Rosemount Snelstartgids: Rosemount 3051S ERS™ (Electronic Remote Sensors) met HART®-protocol Manuals & Guides

Snelstartgids

00825-0111-4804, Rev BD

Maart 2019

Rosemount 3051S Electronic Remote
Sensor (ERS)™ systeem

met HART®-protocol

Snelstartgids

WAARSCHUWING

Maart 2019

KENNISGEVING

Deze gids bevat elementaire richtlijnen voor het Rosemount 3051S ERS-systeem. Er staan geen aanwijzingen
in voor diagnostiek, onderhoud, reparaties of probleemoplossing. Raadpleeg de naslaghandl eiding
Rosemount 3051S ERS voor nadere instructies. Dit document is op Emerso nProcess.co m/Rosemount
digitale vorm beschikbaar.

Explosies kunnen ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.

Bij installatie van deze transmitter in een explosiegevaarlijke omgeving moeten de geldende plaatselijke,
landelijke en internationale normen, voorschriften en procedures worden gevolgd. Raadpleeg het gedeelte
over goedkeuringen in de naslaghandleiding
gelden in verband met veilige installatie.

 Controleer voordat u een veldcommunicator in een explosiegevaarlijke atmosfeer aansluit of alle

instrumenten in de proceskring zijn geïnstalleerd volgens intrinsiek veilige en niet-vonkende
veldbedradin gsmethodes.

 Verwijder bij een explosieveilige/drukvaste installatie de tr ansmitterdeksels niet terwijl er stroom s taat op

het instrument.

Proceslekken kunnen leiden tot lichamelijk en zelfs dodelijk letsel.

 Monteer de procesaansluitingen en haal ze aan voordat u druk aanlegt.

Elektrische schokken kunnen ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.

 Vermijd aanraken van de draden en aansluitklemmen. De draden kunnen onder hoge spanning staan, wat

elektrische schokken kan veroorzaken.

Doorvoerbuis-/kabelingangen

 Tenzij anders vermeld zijn de doorvoerbuis-/kabelingangen in de behuizing van de Rosemount 3051S ERS

voorzien van een
een geschikte schroefdraad wanneer u deze openingen afsluit.

1

/2-14 NPT draad. Gebruik alleen pluggen, adapters, wartels en doorvoerleidingen met

van de Rosemount 3051S ERS voor eventuele beperkingen die

van de

ook in

Inhoud

Controleer of alle onderdelen voor het Rosemount

3051S ERS-systeem voorhanden zijn . . . . . . . . . . . . .3

Monteer elke Rosemount 3051S ERS . . . . . . . . 3

Overweeg of de behuizing gedraaid moet

worden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Stel de schakelaars in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2

Sluit de bedrading aan en schakel het

instrument in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Controleer de configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kalibreer het Rosemount 3051S ERS-systeem

. . . 17

Productcertificeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Maart 2019

1.0 Controleer of alle onderdelen voor het Rosemount 3051S ERS-systeem voorhanden zijn

Een volledig Rosemount ERS-systeem bevat twee sensoren. De ene wordt
gemonteerd op de hogedrukprocesaansluiting (PHI), de andere op de
lagedrukprocesaansluiting (PLO). Een optionele externe display en interface
kunnen deel uitmaken van het systeem indien dit bij de bestelling is opgegeven
(niet afgebeeld).

1. Kijk op het label dat aan de Rosemount 3051S-sensor hangt om te zien of deze
is geconfigureerd als P

2. Lokaliseer de tweede sensor die wordt gebruikt in het Rosemount 3051S
ERS-systeem:

 Bij nieuwe installaties of toepassingen kan de tweede Rosemount 3051S

ERS-sensor in een afzonderlijke doos zijn verzonden.

 Bij reparatie of vervanging van een gedeelte van een aanwezig

Rosemount 3051S ERS-systeem is de andere sensor mogelijk al
geïnstalleerd.

- of PLO-sensor.

HI

2.0 Monteer elke Rosemount 3051S ERS

Monteer de PHI- en PLO-sensors op de juiste procesaansluitingen voor de
toepassing. In Afbeelding 1 en Afbeelding 2 ziet u voorbeelden van gebruikelijke
installaties van de Rosemount 3051S ERS.

Snelstartgids

2.1 Verticale installatie

In een verticale installatie, zoals op een tank of destillatiekolom, moet de

-sensor op de onderste procesaansluiting worden geïnstalleerd. De PLO-sensor

P

HI

moet op de bovenste procesaansluiting worden geïnstalleerd.

3

Snelstartgids

P sensor

HI

P sensor

LO

P

LO

-sensor

P

HI

-sensor

P sensor

HI

P sensor

LO

Pressure drop

PLO-sensor

PHI-sensor

Drukdaling

Afbeelding 1. Verticale installatie van de Rosemount 3051S ERS

2.2 Horizontale installatie

In een horizontale installatie moet de PHI-sensor op de stroomopwaartse
procesaansluiting worden geïnstalleerd. De PLO-sensor moet stroomafwaarts
worden geïnstalleerd.

Maart 2019

Afbeelding 2. Horizontale installatie van de Rosemount 3051S ERS

4

Maart 2019

2.3 Montagebeugel

Afbeelding 3. Montagebeugelconstructies

Paneelmontage Buismontage

Coplanar-flens

Traditionele flens

In-line

Snelstartgids

2.4 Boutmontage

Als voor de installatie van de transmitter de montage van een procesflens, een
kranenblok of flensadapters vereist zijn, dient u met het oog op optimale
prestatiekenmerken van het Rosemount 3051S ERS-systeem deze
montagerichtlijnen te volgen om een goede afdichting te waarborgen. Gebruik
uitsluitend de bij de transmitter geleverde bouten of bouten die door Emerson
Process Management als reserveonderdeel worden verkocht. In Afbeelding 4
worden veel gebruikte transmitterconstructies geïllustreerd met de vereiste
boutlengte voor een correcte montage van de transmitter.

™

5

Snelstartgids

A

4 × 1.75-in. (44 mm)

C

4 × 1.50-in. (38 mm)

B

4 × 2.88-in. (73 mm)

4 × 1.75-in. (44 mm)

4 × 1.75-in. (44 mm)

Afbeelding 4. Veelgebruikte transmitterinstallaties

A. Transmitter met Coplanar-flens
B. Transmitter met Coplanar-flens en flensadapters
C. Transmitter met traditionele flens en flensadapters

Gewoonlijk worden bouten van koolstofstaal of roestvast staal gebruikt. Stel het
materiaal vast door naar de markeringen op de boutkop te kijken en deze te
vergelijken met Tabel 1. Als het boutmateriaal niet is aangegeven in Tabel 1, kunt
u zich voor nadere inlichtingen wenden tot een plaatselijke vertegenwoordiging
van Emerson Process Management.

Gebruik de volgende procedure voor het installeren van de bouten:

1. Bouten van koolstofstaal hoeven niet te worden gesmeerd. Roestvaststalen
bouten zijn bedekt met een smeermiddel om installatie te vergemakkelijken.
Voor geen van beide bouttypen is bij het aanbrengen ervan echter extra
smeermiddel nodig.

2. Draai de bouten handvast aan.

3. Haal de bouten kruiselings aan tot de initiële momentwaarde.
Zie Tabel 1 voor de initiële momentwaarde.

4. Haal de bouten volgens hetzelfde kruispatroon aan tot de definitieve
momentwaarde.
Zie Tabel 1 voor de uiteindelijke momentwaarde.

5. Controleer of de flensbouten uit de module-isolatorplaat steken voordat u er
druk op zet (zie Afbeelding 5).

Maart 2019

6

Maart 2019

WAARSCHUWING

A
B

C

D

B7M

Afbeelding 5. Module-isolatorplaat

Snelstartgids

A. Bout
B. Module-isolatorplaat sensor

C. Coplanar-flens
D. Flensadapters

Tabel 1. Momentwaarden voor flens- en flensadapterbouten

Boutmateriaal Kopm arkerin gen

Koolstofstaal (CS) 300 in-lb 650 in-lb

316

Roest vrij staal (RV S) 150 in-lb 300 in-lb

316

B8M

STM
316

R

316

SW

316

Initiële

moment-

waarde

O-ringen met flensadapters

Gebruik alleen de O-ringen die met de flensadapter voor de 3051S ERS-sensor zijn meegeleverd. Als
niet de juis te O-ringen op de flensadapters word en aangebracht, kan lekkage van procesmedium
ontstaan, met mogelijk ernstig of dodelijk letsel als gevolg.

Telkens als er flenzen of adapters worden verwijderd, dienen de O- ringen van PTFE vis ueel te worden
geïnspecteerd. Vervang ze als er tekenen van schade zijn, zoals inkepingen of kerven. Bij vervanging
van O -ringen moeten de flensbouten na het a anbrengen opnieuw wor den aangehaald, ter
compensatie van verschuivingen doordat de O-ring van PTFE nog geheel in de groef moet vallen.

3.0 Overweeg of de behuizing gedraaid moet

Definitieve

moment-

waarde

worden

Om de toegang tot de bedrading te verbeteren of de optionele lcd-display beter
af te kunnen lezen:

1. Draai de stelschroef voor het draaien van de behuizing los.

2. Draai de behuizing tot 180° linksom of rechtsom vanuit de oorspronkelijke
stand (zoals geleverd).

3. Draai de stelschroef voor het draaien van de behuizing weer aan.

7

Snelstartgids

A

A

A

B

Afbeelding 6. Draaien van de behuizing

PlantWeb Aansluitkast

A. Stelschroef voor draaien behuizing (3/32 inch)

Opmerking

Draai de behuizing op elke transmitter niet meer dan 180° zonder eerst te demonteren (zie
hoofdstuk 2 van de naslaghandleiding
informatie). Door te ver draaien kan de elektrische verbinding tussen de sensormodule en
de elektronica van de functieprintplaat worden verbroken.

van het Rosemount 3051S ERS-systeem voor nadere

4.0 Stel de schakelaars in

Als de Rosemount 3051S ERS-sensor is voorzien van alarm- en
veiligheidsschakelaars, controleer dan de gewenste configuratie (standaard:
alarm = HI, beveiliging = UIT).

1. Beveilig na installatie van de sensor de kring en koppel de voeding los.

2. Verwijder het behuizingsdeksel tegenover de kant met de
veldaansluitklemmen. Verwijder het behuizingsdeksel niet in een
explosiegevaarlijke omgeving.

3. Schuif de veiligheids- en alarmschakelaars met een kleine schroevendraaier in
de gewenste stand.

4. Breng het behuizingsdeksel weer aan, zodanig dat er metaal-metaalcontact
bestaat, om te voldoen aan de vereisten voor explosieveiligheid.

Maart 2019

Afbeelding 7. Schakelaarconfiguratie transmitter

A. Beveiligingsschakelaar
B. Alarmschakelaar

8

Maart 2019

Snelstartgids

5.0 Sluit de bedrading aan en schakel het instrument in

Een Rosemount 3051S ERS-systeem kan in verschillende configuraties worden
bedraad, afhankelijk van de bestelde apparatuur.

5.1 Standaard Rosemount 3051S ERS-systeem (Afbeelding 8)

1. Verwijder het behuizingsdeksel met de aanduiding ‘Field Terminals’
(veldaansluitklemmen) op beide Rosemount 3051S ERS-sensoren.

2. Sluit met de Rosemount 3051S ERS-communicatiekabel (indien besteld) of
een gelijkwaardige 4-aderige afgeschermde constructie volgens de hieronder
vermelde specificaties de aansluitklemmen 1, 2, A en B aan tussen de twee
sensoren volgens Afbeelding 8.

3. Sluit het Rosemount 3051S ERS-systeem aan op de regelkring door de
PWR/COMM-aansluitklemmen + en — aan te sluiten op respectievelijk de
positieve en de negatieve draad.

4. Dicht alle ongebruikte kabelaansluitingen af.

5. Leg, indien van toepassing, de bedrading aan met een druppellus. Leg de
druppellus zodanig dat de onderkant lager dan de kabelaansluitingen op de
transmitterbehuizingen komt te liggen.

6. Breng het behuizingsdeksel weer op beide sensoren aan en draai deze vast,
zodanig dat er metaal-metaalcontact bestaat, om te voldoen aan de vereisten
voor explosieveiligheid.

5.2 Rosemount 3051S ERS-systeem met externe display en interface (Afbeelding 9 en Afbeelding 10)

1. Verwijder het behuizingsdeksel met de aanduiding ‘Field Terminals’
(veldaansluitklemmen) op beide Rosemount 3051S ERS-sensoren en de
externe behuizing.

2. Sluit met de Rosemount 3051S ERS-communicatiekabel (indien besteld) of
een gelijkwaardige 4-aderige afgeschermde constructie volgens de hieronder
vermelde specificaties de aansluitklemmen 1, 2, A en B aan tussen de twee
sensoren en de externe behuizing, in een boom- (Afbeelding 9) of ‘daisychain’­(Afbeelding 10) configuratie.

3. Sluit het Rosemount 3051S ERS-systeem aan op de regelkring door de
PWR/COMM-aansluitklemmen + en — op de externe behuizing aan te sluiten
op respectievelijk de positieve en de negatieve draad.

4. Dicht alle ongebruikte kabelaansluitingen af.

5. Leg, indien van toepassing, de bedrading aan met een druppellus. Leg de
druppellus zodanig dat de onderkant lager dan de kabelaansluitingen op de
transmitterbehuizingen komt te liggen.

6. Breng de behuizingsdeksels weer aan en draai ze vast, zodanig dat er
metaal-metaalcontact bestaat, om te voldoen aan de vereisten voor
explosieveiligheid.

9

Snelstartgids

5.3 Bedradingsschema’s

Afbeelding 8 tot Afbeelding 10 tonen de draadverbindingen die nodig zijn voor

voeding van een Rosemount 3051S ERS-systeem en communicatie met een
handheld veldcommunicator.

Opmerking

De draadaansluiting tussen de sensoren (en externe behuizing, indien van toepassing) moet
rechtstreeks worden gemaakt. Een intrinsiek veilige barrière of ander instrument met hoge
impedanties zal ertoe leiden dat het Rosemount 3051S ERS-systeem niet goed functioneert
indien het tussen de Rosemount 3051S ERS-sensoren in wordt geplaatst.

5.4 Kabelspecificaties Rosemount 3051S ERS

Kabeltype: Aanbevolen wordt een Madison AWM Style 2549-kabel. Er mogen
vergelijkbare kabels worden gebruikt mits het onafhankelijke, dubbelgetwiste,
afgeschermde draadparen met een buitenafscherming betreft. De dikte van de
voedingsdraden (penaansluitklemmen 1 en 2) moet minimaal 22 AWG bedragen
en de dikte van de communicatiedraden (penaansluitklemmen A en B) minimaal
24 AWG.

Kabellengte: Maximaal 45,7 m (150 ft) afhankelijk van de elektrische capaciteit
van de kabel.

Kabelcapaciteit: De capaciteit tussen communicatie-aansluitklemmen
(penaansluitklemmen A en B) als bedraad dient in totaal minder dan 5000 picofarad
te bedragen. Dit betekent maximaal 50 picofarad per 0,3 m (1 ft) bij een kabel van 31
m (100 ft).

Buitendiameter kabel: 6,86 mm (0,270-in.)

Maart 2019

10

Maart 2019

TEST

PWR/

COMM

+

_

_

1

2

AB

WIRE TO ERS PRIMARY

1

2

A

B

WIRE TO

ERS

SECONDARY

A

B

C

A. Voeding

B. 250 weerstand vereist voor

HART-communicatie

C. Veldcommunicator

Tabel 2. Legenda bedrading

Draad

Aansluiting

aansluitklemmen

Rood 1

Zwart 2

Wit A

Blauw B

Snelstartgids

Afbeelding 8. Bedradingsschema voor standaard Rosemount 3051S ERS-systeem

11

Snelstartgids

TEST

PWR/

COMM

+

_

_

1

2AB

WIRE TO ERS PRIMARY

1

2AB

WIRE TO ERS PRIMARY

1

2

A

B

WIRE TO

ERS

SECONDARY

C

B

A

A. Voeding

B. 250 weerstand vereist voor

HART-communicatie

C. Veldcommunicator

Tabel 3. Legenda bedrading

Draad

Aansluiting

aansluitklemme n

Rood 1

Zwart 2

Wit A

Blauw B

Afbeelding 9. Bedradingsschema voor Rosemount 3051S ERS-systeem met

externe display in boom-configuratie

Maart 2019

12

Maart 2019

TEST

PWR/

COMM

+

_

_

1

2AB

1

2

A

B

WIRE TO ERS PRIMARY

1

2

A

B

WIRE TO

ERS

SECONDARY

WIRE TO ERS PRIMARY

C

B

A

A. Voeding

B. 250 weerstand vereist voor

HART-communicatie

C. Veldcommunicator

Tabel 4. Legenda bedrading

Draad

Aansluiting

aansluitklemmen

Rood 1

Zwart 2

Wit A

Blauw B

Snelstartgids

Afbeelding 10. Bedradingsschema voor Rosemount 3051S ERS-systeem met

externe display in ‘daisychain’-configuratie

13

Snelstartgids

A

A

1

2

AB

WIRE TO ERS PRIMARY

1

2

A

B

WIRE TO
ERS
SECONDARY

A

1

2AB

WIRE TO ERS PRIMARY

1

2AB

WIRE TO ERS PRIMARY

1

2

A

B

WIRE TO
ERS
SECONDARY

1

2

A

B

WIRE TO
ERS
SECONDARY

1

2AB

WIRE TO ERS PRIMARY

1

2AB

WIRE TO ERS PRIMARY

5.5 Aarding van de afscherming

Sluit de afscherming van de Rosemount 3051S ERS-communicatiekabel aan op
elke behuizingskast zoals voor de betreffende bedradingsconfiguratie in

Afbeelding 11 is afgebeeld.

Afbeelding 11. Aarding van de afscherming

Maart 2019

A. Kabelafscherming

14