Rosemount Snelstartgids: Rosemount™ 3051S MultiVariable™-transmitter Rosemount 3051SF-serie MultiVariable-flowmeter Manuals & Guides

Snelstartgids

00825-0111-4853, Rev AF

Februari 2019

Rosemount™ 3051S MultiVariable™-transmitter
Rosemount 3051SF-serie
MultiVariable-flowmeter

met FOUNDATION™-fieldbusprotocol

Snelstartgids

WAARSCHUWING

Februari 2019

MEDEDELING

Deze gids bevat elementaire richtlijnen voor Rosemount 3051SMV FOUNDATION Fieldbus-transmitters.
De gids bevat geen instructies voor configuratie, diagnostiek, ond erhoud, reparaties of probleemoplossing,
of voor explosieveilige, drukvaste of intrinsiek veilige (I.S.) installaties. Raadpleeg de naslaghandleiding
de Rosemount 3051SMV FOUNDATION Fieldbus voor nadere aanwijzingen. Deze handleiding is tevens
in elektronische vorm beschikbaar op Emerson.com/Rosemount.

De aanwijzingen en procedures in dit hoofdstuk kunnen speciale voorzorgsmaatregelen vereisen om
de veiligheid te garanderen van de personen die de handeling verrichten. Informatie over mogelijke
problemen in verband met de veiligheid is voorzien van een waarschuwingssymbool ( ). Lees de
onderstaande waarschuwingen voor de veiligheid voordat u een handeling verricht die wordt
voorafgegaan door een gevarendriehoek.

Explosies kunnen ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.

Bij installatie van deze transmitter in een explosiegevaarlijke omgeving moeten de geldende plaatselijke,
landelijke en internationale normen, voorschriften en procedures worden gevolgd. Raadpleeg het gedeelte
over goedkeuringen in de naslaghandleiding
eventuele beperkingen die gelden in verband met veilige installatie.

 Verifieer voordat u een veldCommunicator aansluit in een explosiegevaarlijke atmosfeer dat alle

instrumenten i n het segment zijn geïnstalleerd volgens intrinsiek veilige en niet-vonkende
veldbedradin gsmethoden.

 Verwijder bij een explosieveilige/drukvaste installatie de transmitterdeksels niet terwijl er stroom staat

op het instrument.

Lekkage van het procesmedium kan leiden tot lichamelijk en zelfs dodelijk letsel.

 Monteer de procesaansluitingen en haal ze aan voordat u druk aanlegt.

Elektrische schokken kunnen ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.

 Vermijd aanraken van de draden en aansluitklemmen. De draden kunnen onder hoge spanning staan,

die elektrische schokken kan veroorzaken.

Kabelbuis-/kabelingangen

 Tenzij anders vermeld zijn de kabelbuis-/kabelingangen in de transmitterbehuizing voorzien van

1

/2—14 NPT-draad. Ingangen met de aanduiding “M20” zijn voorzien van een M20 ⫻ 1,5 schroefdraad.
Op instrumenten met meerdere kabelbuisopeningen hebben alle ingangen dezelfde schroefdraad.
Gebruik alleen pluggen, adapters, wartels en kabelbuizen met een geschikte schroefdraad wanneer
u deze openingen afsluit.

 Gebruik bij installatie op explosiegevaarlijke locaties in kabel- en kabelbuisingangen uitsluitend pluggen,

adapters en wartels met de juiste vermelding of met de certificering Ex.

van de Rosemount 3051SMV FOUNDATION Fieldbus voor

voor

Inhoud

Monteer de transmitter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Labelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Overweeg of de behuizing gedraaid moet

worden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Stel de schakelaars in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2

Bedrading, aarding en voeding . . . . . . . . . . . . . 9

Gereedheid van het systeem . . . . . . . . . . . . . . 14

Nulpuntstrim transmitter. . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Productcertificeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Februari 2019

Stroomrichting

Flow

Stroomrichting

Stroomrichting

Stroomrichting

1.0 Monteer de transmitter

1.1 Toepassingen voor vloeistofmetingen

1. Breng tappunten aan in de zijkant van
de leiding.

2. Monteer naast of onder de tappunten.

3. Monteer de transmitter met de
aftap-/ontluchtingskranen omhoog.

1.2 Toepassingen voor gasmetingen

1. Breng tappunten aan in de boven- of
zijkant van de leiding.

2. Monteer naast of boven de tappunten.

1.3 Toepassingen voor stoommetingen

1. Breng tappunten aan in de zijkant van
de leiding.

2. Monteer naast of onder de tappunten.

3. Vul de impulsleidingen met water.

Snelstartgids

Flow

Flow

Flow

1.4 Montagebeugels

Paneelmontage Buismontage

Coplanar-flens

3

Snelstartgids

4 x 57 mm
(2,25 inch)

4 x 44 mm

(1,75 inch)

4 x 44 mm
(1,75 inch)

4 x 44 mm
(1,75 inch)

4 x 38 mm
(1,50 inch)

4 x 73 mm
(2,88 inch)

Traditionele flens

Paneelmontage Buismontage

C

1.5 Overwegingen m.b.t. boutbevestiging

Als voor de installatie van de transmitter de montage van een procesflens,
verdeelstuk of flensadapters vereist is, dient u met het oog op optimale
prestatiekenmerken van de transmitter deze montagerichtlijnen te volgen om
een goede afdichting te waarborgen. Gebruik uitsluitend de bij de transmitter
geleverde bouten of bouten die door Emerson™ als reserveonderdeel worden
verkocht. In Afbeelding 1 worden veel gebruikte transmitterconstructies
geïllustreerd met de vereiste boutlengte voor een correcte montage van de
transmitter.

Afbeelding 1. Gebruikelijke transmitterinstallaties

A

C

4 × 2.25-in.

(57 mm)

D

Februari 2019

4

4 × 1.75-in.

(44 mm)

B

4 × 2.88-in.

(73 mm)

A. Transmitter met Coplanar-flens
B. Transmitter met Coplanar-flens en optionele flensadapters
C. Transmitter met traditionele flens en optionele flensadapters
D. Transmitter met coplanar-flens en optionele verdeelstuk- en flensadapters

Gewoonlijk worden bouten van koolstofstaal of roestvast staal gebruikt.

4 × 1.75-in.

(44 mm)

4 × 1.50-in.

(38 mm)

4 × 1.75-in.

(44 mm)

Controleer het materiaal door naar de markeringen op de boutkop te kijken en
deze te vergelijken met Tabel 1. Als het boutmateriaal niet staat weergegeven in

Tabel 1, kunt u zich voor nadere inlichtingen wenden tot de plaatselijke

vertegenwoordiger van Emerson Automation Solutions.

Februari 2019

WAARSCHUWING

B7M

316

316

316

SW

316

STM

316

R

B8M

A

B

C
D

Gebruik de volgende procedure voor het installeren van de bouten:

Opmerking

Bouten van koolstofstaal hebben geen smering nodig, en op bouten van roestvast staal is
een laagje smeermiddel aangebracht om de installatie te vergemakkelijken. Bij geen van
beide bouttypen mag voor het aanbrengen extra smeermiddel worden aangebracht.

1. Draai de bouten handvast aan.

2. Haal de bouten kruiselings aan tot de initiële momentwaarde.
Zie Tabel 1 voor de initiële momentwaarde.

3. Haal de bouten volgens hetzelfde kruispatroon aan tot de definitieve
momentwaarde.
Zie Tabel 1 voor de uiteindelijke momentwaarde.

4. Controleer of de flensbouten uit de boutopeningen in de sensormodule
steken voordat u er druk op zet.

Tabel 1. Momentwaarden voor flens- en flensadapterbouten

Boutmateriaal Kopmarkeringen

Koolstofstaal (CS)

Initiële

momentwaarde

407 Nm

(300 lb-in)

Snelstartgids

Definitieve

momentwaarde

881 Nm

(650 lb-in)

Roestvast staal (SST)

1.6 O-ringen met flensadapters

Als er verkeerde O-ringen op de flensadapters worden aangebracht, kan lekkage van procesmedium
ontstaan, met mogelijk ernstig of dodelijk letsel als gevolg. De twee flensadapters zijn herkenbaar
aan hun unieke O-ringgroeven. Gebruik uitsluitend de O-ring die bestemd is voor de specifieke
flensadapter, zoals hieronder afgebeeld.

Telkens als de flenzen of adapter s worden ver wijderd, moeten de O -ringen op h et oog worden
geïnspecteerd. Vervang de O-ringen als er tekenen van schade zijn, bijvoorbeeld inkepingen of kerven.
Bij vervanging van de O-ringen moeten de flensbouten en uitlijningsschroeven na het aanbrengen
opnieu w tot het juiste moment worden aangehaald, ter compensatie van verschuivingen doordat
de O-ring van PTFE nog geheel in de groef moet vallen.

Plaats van O-ring van flensadapter

A. Flensadapter
B. O-ring
C. PTFE-profiel (vierkant)
D. Elastomeerprofiel (rond)

203 Nm

(150 lb-in)

407 Nm

(300 lb-in)

5

Snelstartgids

A

Februari 2019

2.0 Labelen

2.1 Inbedrijfstellingslabel (papier)

Gebruik het verwijderbare label dat met de transmitter wordt meegeleverd om
bij te houden welk instrument zich op een bepaalde locatie bevindt. Zorg dat het
label voor het fysieke instrument (het PD-labelveld) op beide plaatsen goed is
ingevuld op het verwijderbare inbedrijfstellingslabel en scheur bij elke
transmitter het onderste gedeelte eraf.

Afbeelding 2. Inbedrijfstellingslabel

A

B

C
D

3.0 Overweeg of de behuizing gedraaid moet worden

Om de toegang tot de bedrading te verbeteren of de optionele lcd-display beter
af te kunnen lezen:

1. Draai de stelschroef voor het draaien van de behuizing los.

2. Draai de behuizing tot 180° linksom of rechtsom vanuit de oorspronkelijke

stand (zoals geleverd).

3. Draai de stelschroef voor het draaien van de behuizing weer aan tot 30 lb-in.

Afbeelding 3. Stelschroef transmitterbehuizing

A. Stelschroef voor draaien behuizing (3/32 inch)

Opmerking

Draai de behuizing niet verder dan 180° graden zonder eerst te demonteren. Raadpleeg de

naslaghandleiding

meer informatie. Door te ver draaien kan de elektrische verbinding tussen de sensormodule
en de elektronica worden verbroken.

6

voor de Rosemount 3051SMV FOUNDATION Fieldbus-transmitter voor

Februari 2019

A

B

3.1 Draai de lcd-display

Op transmitters die met lcd-display besteld zijn, is de display al geïnstalleerd.

Behalve de draaiing van de behuizing, kan de optionele lcd-display worden
gedraaid in stappen van 90° door de twee lipjes in te drukken, de display uit te
trekken en te draaien, en de lipjes terug op hun plek te laten klikken.

Als de lcd-displaypennen per ongeluk van de aansluitkaart zijn losgekomen,
dient u de pennen voorzichtig terug te plaatsen voordat u de lcd-display terug
op zijn plek drukt.

Gebruik de volgende procedure en Afbeelding 4 om de lcd-display te installeren:

1. Als de transmitter in een segment is geïnstalleerd, moet u het segment

beveiligen en de voeding loskoppelen.

2. Verwijder het transmitterdeksel dat zich tegenover de veldaansluitingen

bevindt. Verwijder de deksels van het instrument niet in een
explosiegevaarlijke omgeving als er spanning op de schakeling staat.

3. Steek de vierpins-connector in de lcd-display en klik hem vast.

4. Installeer het behuizingsdeksel en zet het zo vast dat het goed contact maakt

met de behuizing, met metaal op metaal, zodat aan de vereisten voor
explosieveiligheid wordt voldaan.

5. Schakel de stroom weer in als de transmitter is geïnstalleerd.

Afbeelding 4. Optionele lcd-display

Snelstartgids

A. Lcd-display
B. Meterdeksel

7

Snelstartgids

SECURITY

SIMULATE

ENABLE

DISABLE

C

D

E

F

B

A

4.0 Stel de schakelaars in

Stel vóór installatie de schakelaars Simulate (simuleren) en Security (beveiliging)
naar wens in (zie locatie schakelaars in Afbeelding 5).

 Met de schakelaar Simulate (simuleren) wordt de functie voor het gebruik van

gesimuleerde waarschuwingen of gesimuleerde meetwaarden en status in- of
uitgeschakeld.

 Met de schakelaar Security (beveiliging) kan configuratie van de transmitter

toegestaan (open hangslot) of voorkomen (gesloten hangslot) worden.

In de software kunnen nog andere beveiligingsinstellingen worden verricht, waaronder
instellingen met softwarematige vergrendeling. Deze instellingen kunnen ook worden
gebruikt om zowel hard- als softwarematige vergrendeling uit te schakelen.

Volg de onderstaande procedure voor het wijzigen van de configuratie van de
schakelaars:

1. Als de transmitter is geïnstalleerd, beveiligt u het segment en schakelt u de

stroom uit.

2. Verwijder het behuizingsdeksel dat zich tegenover de veldaansluitingen bevindt.

Verwijder het deksel van het instrument niet in een explosiegevaarlijke
omgeving als er spanning op het circuit staat.

3. Zet de beveiligings- en de simulatieschakelaar in de gewenste stand.

4. Installeer het behuizingsdeksel en zet het zo vast dat het goed contact maakt

met de behuizing, met metaal op metaal, zodat aan de vereisten voor
explosieveiligheid wordt voldaan.

5. Schakel de stroom weer in als de transmitter is geïnstalleerd.

Februari 2019

Afbeelding 5. Simulatie- en beveiligingsschakelaar

A. Stand voor beveiliging ontgrendeld
B. Beveiligingsschakelaar
C. Stand voor beveiliging vergrendeld

8

D. Stand voor simulatie uitgeschakeld
E. Simulatieschakelaar
F. Stand voor simulatie ingeschakeld

Februari 2019

DP

C

C

D

E

B

A

DP

B

A

D

C

C

E

5.0 Bedrading, aarding en voeding

Gebruik koperdraad met een doorsnede die groot genoeg is te voorkomen dat de
spanning over de voedingsaansluitingen van de transmitter tot onder 9 V d.c. zakt.
De voedingsspanning kan variëren, met name onder abnormale omstandigheden,
zoals bij gebruik van accuvoeding. Onder normale bedrijfsomstandigheden wordt
een voedingsspanning van ten minste 12 V d.c. aanbevolen. Gebruik van
afgeschermde kabel van type A met getwiste draadparen wordt aanbevolen.

Afbeelding 6. Aansluitklemmen met RTD

Snelstartgids

A. Aansluitklem aarde (kabelafscherming niet

op transmitter aarden)
B. Afscherming afknippen en isoleren
C. Afstand zo klein mogelijk houden

Afbeelding 7. Aansluitklemmen zonder RTD

A. Aansluitklem aarde (kabelafscherming niet

op transmitter aarden)
B. Afscherming afknippen en isoleren
C. Afstand zo klein mogelijk houden

D. Afscherming isoleren
E. Afscherming weer verbinden

met voedingsaarde

D. Afscherming isoleren
E. Afscherming weer verbinden

met voedingsaarde

9

Snelstartgids

Opmerking

De voedingsaansluitklemmen zijn polariteitsongevoelig, dat wil zeggen dat bij het

aansluiten op de voedingsaansluitklemmen de elektrische polariteit van de voedingsdraden
er niet toe doet. Als er polariteitsgevoelige instrumenten op het segment worden
aangesloten, moet de polariteit van de aansluitklemmen worden aangehouden.

5.1 Signaalbedrading en aarden van mantel

Laat de signaalbedrading niet samen met de voedingsbedrading door een
kabelbuis of open kabelgoot of in de buurt van zware elektrische apparatuur
lopen. De buitenkant van de elektronicabehuizing en de binnenkant van het
compartiment voor aansluitingen zijn voorzien van aardklemmen. Deze aarding
wordt gebruikt als er aansluitblokken met overspanningsbeveiliging zijn
geïnstalleerd, of om aan de plaatselijke voorschriften te voldoen.

1. Verwijder het behuizingsdeksel over de veldaansluitingen.

2. Sluit voor voeding van de transmitter de voedingsdraden aan op de
aansluitklemmen die op het etiket op het aansluitblok staan aangegeven.

3. Draai de aansluitklemschroeven aan om te zorgen dat er goed contact is.

4. Knip de kabelafscherming zo kort mogelijk af en isoleer deze van de
transmitterbehuizing zoals afgebeeld in Afbeelding 6 en Afbeelding 7.

Opmerking

De kabelafscherming mag NIET op de transmitter worden geaard; als de kabelafscherming

de transmitterbehuizing raakt, kan dit aardlussen vormen die de communicatie verstoren.
Om het fieldbussegment tegen ruis te beschermen, moet een aardingstechniek worden
gebruikt waarbij de afschermingsdraad op één punt geaard wordt, om te voorkomen dat
een aardlus ontstaat.

Februari 2019

a. Er moet een ononderbroken verbinding bestaan tussen de

kabelafscherming en de voedingsaarde.

b. Sluit de kabelafschermingen van het gehele segment aan op één goed

aardpunt op het voedingscircuit.

Opmerking

Onjuiste aarding is de meest voorkomende oorzaak van problemen met de

segmentcommunicatie.

5. Installeer het behuizingsdeksel en zet het zo vast dat het goed contact
maakt met de behuizing, met metaal op metaal, zodat aan de vereisten voor
explosieveiligheid wordt voldaan.

6. Sluit ongebruikte kabelopeningen en dicht ze af.

MEDEDELING

Als de meegeleverde draadplug wordt gebruikt in de kabelopening, moet deze met een
minimaal aantal wikkelingen van de schroefdraad worden ingeschroefd om te voldoen aan de
vereisten voor ex plosieveiligheid. Bij rechte schroefdraad moeten ten minste zeven
draadgangen van de schroefdraad worden ingeschroefd. Bij een conische schroefdraad moeten
ten minste vijf draadgangen van de schroefdraad worden ingeschroefd.

10

Februari 2019

A

5.2 Voeding

Voor een goede werking en beschikbaarheid van alle functies van de transmitter
is 9 tot 32 V d.c. vereist (9 tot 30 V d.c. voor intrinsieke veiligheid en 9 tot 17,5 V
d.c. voor FISCO intrinsieke veiligheid).

5.3 Spanningsstabilisator

Fieldbussegmenten vereisen een spanningsstabilisator om de voeding te isoleren
en het segment te filteren en los te koppelen van andere segmenten die op
dezelfde voeding zijn aangesloten.

5.4 Aarding

De signaalbedrading van het fieldbussegment kan niet worden geaard. Als een van
de signaaldraden wordt geaard, wordt het hele fieldbussegment uitgeschakeld.

Aarden van het transmitterhuis

Zorg altijd dat het transmitterhuis geaard is volgens nationale en plaatselijke
elektriciteitswetgeving. De effectiefste aardingsmethode voor het transmitterhuis
is een directe verbinding met de aarde met minimale impedantie. Methoden voor
aarding van het transmitterhuis staan hieronder vermeld.

Interne aardverbinding

De inwendige aardverbindingsschroef bevindt zich aan de binnenkant van de
elektronicabehuizing, aan de kant van de VELDAANSLUITINGEN. Deze schroef is
te herkennen aan het aardingssymbool ( ). De schroef voor de aardverbinding
is standaard op alle Rosemount 3051SMV-transmitters (zie Afbeelding 8).

Snelstartgids

Afbeelding 8. Interne aardverbinding

A. Aardpunt

Externe aardverbinding

De externe aardaansluiting bevindt zich aan de buitenzijde van de
transmitterbehuizing (zie Afbeelding 9). Deze verbinding is alleen beschikbaar
voor de opties D4 en T1.

11