Rosemount™ 214C sensor
Snelstartgids
00825-0411-2654, Rev CA
Februari 2020
Snelstartgids Februari 2020
Inhoudsopgave
Over deze gids..............................................................................................................................3
Bedradingsschema voor RTD’s..................................................................................................... 5
Bedradingsschema voor thermokoppels...................................................................................... 6
Productcertificeringen................................................................................................................. 7
Conformiteitsverklaring............................................................................................................. 22
China RoHS................................................................................................................................ 24
2 Emerson.com/Rosemount
Februari 2020 Snelstartgids
1 Over deze gids
Deze handleiding bevat elementaire richtlijnen voor de Rosemount 214C
sensormodellen. Als er een sensor is besteld die op een
temperatuurbeschermbuis of transmitter is gemonteerd, raadpleeg dan de
bijbehorende productdocumentatie voor informatie over configuratie en
certificeringen voor explosiegevaarlijke locaties.
1.1 Veiligheidsberichten
LET OP
Er kunnen complicaties ontstaan wanneer de sensoren en de transmitters
waaraan deze moeten worden gemonteerd, zijn gecertificeerd als
compatibel maar beide over andere goedkeuringen beschikken. Let goed op
in de volgende situaties:
• Als een I.S. goedgekeurde 214C sensor wordt besteld met een
behuizing, kan een transmitter opgenomen in die behuizing een ander
goedkeuringsniveau voor I.S. hebben. Raadpleeg de I.S. certificering van
de transmitter indien van toepassing.
• Als een sensor en een transmitter verschillende certificeringen hebben of
als een van beide over meer certificeringen beschikt dan de ander, moet
de installatie voldoen aan de meest stringente vereisten vermeld voor
een van beide componenten. Dit is met name (maar niet uitsluitend)
relevant wanneer er combinatiegoedkeuringen zijn besteld voor ofwel
de sensor of de transmitter. Beoordeel de certificeringen voor de sensor
en de transmitter op installatievereisten en controleer of de installatie
van de sensor/transmitter constructie voldoet aan een enkele
certificering die voor beide componenten geldt en die beantwoordt aan
de vereisten van de toepassing.
WAARSCHUWING
Explosie
Explosies kunnen ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.
Bij installatie van de sensor in een explosiegevaarlijke omgeving moeten
de toepasselijke plaatselijke, landelijke en internationale normen,
voorschriften en procedures worden gevolgd.
Snelstartgids 3
Snelstartgids Februari 2020
WAARSCHUWING
Doorvoerleiding/kabelingangen
Tenzij anders vermeld, zijn de kabelgoot-/kabelingangen in de
transmitterbehuizing voorzien van ½–14 NPT-draad. Ingangen met de
aanduiding “M20” zijn voorzien van een M20 × 1,5 schroefdraad. Op
instrumenten met meerdere kabelgootingangen hebben alle ingangen
dezelfde schroefdraad. Gebruik alleen pluggen, adapters, wartels en
doorvoerbuizen met een geschikte schroefdraad voor het afsluiten van
deze openingen.
Gebruik bij installatie op explosiegevaarlijke locaties in de kabel-/
kabelbuisopeningen uitsluitend pluggen, wartels of adapters met de
juiste vermelding of met de certificering Ex.
Gebruik alleen pluggen, adapters, wartels en doorvoerbuizen met een
geschikte schroefdraad voor het afsluiten van deze openingen.
Fysieke toegang
Onbevoegd personeel kan aanzienlijke schade aan en/of onjuiste
configuratie van de apparatuur van eindgebruikers veroorzaken. Dit kan
opzettelijk of onopzettelijk zijn en hiertegen moet een beveiliging bestaan.
Fysieke beveiliging is een belangrijk onderdeel van elk
beveiligingsprogramma en is van fundamenteel belang om uw systeem te
beschermen. Beperk de fysieke toegang door onbevoegd personeel om de
bedrijfsmiddelen van eindgebruikers te beschermen. Dit geldt voor alle in de
faciliteit gebruikte systemen.
4 Emerson.com/Rosemount
Red
Red
White
White
Red
Red
White
Red
Red
White
Black
Black
Yellow
Februari 2020 Snelstartgids
2 Bedradingsschema voor RTD’s
Figuur 2-1: RTD-draadconfiguratie volgens IEC 60751
Enkelvoudig element, 3draads
Enkelvoudig element, 4draads
Tweevoudig element, 3draads
Opmerking
Sluit slechts één witte draad aan om een 4-draads RTD met enkelvoudig
element te configureren als een 3-draads systeem. Zorg dat de ongebruikte
witte draad zodanig wordt geïsoleerd of afgesloten dat aardsluiting wordt
voorkomen. Sluit eerst de gelijk gekleurde draden aan en sluit vervolgens de
gekoppelde draden aan op de aansluiting om een 4-draads RTD met
enkelvoudig element te configureren als een 2-draads systeem.
Snelstartgids 5
( – )
( + )
( + )
( + )
( – )
( – )
Snelstartgids Februari 2020
3 Bedradingsschema voor thermokoppels
Figuur 3-1: Draadconfiguratie thermokoppel
Enkelvoudig thermokoppel, 2-draads Tweevoudig thermokoppel, 4-draads
Thermokoppelkleuren volgens IEC
60584
Type POS (+) NEG (–) POS (+) NEG (–)
J Zwart Wit Wit Rood
K Groen Wit Geel Rood
T Bruin Wit Blauw Rood
Opmerking
Dubbele thermokoppelsensoren worden geleverd met één paar draden
samengebonden in krimpfolie.
Thermokoppelkleuren volgens ASTM
E-230
6 Emerson.com/Rosemount
Februari 2020 Snelstartgids
4 Productcertificeringen
Terug naar Bestelinformatie voor RTD
Terug naar Bestelinformatie voor thermokoppels
Rev 2.1
Informatie over Europese richtlijnen
Achter in deze snelstartgids vindt u een exemplaar van de EUconformiteitsverklaring. De meest recente revisie van de EUconformiteitsverklaring vindt u op Emerson.com/Rosemount.
Certificering voor normale locaties
De Rosemount 214C is onderzocht en getest, waarbij is vastgesteld dat het
ontwerp voldoet aan de elementaire elektrische, mechanische en
brandveiligheidsvereisten, door een in de VS nationaal erkend
onderzoekslaboratorium (nationally recognized testing laboratory; NRTL)
dat is geaccrediteerd door de Amerikaanse Occupational Safety and Health
Administration (OSHA).
Noord-Amerika
De Amerikaanse National Electrical Code® (NEC) en de Canadese Electrical
Code (CEC) staan toe dat apparatuur met divisiemarkering wordt gebruikt in
zones en dat apparatuur met zonemarkering wordt gebruikt in divisies. De
markeringen moeten geschikt zijn voor de zoneclassificatie alsmede de gasen temperatuurklasse. Deze informatie is duidelijk vastgelegd in de
desbetreffende voorschriften.
4.1
VS
4.1.1 E5 VS explosieveilig (XP) en stofontstekingsbestendig (DIP)
Certificaat
Normen
Markeringen
Speciale voorwaarden voor veilig gebruik (X)
1. Drukvaste naden zijn niet bedoeld voor reparatie.
2. Er moeten kabelingangen worden gebruikt die de
Snelstartgids 7
70044744
FM 3600:2011, FM 3615:2006, UL 50E:2007, UL
61010-1:2010, ANSI/ISA 60529:2004
XP CL I, DIV 1, GP B, C, D; DIP CL II, DIV 1, GP E, F, G; CL III; T6
(-50 °C ≤ Ta ≤ +80 °C), T5 (-50 °C ≤ Ta ≤ +95 °C); afdichting niet
vereist; geïnstalleerd volgens Rosemount-tekening
00214-1030; type 4X† en IP 66/67; V
beschermingsgraad van de behuizing handhaven. Ongebruikte
35 VDC, 750 mW
max
max
Snelstartgids Februari 2020
kabelingangen moeten worden afgesloten met geschikte
blindstoppen.
4.1.2 N5 USA divisie 2 (NI)
Certificaat
Normen
70044744
FM 3600:2011, FM 3611:2004, UL 50E:2007, UL
61010-1:2010, ANSI/ISA 60529:2004
Markeringen
NI CL I, DIV 2, GP A, B, C, D; T6 (-50 °C ≤ Ta ≤ +80 °C), T5 (-50
°C ≤ Ta ≤ +95 °C); geïnstalleerd volgens Rosemount-tekening
00214-1030; type 4X† en IP 66/67; V
35 VDC, 750 mW
max
4.1.3 E6 Canada explosieveilig (XP) en stofontstekingsbestendig (DIP)
Certificaat
Normen
Markeringen
Speciale voorwaarden voor veilig gebruik (X)
1. Drukvaste naden zijn niet bedoeld voor reparatie.
2. Er moeten kabelingangen worden gebruikt die de
70044744
CAN/CSA C22.2 nr. 0:2010, CAN/CSA nr. 25-1966 (R2000),
CAN/CSA C22.2 nr. 30-M1986 (R2012), CAN/CSA C22.2 nr. 94M1991 (R2011), CAN/CSA C22.2 nr. 61010-1:2012
XP CL I, DIV 1, GP B*, C, D; DIP CL II, DIV 1, GP E, F, G; CL III; T6
(-50 °C ≤ Ta ≤ +80 °C), T5 (-50 °C ≤ Ta ≤ +95 °C); afdichting niet
vereist; geïnstalleerd volgens Rosemount-tekening
00214-1030; type 4X† en IP 66/67; V
35 VDC, 750 mW
max
beschermingsgraad van de behuizing handhaven. Ongebruikte
kabelingangen moeten worden afgesloten met geschikte
blindstoppen.
max
max
4.1.4 N6 Canada divisie 2
Certificaat
Normen
Markeringen
†
Veerbelaste aanwijzer met lagere beschermingsgraad stof en toetreding.
Veerbelaste sensoren moeten in een beschermbuis worden geïnstalleerd
voor behoud van de classificaties voor stof en beschermingsgraad.
8 Emerson.com/Rosemount
70044744
CAN/CSA C22.2 nr. 0:2010, CAN/CSA C22.2 nr. 94-M1991
(R2011), CAN/CSA nr. 213-M1987 (R2013), CAN/CSA C22.2
nr. 61010-1:2012
CL I, DIV 2, GP A, B, C, D; T6; (–50 °C ≤ Ta ≤ +80 °C), T5 (–50 °C
≤ Ta ≤ +95 °C); geïnstalleerd volgens Rosemount-tekening
00214-1030; type 4X† en IP 66/67; V
35 VDC, 750 mW
max
max
Februari 2020 Snelstartgids
Ongelakte aluminium behuizingen zijn geclassificeerd als Type 4.
*Constructie is niet geclassificeerd als Canada Explosieveilig (E6) volgens
Groep B bij gebruik van aansluitkop AT1 (0079).
4.2 Europa
4.2.1 E1 ATEX drukvast
Certificaat
Normen
Markeringen
DEMKO 16 ATEX 1677X
EN 60079-0:2012+A11 2013, EN 60079-1:2014
II 2 G Ex db IIC T6…T1 Gb T6(-50 °C ≤ Ta ≤ +80 °C), T5(-50
°C ≤ Ta ≤ +95 °C), T4…T1(-50 °C ≤ Ta ≤ +100 °C) V
Vdc, P
= 750 mW
max
max
Instructies voor installatie
1. Gebruik veldbedrading die geschikt is voor de minimale en maximale
bedrijfstemperatuur.
2. Deze instrumenten worden geleverd zonder kabelwartels/
kabelbuisafdichtingen/ blindstoppen. De juiste keuze van geschikte
kabelwartels/kabelbuisafdichtingen/blindstoppen moet op de
gebruikslocatie worden gemaakt.
3. Ongebruikte openingen moeten worden afgesloten met daarvoor
geschikte blindstoppen.
4. De behuizingen kunnen worden voorzien van maximaal drie ½–14
NPT, ¾–14 NPT of M20 x 1,5 ingangen. De locatie van de ingangen
staat aangegeven in het document met installatie-instructies.
Speciale voorwaarden voor veilig gebruik (X)
1. Raadpleeg het certificaat voor details met betrekking tot proces- en
omgevingstemperatuurlimieten.
2. Als de Rosemount 214C sensor is voorzien van een behuizing met
een displaydeksel, is de maximale omgevingstemperatuur 95 °C.
= 45
3. Het niet-metalen label op het instrument kan elektrostatisch geladen
raken en een ontstekingsbron vormen in omgevingen van groep III.
Er moet voor worden gezorgd dat de opbouw van elektrostatische
lading wordt beperkt. Er kan bijvoorbeeld met een vochtige doek
over het niet-metalen label worden gewreven.
4. De displaydeksels zijn blootgesteld aan een stootkracht van 4 J in
overeenstemming met een laag risico van mechanisch gevaar.
Bescherm het deksel van het display tegen stootkrachten van meer
dan 4 J.
5. Drukvaste naden zijn niet bedoeld voor reparatie.
Snelstartgids 9
Loading...