norme
IECEx BAS.20. 0027X
Ex ec nA [ic] IIC T4 Gc (–40 °C ≤ Ta ≤ +65 °C)
IEC 60079-0: 2017, IEC 60079-7:2015+A1:2017, IEC 60079-11:
2011, IEC 60079-15:2017, IEC 60079-31:2013
Posebni uvjeti za sigurnu uporabu (X):
1. Poliuretanska boja kućišta može predstavljati elektrostatičku
opasnost. Nužno je zaštititi kućište od vanjskih uvjeta koji pogoduju
nakupljanju statičkog elektriciteta na takvim površinama. Opremu
treba čistiti samo vlažnom krpom.
2. Napajanje, Modbus RTU i spojevi Ethernet priključka opreme koji nisu
samosigurni moraju biti napajani iz strujnih krugova sigurnog vrlo
niskog napona (engl. safety extra low-voltage – SELV) ili zaštićenog
vrlo niskog napona (engl. protective extra low-voltage – PELV), npr.
Vodič za brzi početak rada 25
Page 26
Vodič za brzi početak rada ožujak 2020
oprema koja je u skladu sa zahtjevima norma serije IEC 60950, IEC
61010-1 ili tehnički jednakovrijedne norme.
3. Oprema ne može podnijeti ispitivanje električne čvrstoće s 500 V
prema navedenom u stavku 6.1. norme EN 60079-7:2015+ A1:2017.
To je potrebno imati na umu pri ugradnji.
Otpornost na zapaljenje uslijed prašine NF IECEx sa samosigurnim
izlazima na Zonu 0
Certifikat
Oznake
Norme
IECEx BAS.20. 0022X
Ex tc [ia IIC Ga] IIIC T90 °C Dc (–40 °C ≤ Ta ≤ +65 °C)
IEC 60079-0: 2017, IEC 60079-7:2015+A1:2017, IEC 60079-11:
2011, IEC 60079-15:2017, IEC 60079-31:2013
Posebni uvjeti za sigurnu uporabu (X):
1. Poliuretanska boja kućišta može predstavljati elektrostatičku
opasnost. Nužno je zaštititi kućište od vanjskih uvjeta koji pogoduju
nakupljanju statičkog elektriciteta na takvim površinama. Opremu
treba čistiti samo vlažnom krpom.
2. Oprema ne može podnijeti ispitivanje električne čvrstoće s 500 V
prema navedenom u stavku 6.1. norme EN 60079-7:2015+ A1:2017.
To je potrebno imati na umu pri ugradnji.
Otpornost na zapaljenje uslijed prašine NF IECEx sa samosigurnim
izlazima na Zonu 2
Certifikat
Oznake
Norme
IECEx BAS.20. 0027X
Ex tc [ic IIC Gc] IIIC T90 °C Dc (–40 °C ≤ Ta ≤ +65 °C)
IEC 60079-0: 2017, IEC 60079-7:2015+A1:2017, IEC 60079-11:
2011, IEC 60079-15:2017, IEC 60079-31:2013
Posebni uvjeti za sigurnu uporabu (X):
1. Poliuretanska boja kućišta može predstavljati elektrostatičku
opasnost. Nužno je zaštititi kućište od vanjskih uvjeta koji pogoduju
nakupljanju statičkog elektriciteta na takvim površinama. Opremu
treba čistiti samo vlažnom krpom.
2. Napajanje, Modbus RTU i spojevi Ethernet priključka opreme koji nisu
samosigurni moraju biti napajani iz strujnih krugova sigurnog vrlo
niskog napona (engl. safety extra low-voltage – SELV) ili zaštićenog
vrlo niskog napona (engl. protective extra low-voltage – PELV), npr.
oprema koja je u skladu sa zahtjevima norma serije IEC 60950, IEC
61010-1 ili tehnički jednakovrijedne norme.
26 Emerson.com
Page 27
ožujak 2020 Vodič za brzi početak rada
3. Oprema ne može podnijeti ispitivanje električne čvrstoće s 500 V
prema navedenom u stavku 6.1. norme EN 60079-7:2015+ A1:2017.
To je potrebno imati na umu pri ugradnji.
Vodič za brzi početak rada 27
Page 28
Vodič za brzi početak rada
7.5 Izjava o sukladnosti
ožujak 2020
27 - March -2020
28 Emerson.com
Page 29
ožujak 2020 Vodič za brzi početak rada
Vodič za brzi početak rada 29
Page 30
Vodič za brzi početak rada ožujak 2020
30 Emerson.com
Page 31
ožujak 2020 Vodič za brzi početak rada
8 Referentni podaci
Informacije o specifikacijama proizvoda, crteže dimenzija, informacije o
naručivanju ili potpuni referentni priručnik pogledajte na Emerson.com.
Slika 8-1: Ugradnja u zonama opasnosti
Vodič za brzi početak rada 31
Page 32
*00825-0625-4410*
Vodič za brzi početak rada
00825-0625-4410, Rev. AA
ožujak 2020
Globalno sjedište
Emerson Automation Solutions
6021 Innovation Blvd.
Shakopee, MN 55379, SAD
+1 800 999 9307 ili
+1 952 906 8888
+1 952 204 8889
RFQ.RMD-RCC@Emerson.com
Regionalni ured za Europu
Emerson Automation Solutions Europe
GmbH
Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Švicarska
+41 (0) 41 768 6111
+41 (0) 41 768 6300
RFQ.RMD-RCC@Emerson.com
Regionalni ured za Bliski istok i Afriku
Emerson Automation Solutions
Emerson FZE P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone - South 2
Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati
+971 4 8118100
+971 4 8865465
RFQ.RMTMEA@Emerson.com
Regionalni ured za Latinsku Ameriku
Emerson Automation Solutions
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, FL, 33323, SAD
+1 954 846 5030
+1 954 846 5121
RFQ.RMD-RCC@Emerson.com
Regionalni ured za Aziju i Pacifik
Emerson Automation Solutions
1 Pandan Crescent
Singapur 128461
+65 6777 8211
+65 6777 0947
Enquiries@AP.Emerson.com
Emerson d.o.o.
Emerson Process Management
Selska cesta 93
HR – 10000 Zagreb
+385 (1) 560 3870
+385 (1) 560 3979
info.hr@emersonprocess.com
www.emersonprocess.hr
Linkedin.com/company/Emerson-
Automation-Solutions
Twitter.com/Rosemount_News
Facebook.com/Rosemount
Youtube.com/user/
RosemountMeasurement
©
2020 Emerson. All rights reserved.
Emerson Terms and Conditions of Sale are
available upon request. The Emerson logo is a
trademark and service mark of Emerson Electric
Co. Rosemount is a mark of one of the Emerson
family of companies. All other marks are the
property of their respective owners.
Loading...