Guía de inicio rápido
00825-0809-4408, Rev AA
Febrero de 2020
Transmisor de nivel Rosemount™ 5408
con protocolo Modbus
®
Guía de inicio rápido Febrero de 2020
Contenido
Acerca de esta guía...................................................................................................................... 3
Confirmación del tipo de aprobación............................................................................................5
Componentes de la antena parabólica..........................................................................................6
Montaje del transmisor................................................................................................................ 7
Ajuste de la inclinación de la antena........................................................................................... 11
Cómo tapar y sellar la entrada de purga de aire.......................................................................... 14
Ajuste de la orientación de la pantalla (opcional)........................................................................15
Preparar las conexiones eléctricas.............................................................................................. 16
Conexión del cableado y encendido........................................................................................... 20
Especificaciones de rendimiento................................................................................................ 24
Especificaciones funcionales...................................................................................................... 26
Especificaciones físicas............................................................................................................... 28
2 Transmisor de nivel Rosemount 5408
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido
1 Acerca de esta guía
Esta guía de inicio rápido proporciona directrices básicas para el transmisor
de nivel Rosemount 5408 con protocolo Modbus®.
ADVERTENCIA
Si no se sigue un procedimiento seguro de instalación y mantenimiento, se
puede provocar la muerte o lesiones graves.
• Asegurarse de que la instalación del transmisor la realiza personal
cualificado y de acuerdo con el código de procedimiento que
corresponda.
• Usar el equipo únicamente como se especifica en esta guía de inicio
rápido. El incumplimiento de este requisito puede perjudicar la
protección que proporciona el equipo.
• Para instalaciones en ubicaciones peligrosas, el transmisor debe
instalarse de acuerdo con el documento de certificaciones del producto
Rosemount 5408 y el diagrama de control del sistema (D7000005-811).
• Las reparaciones, como la sustitución de componentes, etc. pueden
comprometer la seguridad y están rigurosamente prohibidas.
Las explosiones pueden ocasionar lesiones graves o fatales.
• Verificar que la atmósfera funcional del transmisor sea consistente con
las certificaciones apropiadas para áreas peligrosas.
• Antes de conectar un comunicador portátil en un entorno explosivo,
asegurarse de que los instrumentos estén instalados de acuerdo con
procedimientos de cableado en campo intrínsecamente seguro o no
inflamable.
• En instalaciones a prueba de explosión/antideflagrantes, no se deben
retirar las cubiertas de los transmisores cuando la unidad esté encendida.
• Ambas tapas del transmisor deben quedar perfectamente asentadas
para cumplir con los requisitos de equipo incombustible/antideflagrante.
Las descargas eléctricas pueden ocasionar lesiones graves o fatales.
• En instalaciones a prueba de explosión/antideflagrantes, evitar el
contacto con los conductores y terminales. Los conductores pueden
contener corriente de alto voltaje y ocasionar descargas eléctricas.
• Asegurarse de que la alimentación principal del transmisor esté apagada
y de que las líneas a cualquier otra fuente de alimentación externa estén
desconectadas o que no estén energizadas mientras se tiende el
cableado del transmisor.
Guía de inicio rápido 3
Guía de inicio rápido Febrero de 2020
ADVERTENCIA
Las fugas de proceso pueden causar lesiones graves o fatales.
• Asegurarse de que el transmisor se manipule con cuidado. Si el sello del
proceso se daña, puede escaparse gas del tanque.
ADVERTENCIA
Acceso físico
El personal no autorizado puede causar posibles daños significativos o
errores de configuración en el equipo de los usuarios finales. Esto podría ser
intencional o no intencional, y debe intentar impedirse.
La seguridad física es una parte importante de cualquier programa de
seguridad y es fundamental para proteger el sistema. Restrinja el acceso
físico por parte del personal no autorizado para proteger los activos de los
usuarios finales. Esto se aplica a todos los sistemas que se utilizan en las
instalaciones.
PRECAUCIÓN
Superficies calientes
La brida y el sello del proceso pueden estar calientes si las temperaturas de
procesamiento son elevadas. Permitir que se enfríen antes de realizar
mantenimiento.
4 Transmisor de nivel Rosemount 5408
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido
2 Confirmación del tipo de aprobación
En el caso de transmisores para ubicaciones peligrosas etiquetados con
múltiples tipos de aprobación:
Procedimiento
Marcar permanentemente la casilla del tipo o tipos de aprobación
seleccionados.
Figura 2-1: Etiqueta con varios tipos de aprobación
Guía de inicio rápido 5
2x
[
(
[
*
[
'
[
&
[
%
[
$
[
)
Guía de inicio rápido Febrero de 2020
3 Componentes de la antena parabólica
3.1 Componentes de la versión roscada
Figura 3-1: Componentes
A. Antena
B. Kit del tapón de purga (tapón ciego y sello unido)
C. Camisa roscada
D. Adaptador M20
E. Tuerca de seguridad BSPP (G) 3½ in
F. Adaptador de antena con junta de bola
G. Junta tórica
6 Transmisor de nivel Rosemount 5408
B
A
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido
4 Montaje del transmisor
4.1 Montaje de la versión roscada
Procedimiento
1. Retirar la tuerca de seguridad.
2. Montar la junta tórica.
3. Montar el adaptador de la antena en la placa de la brida de montaje.
Asegurarse de que el adaptador de la antena se ajuste correctamente
a la placa de la brida de montaje.
A. Ø 3,98 ± 0,02 in (Ø 101 ± 0,6 mm) o G 3½ in
B. 0,59 in (15 mm) máx.
Guía de inicio rápido 7
27 mm
Par de torsión 180 pulg.-lb (20 N-m)
Guía de inicio rápido Febrero de 2020
4. Retirar el adaptador M20 e inspeccionar visualmente las juntas
tóricas para detectar daños y suciedad.
5. Insertar con cuidado la antena.
6. Fijar la antena.
8 Transmisor de nivel Rosemount 5408
H2 mm
Par de torsión 5 pulg.-lb (0,5 N-m)
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido
7. Apretar el tornillo de seguridad.
8. Posicionar el conjunto de la antena sobre el marco de montaje.
Ejemplo
Montado sobre una cubierta/plataforma
9. Apretar los tornillos y las tuercas.
Se recomienda colocar manguitos aisladores en los pernos de
montaje.
Guía de inicio rápido 9
Guía de inicio rápido Febrero de 2020
Qué hacer a continuación
1. Ajustar la inclinación de la antena (consultar Ajuste de la inclinación
de la antena).
2. Conectar y sellar la entrada de purga de aire (consultar Cómo tapar y
sellar la entrada de purga de aire).
10 Transmisor de nivel Rosemount 5408
Loading...