
Snelstartgids
00825-0211-2654, Rev FA
Grasmaand 2019
Sensorconstructie Rosemount™ 0065/0185

Snelstartgids
Grasmaand 2019
KENNISGEVING
Deze gids bevat elementaire richtlijnen voor de sensormodellen Rosemount 0065 en 0185. Hij bevat geen
instructies voor configuratie, diagnostiek, onderhoud, reparatie of probleemoplossing of voor explosieveilige,
drukvaste of intrinsiek veilige (I.S.) installaties.
Als er een Rosemount-sensor 0065 of 0185 is besteld die op een temperatuurtransmitter is gemonteerd,
raadpleeg dan de bijbehorende snelstartgids voor informatie over configuratie en certificeringen voor
explosiegevaarlijke locaties.
WAARSCHUWING
Explosies kunnen ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.
Bij installatie van deze transmitter in een explosiegevaarlijke omgeving moeten de geldende plaatselijke,
landelijke en internationale normen, voorschriften en procedures worden gevolgd.
Kabelbuis-/kabelingangen
Tenzij anders vermeld zijn de kabelbuis-/kabelingangen in de transmitterbehuizing voorzien van
Ingangen met de aanduiding “M20” zijn voorzien van een M20 x 1,5 schroefdraad. Op instrumenten met meerdere
kabelbuisopeningen hebben alle ingangen dezelfde schroefdraad. Gebruik alleen pluggen, adapters, wartels en
doorvoerleidingen met een geschikte schroefdraad wanneer u deze openingen afsluit.
1
/2—14 NPT-draad.
Inhoud
Bedradingsschema’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Afmetingen sensorconstructie . . . . . . . . . . . . . 5
2
Productcertificeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Grasmaand 2019
Rood
Rood
Groen
Blauw
Blauw
Zwart
3
416
Rood
Rood
Wit
Wit
6
1
3
4
1
2
3
4
5
6
4
5
6
1
2
3
Rood
Rood
Rood
Wit
Rood
Wit
1.0 Bedradingsschema’s
Afbeelding 1. RTD-draadconfiguratie Rosemount 65-serie
Losse draden en veergeladen adapter (alleen aansluitcodes 0, 1 of 3)
Eén element Twee elementen
Aansluitklemmenblok (aansluitcode 2 en 4)
Eén element Twee elementen
Snelstartgids
Opmerking
Gebruik voor 3-aderige systemen één witte en twee rode draden. Sluit de witte draden
niet aan. Zorg dat de niet-gebruikte witte draad zodanig wordt geïsoleerd of afgesloten dat
hij geen kortsluiting met de aarde kan maken. Sluit bij 2-aderige systemen beide draadsets
aan.
3

Snelstartgids
1
3
4
6
4 (+)
6 (—)
1 (+)
3 (—)
Afbeelding 2. Draadconfiguratie Rosemount 185-serie thermokoppel
Thermokoppel aansluitblok
Eén element Twee elementen
Tabel 1. Eigenschappen thermokoppel Rosemount 185-serie
Grasmaand 2019
Typ e
J
K
N
E
T
Legeringen
(draadkleur)
Fe (+ zwart),
Cu-Ni (— wit)
Ni-Cr (+ groen),
Ni-Al (— wit)
Ni-Cr-Si (+ roze),
Ni-Si (— wit)
Ni-Cr (+ paars),
Cu-Ni (— wit)
Cu (+ bruin),
Cu-Ni (— wit)
Materiaal
omhulsel
1,4541 (321
SST)
2,4816
(legering 600)
1,4541
(321 SST)
Temperatuur-
bereik (°C)
—40 tot 375, 375 tot 750
—40 tot 375, 375 tot 1000
—40 tot 375, 375 tot 800 1
—40 tot 125, 125 tot 350 0,5 °C, 0,004 t 1
Limieten onderlinge
verwisselbaarheid
fouten DIN EN 60584-2
1,5 °C, 0,004 t
Opmerking
Om het verschil te kunnen zien tussen de twee sensoren in Rosemount dubbele
185-sensoren (typen met losse draden of veergeladen typen), zijn de kabels van de ene
sensor langer dan die van de andere sensor.
Tol er an -
tieklasse
1
1
1
4

Grasmaand 2019
Rosemo unt
248
Rosemo unt
644
Op kop of in veld
gemonteerde
transmitters
Rosemount IP68- of
IP65-aansluitkoppen
Sensor met losse draden,
aansluitklemmenblok of
veeradapter
Verlengstukken
Rosemount 644 met
lcd-displaymeter
Rosemount
3144
40 mm
25 mm
L
16 mm
N★★
N★★
N★★
L
L
★★ Afstand N wordt gemeten vanaf het
schroefdraadkoppelpunt.
11 mm
11 mm
2.0 Afmetingen sensorconstructie
2.1 Sensorconstructie zonder beschermbuis
Snelstartgids
5

Snelstartgids
Rosemo unt
248
Rosemo unt
644
Rosemount IP68 of
IP65-aansluitkoppen
Sensor met losse draden of
aansluitklemmenblok
Beschermbuizen met
schroefdraad en flens
Rosemount 644 met
lcd-displaymeter
40 mm
Op kop of in veld
gemonteerde
transmitters
N
U
U
N
25 mm
NAMUR NAMUR
★★ Bij rechte schroefdraad wordt
de afstand N gemeten vanaf de
onderkant van de zeskant. Bij
conische schroefdraad wordt
de afstand N gemeten vanaf
het schroefdraadkoppelpunt
(onderste uiteinde
schroefdraad).
U
N
U
GB GN
★★
★★
★★
2.2 Sensorconstructie beschermbuis
Grasmaand 2019
6