Rosemount trådløs damovervåker (WDM) Manuals & Guides [no]

Hurtigstartveiledning

00825-0110-6129, Rev AB

Rosemount™ trådløs damovervåker
(WDM)

Special-enhet

Mars 2019

Hurtigstartveiledning

ADVARSEL

Rosemount WDM

Mars 2019

Rosemount WDM-maskinvarerevisjon

®

-enhetsrevisjon

HART

Enhetsinstallasjonssett/DD-revisjon

1

1

Enhetsrevisjon 1, DD-revisjon 1 eller nyere

MERKNAD

Denne veiledningen gir deg grunnleggende informasjon om Rosemount WDM Special-enheten. Du vil ikke
finne anvisninger om detaljert konfigurasjon, diagnostikk, vedlikehold, service, feilsøking eller installasjoner.

Unnlatelse av å følge disse retningslinjene for installasjon kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

 Sørg for at installasjonen kun utføres av kvalifiser t personell.

Eksplosjoner kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

 Før en feltkommunikator koples til i eksplosjonsfarlig atmosfære, må du sørge for at instrumentene er

installert i samsvar med retningslinjene for egensikker eller ikke-tennfarlig ledningstilkopling på stedet.

 Forsikre deg om at driftsomgivelsene for transmitteren er i overensstemmelse med gjeldende

sertifiseringer for eksplosjonsfarlige områder.

Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Bruk av enheten er underlagt følgende
betingelser:

 Enheten må ikke forårsake skadelige forstyrrelser.

 Enheten må tol erere eventuelle forst yrrelser fo rårsaket av annet ut styr, inklud ert forst yrrelser som kan

forårsake uønsket drift.

 Enheten må monteres slik at det er en avstand på minst 20 cm mellom antennen og alle personer.

 Den svarte batteripakken kan skiftes i et eksplosjonsfarlig område. Den svarte batteripakken har en

overflatemotstandsevne på over én gigaohm og må settes riktig inn i den trådløse enhetens kapsel. Vær
forsiktig under transport til og fra installasjonsstedet, for å unngå at det dannes statisk elektrisitet.

MERKNAD

Transporthensyn for trådløse produkter: (litiumbatteri: svart batteripakke, modellnummer 701PBKKF)

Enheten leveres uten den svarte batteripakken installert. Fjern den svarte batteripakken før enheten skal
transporteres.

Hver sva rte batteri pakke innehol der to primær e litiumbatterier i C-størrelse. Transport av primære
litiumbatterier er regulert av U.S. Department of Transportation, og dekkes også av IATA (International Air
Transport Association), ICAO (International Civil Aviation Organization) og ARD (European Ground
Transportation of Dangerous Goods). Det er senderens ansvar å sørge for at bestemmelser fra disse organene
samt eventuelle andre lokale bestemmelser overho ldes. Gjør deg kjent med gjeldende bestemmelser og krav
før forsendelse.

Innhold

Funksjonalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Fysisk installering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Verifisere driften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Utskifting av batteripakke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Produktsertifiseringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2

Mars 2019

1.0 Funksjonalitet

Tiltenkt bruksområde for denne WDM Special-enheten er å tilrettelegge en
løsning for overvåking i sanntid i underjordisk vannivå- og trykkhåndtering
av en elvebreddedam, for å fastsette stabiliteten til dammens struktur.
En manometertrykksensor for avtrykksbelastning er koplet direkte til
WDM-enheten, som magnetiserer sensoren og måler utgangseffekten.
WDM-enheten omformer den målte spenningen til en trykkavlesning i PSI,
meter med vann eller andre måleenheter, og overfører også avlesningen over
en trådløs forbindelse. Denne løsningen eliminerer behovet for solpaneler og
tilhørende kostbare materiell, noe som gjør dette til en rimelig og enkel løsning.

1.1 Spesielle hensyn for trådløse produkter

Oppstartssekvens

Rosemount WDM Special-enheten og alle andre trådløse enheter skal bare
monteres etter at Wireless Gateway (”gatewayen”) er montert og fungerer
som den skal. Trådløse enheter skal dessuten startes i riktig rekkefølge ut fra
avstanden fra gatewayen — enheten som er nærmest, startes først. Dette vil
føre til enklere og raskere nettverksinstallasjon. Aktiver aktiv annonsering på
gatewayen for å sørge for at nye enheter legges til i nettverket raskere. Les mer
i gatewayens referansehåndbok

Antenneposisjon

Special-enheten kan leveres med både ekstern antenne (WK1) og antenne med
utvidet område (WM1). Antennen skal plasseres loddrett, enten rett opp eller
rett ned, ca. 1 m (3 fot) fra alle store konstruksjoner, bygninger eller ledende
flater, for tydelig kommunikasjon med andre enheter.

.

Hurtigstartveiledning

Figur 1. Antenneposisjon

3

Hurtigstartveiledning

COMM

P/N 00753-9200-0020

1

2

3

4

#K1197

WHT

BRN

YEL

GRN

Kabelrørinngang

Ved installasjon skal du sørge for at hver kabelrørinngang enten forsegles med
en kabelrørplugg ved bruk av godkjent gjengetetningsmiddel eller monteres
med kabelrørkopling eller kabelmuffe og egnet gjengetetningsmiddel.

Figur 2. Kabelrørinngang

Mars 2019

A

A

A. Kabelrørinngang

Tilkopling av feltkommunikator

Den svarte batteripakken må installeres i enheten før feltkommunikatoren kan
danne grensesnitt mot Rosemount WDM Special-enheten. Et Rosemount
WDM-enhetsdashbord (DD) kreves for HART trådløs
transmitterkommunikasjon via en feltkommunikator. Se "Konfigurasjon" på

side 6 for mer informasjon angående WDM DD.

Se Figur 3 for hvordan feltkommunikatoren koples til Rosemount WDM
Special-enheten.

Figur 3. Tilkopling

4

Mars 2019

2.0 Fysisk installering

2.1 Montering av ventilasjonsrør

Ventilasjonsrøret må eksponeres til atmosfæren i tørre omgivelser. Beskytt
enden av kabelen mot inntrenging av vann under installasjonen. Fjern ikke
dekslet på kabelen før enden er ved tilkoplingspunktet.

Merk

Maksimal bøyeradius for en polyuretankabel er 11/2 tomme. Hvis den bøyes mer enn dette,
kan ventilasjonsrøret i kabelen forårsake en knekk som kan føre til målingsfeil.

Følg installasjonsanbefalingene fra produsenten.

2.2 Ledningsrekkeklemme

Rekkeklemmen bruker fargeforkortelser for den fargede ledningen fra
avtrykksensoren som følger med hver klemmetapp på rekkeklemmeetiketten
(Figur 4).

 WHT — hvit  YEL — gul
 BRN — brun  GRN — grønn

De fire ledningene fra sensoren må koples til de tilsvarende fargene på
etiketten. Utfør jording i henhold til standardpraksisene på anlegget.

Jord sensorkabelskjermingen til et jordingspunkt på utsiden eller innsiden av
transmitterklemmerommet. Kabelskjermingen skal trimmes nært og isoleres
slik at den ikke berører de andre sensorledningene eller klemmene.

Forsyn strøm til denne enheten kun med 701PBKKF-batteripakken, og kople
bare avtrykksbelastningsmåleren på klemmene.

Hurtigstartveiledning

Figur 4. Farger for klemmeledninger

5

Hurtigstartveiledning

n e t w k

1 P A R N T

3.0 Verifisere driften

Driften kan verifiseres ved hjelp av fire metoder: på enheten via LCD-displayet,
ved bruk av feltkommunikatoren, på gatewayen via gatewayens integrerte
nettserver, eller ved bruk av AMS™ Wireless Suite eller AMS Device Manager.

3.1 LCD-display

Under normal drift vil LCD-displayet vise PV-verdien ved den bekreftede
oppdateringsfrekvensen. I referansehåndboken finner du feilkoder og andre
LCD-displaymeldinger. Velg knappen Diagnostic (Diagnostikk) for å vise
skjermbildene TAG (Tagg), Device ID (Enhets-ID), Network ID (Nettverks-ID),
Network Join Status (Nettverkets tilkoplingsstatus) og Device Status (Enhetsstatus).

Søker etter nettverk Kopler til nettverk

Tilkoplet

én overordnet

Mars 2019

Tilkoplet

to overordnede

n e t w k

A - s r c h

3.2 Konfigurasjon

Et Rosemount WDM-enhetsdashbord (DD) kreves for HART trådløs
transmitterkommunikasjon via en feltkommunikator eller AMS Device
Manager. Kontakt Rosemounts spesialistteam for trådløse applikasjoner
([e-mail]) for å skaffe DD-enheten.

For å få nøyaktige sensoravlesninger må verdier fra hvert sensordataark
konfigureres og lagres i Rosemount WDM-transmitteren. Gå til Configure
(Konfigurer) > Manual Setup (Manuelt oppsett) > Sensor > Sensor Setup
(Sensoroppsett) > Data Sheet Values (Dataarkverdier).

De spesielle konfigurasjonselementene som brukeren må angi, er de som vises
(dvs. Range (Område), Supply Voltage (Forsyningsspenning), 0 %, 50 % og
100 %). Du finner disse verdiene i det tilpassede dataarket som leveres med hver
sensor.

n e t w k

J O I N G

n e t w k

2 P A R N T

6

Mars 2019

Hurtigstartveiledning

Kommunikasjonsstatus må verifiseres i den trådløse enheten ved bruk av
følgende hurtigtastrekkefølge.

Tabell 1. Hurtigtastrekkefølge for Rosemount WDM

Funksjon

Communications

(Kommunikasjon)

3.3 Trådløs gateway

Hvis Rosemount WDM Special-enheten ble konfigurert med nettverks-ID og
tilkoplingsnøkkel, og det har gått tilstrekkelig lang tid for nettverksspørring,
koples transmitteren til nettverket. Bekreft drift av enheten og tilkopling via
gatewayens nettbaserte brukergrensesnitt ved å gå til siden Devices (Enheter).
Denne siden viser også transmitterens tagg, PV, SV, TV, QV og tid for siste
oppdatering. I gatewayens håndbokvedlegg
parametere som brukes i gatewayens nettbaserte brukergrensesnitt.

Merk

Tiden det tar for å koble nye enheter til nettverket avhenger av antall enheter som skal
koples til og antall enheter som allerede finnes på nettverket. Det kan ta opptil fem
minutter å kople én enhet til et eksisterende nettverk med flere enheter. Det kan ta opptil
60 minutter å kople flere nye enheter til et eksisterende nettverk.

Merk

Hvis enheten kopler seg til nettverket og det umiddelbart oppstår en alarm, skyldes dette
sannsynligvis sensorkonfigurasjonen. Kontroller sensortilkoplingen (se "Utskifting av

batteripakke" på side 10) og sensorkonfigurasjonen (se Tabell 3 på side 9).

Hurtigtast­rekkefølge

3, 4

Menyelementer

Comm (Komm.), Join Mode (Tilkoplingsmodus),

Neighbor Count (Naboantall), Advertisement Count

(Annonseringsantall), Join Attempts (Tilkoplingsforsøk)

finner du begreper, brukerfelter og

7

Hurtigstartveiledning

Figur 5. Nettverksinnstillinger for gatewayen

Mars 2019

8

Mars 2019

4.0 Feilsøking

Hvis enheten ikke koples til nettverket etter oppstart, må du påse at
nettverks-ID og tilkoplingsnøkkel er riktig konfigurert og at aktiv annonsering er
aktivert på gatewayen. Nettverks-ID og tilkoplingsnøkkel for enheten må
stemme med nettverks-ID og tilkoplingsnøkkel for gatewayen.

Nettverks-ID og tilkoplingsnøkkel kan innhentes fra gatewayen på siden Setup >
Network > Settings (Oppsett>Nettverk>Innstillinger) på nettserveren (se

Figur 5 på side 8). Nettverks-ID og tilkoplingsnøkkel i den trådløse enheten kan

endres ved hjelp av følgende hurtigtastrekkefølge.

Tabell 2. Hurtigtastrekkefølge for trådløs konfigurasjon

Hurtigstartveiledning

Funksjon

Wireless Configuration
(Trådløs konfigurasjon)

Hurtigtast­rekkefølge

2, 2, 1

Menyelementer

Network ID (Nettverks-ID), Join to Network (Kople

til nettverk), Broadcast Info (Sendeinfo)

Tabell 3 viser hurtigtastrekkefølger for vanlige transmitterfunksjoner.

Tabell 3. Hurtigtastrekkefølge for Rosemount WDM Special

Funksjon

Device Information

(Utstyrsinformasjon)

Guided Setup (Veiledet

oppsett)

Manual Setup (Manuelt

oppsett)

Wireless Configuration

(Trådløs konfigurasjon)

Sensor Configuration

(Sensorkonfigurasjon)

Sensor Calibration

(Sensorkalibrering)

Hurtigtast­rekkefølge

2, 2, 7

2, 1

2, 2

2, 2, 1

2, 2, 2, 5

3, 5, 2

Menyelementer

Tag (Tagg), Long Tag (Lang tagg), Descriptor

(Deskriptor), Message (Melding), Date (Dato)

Configure Sensor (Konfigurer sensor), Join to

Network (Kople til nettverk), Config Advance

Broadcasting (Konfig. avansert sending), Calibrate

Wireless (Trådløs), Sensor, Display, HART, Device

Information (Enhetsinformasjon), Power (Strøm),

Network ID (Nettverks-ID), Join to Network (Kople

Sensor Data Sheet Values (Sensordataarkverdier),

Units (Enheter), Serial Number (Serienummer)

strømtrim), Current Upper Trim (Øvre strømtrim),

Lower Sensor Trim (Nedre sensortrim), Upper

Device Variable Trim Reset (Gjenopprett enhetens

Sensor (Kalibrer sensor)

Temperature (Enhetstemperatur), Device

Security (Sikkerhet)

til nettverk), Broadcast Info (Sendeinfo)

Sensor Value (Sen sorverdi), Sensor Status

(Sensorstatus), Current Lower Trim (Nedre

Sensor Trim (Øvre sensortrim),

variable trim)

9

Hurtigstartveiledning

5.0 Utskifting av batteripakke

Mars 2019

Forventet levetid for den svarte batteripakken er 10 år under
referanseforhold.

Utfør følgende prosedyre når batteripakken må skiftes ut.

1. Fjern dekslet og batteripakken.

2. Skift ut batteripakken (delenummer 701PBKKF) og sett dekslet på plass
igjen.

3. Stram til i henhold til spesifikasjonene, og bekreft at den virker.

(1)

5.1 Hensyn som må tas ved håndtering

Den svarte batteripakken med den trådløse enheten inneholder to primære
litiumtionylklorid-batterier i ”C”-størrelse (svart batteripakke, modellnummer
701PBKKF). Hvert batteri inneholder ca. 5 gram litium. Under normale forhold
er batterimaterialene isolert og ikke-reagerende så lenge integriteten til
batteriene og pakken opprettholdes. Vær forsiktig for å unngå termisk, elektrisk
eller mekanisk skade.

Beskytt kontaktene for å forhindre for tidlig utlading.

Svarte batteripakker skal oppbevares på et rent og tørt område. For å oppnå
lengst mulig levetid for den svarte batteripakken bør
oppbevaringstemperaturen ikke overskride 30 °C (86 °F).

Merk

Kontinuerlig eksponering for omgivelsestemperaturgrenser på -40 °C eller 85 °F (-40 °F
eller 185 °C) kan redusere den angitte levetiden med litt under 20 prosent.

Vær forsiktig under håndtering av den svarte batteripakken. Den kan skades
hvis den faller fra høyder over 6 meter (20 fot).

Batteriene kan utgjøre en fare selv etter at cellene er ladet ut.

5.2 Miljømessige hensyn

Som med alle batterier, må det tas hensyn til lokale miljøbestemmelser
og -forskrifter for å sikre forsvarlig deponering av brukte batterier. Hvis det ikke
finnes spesifikke krav, anbefales resirkulering via et kvalifisert
resirkuleringsanlegg. Du finner batterispesifikk informasjon på
materialsikkerhetsdatabladet.

5.3 Transporthensyn

Enheten leveres uten den svarte batteripakken installert. Fjern batteripakken før
enheten skal transporteres.

1. Referanseforholdene er 21 °C (70 °F), sendefrekvensen er én gang per minutt og data kan rutes til tre ekstra
nettverksen heter.

10

Mars 2019

6.0 Produktsertifiseringer

Rev 1.0

6.1 Informasjon om europeiske direktiver

Du finner en kopi av EU-samsvarserklæringen på slutten av
hurtigstartveiledningen. Den siste revisjonen av EU-samsvarserklæringen finner
du på Emerson.com/Rosemount

6.2 Telekommunikasjonssamsvar

Det kreves at alt trådløst utstyr er sertifisert for å sikre at det overholder alle
bestemmelser for bruk av radiofrekvent spektrum. Denne typen
produktsertifisering kreves i nesten alle land.

Emerson samarbeider med offentlige organer over hele verden for å sikre at vi
produserer produkter som er i fullstendig samsvar med gjeldende regelverk, for
å unngå at produktene ikke tilfredsstiller de ulike lands direktiver eller forskrifter
for bruk av trådløst utstyr.

6.3 FCC og IC

Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Drift er underlagt
følgende vilkår: Denne enheten kan forårsake skadelige forstyrrelser. Enheten
må tolerere eventuelle forstyrrelser forårsaket av annet utstyr, inkludert
forstyrrelser som kan forårsake uønsket drift. Enheten må installeres slik at det
er en avstand på minst 20 cm mellom antennen og alle personer.

.

Hurtigstartveiledning

6.4 Sertifiseringer for vanlige områder

Transmitteren har vært gjennom standard undersøkelser og tester for å
bekrefte at den er i samsvar med grunnleggende krav når det gjelder
elektronikk, mekanikk og brannsikkerhet i henhold til et nasjonalt anerkjent
testlaboratorium (NRTL) godkjent av Federal Occupational Safety and Health
Administration (OSHA).

11

Hurtigstartveiledning

Figur 6. Samsvarserklæring for Rosemount 648 Wireless

Mars 2019

12

Mars 2019

Hurtigstartveiledning

13

Hurtigstartveiledning

Mars 2019

14

Mars 2019

Hurtigstartveiledning

15

Hurtigstartveiledning

Mars 2019

ᴹ

China RoHS

List of Rosemount 648 Parts with China RoHS Concentration above MCVs

㇑᧗⢙䍘䎵䗷ᴰབྷ⎃ᓖ䲀٬Ⲵ䜘Ԧරࡇ㺘



Rosemount 648

ᴹᇣ⢙䍘䍘Hazardous Substances

䜘Ԧ〠

Part Name

⭥ᆀ㓴Ԧ

Electronics

Assembly

༣փ㓴Ԧ

Housing

Assembly

Րᝏಘ㓴Ԧ

Sensor

Assembly

ᵜ㺘Ṭ㌫׍ᦞ

This table is proposed in accordance with the provision of SJ/T11364.

᜿Ѫ䈕䜘ԦⲴᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿൷վҾ

O:
O: Indicate that said hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of
GB/T 26572.

᜿Ѫ൘䈕䜘Ԧᡰ֯⭘Ⲵᡰᴹ൷䍘ᶀᯉ䟼ˈ㠣ቁᴹа㊫൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿儈Ҿ

X:
X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above
the limit requirement of GB/T 26572.

䫵

Lead

(Pb)

⊎

Mercury

(Hg)

䭹

Cadmium

(Cd)

X O O O O O

O O O X O O

X O O O O O

Ⲵ㿴ᇊ㘼ࡦ֌

SJ/T11364

ޝԧ䬜䬜

Hexavalent

Chromium

(Cr +6)

GB/T 26572

ཊⓤ㚄㚄㤟

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲

GB/T 26572

ཊⓤ㚄㚄㤟䟊

Polybrominated
diphenyl ethers

(PBDE)

ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲

16

Mars 2019

Hurtigstartveiledning

17

Hurtigstartveiledning

Mars 2019

18

Mars 2019

Hurtigstartveiledning

19

Globalt hovedkontor

Emerson Automation Solutions

6021 Innovation Blvd
Shakopee, MN 55379, USA

[phone] eller [phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor, Nord-Amerika

Emerson Automation Solutions

8200 Market Blvd.
Chanhassen, MN 55317, USA

[phone] eller [phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor, Latin-Amerika

Emerson Automation Solutions

1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, FL 33323, USA

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor, Europa

Emerson Automation Solutions

Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Sveits

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor, Asia og Stillehavsområdet

Emerson Automation Solutions

1 Pandan Crescent
Singapore 128461

[phone]
[phone]

[e-mail]

Regionkontor, Midt-Østen og Afrika

Emerson Automation Solutions

Emerson FZE P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone — South 2
Dubai, De forente arabiske emirater

[phone]
[phone]
[e-mail]

Hurtigstartveiledning

00825-0110-6129, Rev AB

Mars 2019

Eme

rson Automation Solutions AS

Postboks 204
3901 Porsgrunn
Norge

+(47) 35 57 56 00
+(47) 35 55 78 68
[e-mail]

http://www.EmersonProcess.no

Linkedin.com/company/Emerson-Automation-Solutions

Twitter.com/Rosemount_News

Facebook.com/Rosemount

Youtube.com/us er/RosemountMeasur ement

Google.com/+RosemountMeasurement

Du finner standard salgsvilkår og -betingelser på siden med

salgsvilkår og -betingelser.

Emerson -logoen er et varemerke o g servicemerke for
Emerson Electric Co.
AMS, Smar tPower, Rosemount og Rosemount-logo en er varemerker
for Emer son.
HART er et registrert varemerke for FieldComm Group.
National Electrical Code er et registrert varemerke for
National Fire Protection Association, Inc.
NEMA er et regis trert varemerke og ser vicemerke for
National Electrical Manufacturers Association
Alle andre merker tilhører sine respektive eiere.
© 2019 Emerson. Med enerett.