Rosemount Snabbstartsguide: Rosemount 3144P-temperaturtransmittrar med FOUNDATION™ fältbussprotokoll Manuals & Guides

Snabbstartsguide

00825-0112-4834, Rev FA

Rosemount™ 3144P
temperaturtransmittrar

med FOUNDATION™-fältbussprotokoll

Mars 2020

Snabbstartsguide Mars 2020

Innehållsförteckning

Om denna handledning................................................................................................................3

Montera transmittern...................................................................................................................5

Inkoppling och matning............................................................................................................... 9

Kontrollera märkning................................................................................................................. 17

Produktcertifikat........................................................................................................................ 23

2 Rosemount 3144P

Mars 2020 Snabbstartsguide

1 Om denna handledning

Denna handledning innehåller grundläggande riktlinjer för installation av
Rosemount 3144P-transmittern. Den innehåller inte anvisningar om
detaljerad konfiguration, diagnostik, underhåll, service, felsökning eller
explosionssäkra, flamsäkra och egensäkra installationer. Se

Referenshandboken för Rosemount 3144P-transmittern för mer

instruktioner. Handboken och denna handledning finns även i elektronisk
form på Emerson.com/Rosemount.

Varning

Explosioner

Explosioner kan orsaka dödsfall eller allvarlig personskada.

Installation av detta instrument i explosionsfarliga miljöer måste ske i
enlighet med tillämpliga lokala, nationella och internationella standarder
och normer samt vedertagen praxis.

Se avsnittet Produktcertifikat i detta dokument beträffande eventuella
inskränkningar förknippade med en säker installation.

Avlägsna inte transmitterkåporna i explosions- eller flamhärdiga
installationer när instrumentet är strömsatt.

Processläckor

Processläckor kan orsaka skada eller resultera i dödsfall.

Installera och dra åt temperaturmätfickor och sensorer innan tryck
släpps på.

Avlägsna inte temperaturmätfickan under användning.

Kabelrör/kabelanslutningar

Kabelröret/kabelanslutningarna i sändarhuset är en ½–14 NPT-gänga.
Vid installation i farliga miljöer ska endast lämpligt listade eller Ex-

godkända pluggar, kabelförskruvningar eller adaptrar användas i
kabelrör/kabelanslutningar.

Elektriska stötar

Elstötar kan resultera i dödsfall eller allvarlig personskada.
Undvik kontakt med ledningar och anslutningar. Högspänning i elledningar

kan orsaka elektriska stötar.

Snabbstartsguide 3

Snabbstartsguide Mars 2020

Varning

Fysisk åtkomst

Obehörig personal kan åstadkomma betydande skador på och/eller
felkonfigurering av slutanvändarens utrustning. Detta kan ske avsiktligt eller
oavsiktligt och skydd måste inrättas.

Fysisk säkerhet är en viktig del av ett säkerhetsprogram och fundamentalt
för att skydda ditt system. Begränsa fysiskt åtkomst för icke behörig
personal för att skydda slutanvändarens tillgångar. Detta gäller för alla
system som används inom anläggningen.

4 Rosemount 3144P

Mars 2020 Snabbstartsguide

2 Montera transmittern

Montera transmittern på en hög punkt i kabelsträckan för att förhindra att
fukt rinner ner i transmitterhuset.

2.1 Typisk nordamerikansk installation

Arbetsordning

1. Montera temperaturmätfickan på processbehållarväggen.

2. Montera och dra åt temperaturmätfickorna.

3. Utför läckagekontroll.

4. Anslut erforderliga rörkopplingar och halsrör. Täta
kopplingsgängorna med ett godkänt gängtätningsmedel, t.ex.
silikon eller PTFE-tejp (vid behov).

5. Skruva in sensorn i termomätfickan eller direkt i processen (beroende
på installationskrav).

6. Kontrollera alla tätningar.

7. Montera transmittern i termomätfickan/sensoranordningen. Täta
alla gängor med ett godkänt gängtätningsmedel, t.ex. silikon eller
PTFE-tejp (vid behov).

8. Installera fältkabelkopplingen i transmitterns öppna kabelanslutning
(för fjärrmontering) och för in ledningarna i transmitterhuset.

9. Dra fältkopplingskablarna till husets anslutningssida.

10. Anslut sensorledningarna till transmitterns sensorterminaler.
Kopplingsschemat finns på insidan av husskyddet.

11. Fäst och dra åt båda transmitterlocken.

2.2

Snabbstartsguide 5

Typisk europeisk installation

Arbetsordning

1. Montera temperaturmätfickan på processbehållarväggen.

2. Montera och dra åt temperaturmätfickorna.

3. Utför läckagekontroll.

4. Anslut ett kopplingshuvud till temperaturmätfickan.

5. För in sensorn i temperaturmätfickan och koppla sensorn till
kopplings- huvudet.

Kopplingsschemat finns på insidan av kopplingshuvudet.

6. Montera transmittern på ett 2-tums (50 mm) rör eller en panel med
ett av tillvalsfästena.

Snabbstartsguide Mars 2020

7. Montera kabelförskruvningar på den skärmade kabeln som går från
kopplingshuvudet till transmitterns kabelingång.

8. Dra den skärmade kabeln från den motsatta kabelanslutningen på
transmittern tillbaka till kontrollrummet.

9. För in de skärmade kablarna i kabelingångarna till kopplingshuvudet/
transmittern. Anslut och dra åt kabelförskruvningarna.

10. Anslut de skärmade kablarna till terminalerna på kopplingshuvudet
(inuti kopplingshuvudet) och till sensorernas kabelterminaler (på
insidan av transmitterhuset).

2.3 Installera Rosemount X-well-teknik

Rosemount X-well-tekniken är avsedd för
temperaturövervakningstillämpningar och inte för reglerings- eller
säkerhetstillämpningar. Den finns tillgänglig i Rosemount 148
temperaturtransmitter i en direktmonterad konfiguration från fabrik med en
Rosemount 0085-sensor med rörklämma. Den kan inte användas i en
konfiguration med separat montering.

Rosemount X-well-tekniken fungerar endast enligt specifikation med
fabrikslevererad och -monterad Rosemount 0085- sensor med rörklämma
som har singelelement med silverspets, med en 3,2 tums (80 mm)
förlängning. Den fungerar inte som specificerat om den används med andra
sensorer. Installation och användning av fel sensor leder till felaktiga
beräkningar av processtemperatur.

Viktigt

Följ ovanstående krav och nedanstående bästa praxis för installation för att
säkerställa att Rosemount X-well-tekniken fungerar enligt specifikationen.

Följ bästa praxis för installation av sensorn med rörklämma. Se

Snabbstartsguiden för Rosemount 0085-sensor med rörklämma och med

nedanstående specifika krav för Rosemount X-well -teknik:

1. Montera transmittern direkt på en sensor med rörklämma.

2. Montera transmittern på avstånd från dynamiska externa
temperaturkällor, t.ex. en värmepanna eller värmeslinga.

6 Rosemount 3144P

Mars 2020 Snabbstartsguide

Var försiktig

Felaktiga beräkningar

Om fukt bildas mellan sensorn och rörytan, eller om sensorn i
enheten hänger upp sig, kan beräkningarna av processtemperaturen
bli otillförlitliga.

Säkerställ att spetsen på sensorn med rörklämma har direkt­kontakt med rörytan.

Se bästa praxis för installation i: Rosemount 0085 -sensor med
rörklämma,Snabbstarts- guide, för att säkerställa korrekt kontakt
mellan sensor och röryta .

3. För att förhindra värmeförlust, isolera sensorns klämenhet och
sensorförlängningen upp till transmitterhuvudet (minst en halv tums
tjocklek med ett R-värde på > 0,42 m2 x K/W). Använd minst 6 tums
(152,4 mm) isolering på vardera sidan av sensorn med rörklämma.
Var noga med att minimera luftspalter mellan isoleringen och röret.
Se Figur 2-1.

Figur 2-1. Installation av transmitter med Rosemount X-well­teknik

Var försiktig

Överisolering

Om transmitterhuvudet isoleras kan det leda till längre svarstider och
transmitterns elektronik kan skadas.

Isolera INTE transmitterhuvudet.

Snabbstartsguide 7

Snabbstartsguide Mars 2020

4. Fastän den kommer att konfigureras på det sättet på fabriken,
säkerställ att rör- klämmans RTD-sensor är monterad med en 4­trådig konfiguration.

8 Rosemount 3144P

Mars 2020 Snabbstartsguide

3 Inkoppling och matning

Anslut transmittern till ett FOUNDATION Fieldbus-nätverk. Två
avslutningsanordningar och en strömutjämnare behövs.
Transmitteranslutningarnas spänning måste ligga på 9–32 VDC för korrekt
funktion.

3.1 Spänningsfilter

Ett fältbussegment kräver en strömutjämnare för att isolera strömtillförseln
och koppla från segmentet från andra segment som är anslutna till samma
strömkälla.

3.2 Inkoppling av transmittern

Kopplingsscheman sitter på insidan av skyddet för anslutningsplinten.
Se Tabell 3-1.

Tabell 3-1. Enskild sensor

2-tråds resi­stansgivare och
ohm

(1) Emerson tillhandahåller 4-trådssensorer för alla resistansgivare med enkelelement. Du kan

använda dessa resistanstemperaturgivare i tretrådskonfigurationer genom att lämna
oanvända kablar frånkopplade och isolerade med eltejp.

(2) Transmittern måste konfigureras för en 3-trådig RTD för att kunna känna igen en RTD med

en kompensationskrets.

3-tråds RTD och

(1)

ohm

4-tråds resi­stansgivare och
ohm

Termoelement
och mV

RTD med kom­pensations-

(2)

krets

Tabell 3-2. Dubbel sensor

Emerson tillhandahåller 4-ledarsensorer för alla resistansgivare med enkelelement. För att
använda dessa RTD i tretrådskonfigurationer lämnar du oanvända kablar urkopplade och
isolerade med eltejp. I den här tabellen visas kabeldragning av dubbla sensorer för ΔT och
Hot Backup™.

Snabbstartsguide 9

Snabbstartsguide Mars 2020

Med två RTD Med två värme-

kopplingar

Figur 3-1. Standardkonfiguration för FOUNDATION™-fältbussnätverk

Med RTD/värme­kopplingar

Med RTD/värme­kopplingar

Med två RTD
med kompen­sationsslinga

A. Max. 6234 fot (1 900 m) (beroende på kabelegenskaper)
B. Integrerad effektkonditionerare och filter
C. Avslutningsanordningar

D. Strömtillförsel

E. Trunk

F. Påsticksledning
G. Konfigurationsverktyg för FOUNDATION fieldbus
H. Matnings-/signalinkoppling

I. Enhet 1–16
J. Matning, filter, första avslutning och konfigurationsverktyg brukar

placeras i kontrollrummet.

10 Rosemount 3144P

Mars 2020 Snabbstartsguide

Notera

Varje segment i en FOUNDATION fältbusstrunk måste avslutas i båda ändar.

3.3 Starta transmittern

Extern strömtillförsel krävs för att driva transmittern.

A. Sensorterminaler (1–5)
B. Matningsanslutningar
C. Jordning

Arbetsordning

1. Avlägsna anslutningsplintens skydd.

2. Anslut den positiva matningsledaren till pluspolen (+).

3. Anslut den negativa matningsledaren till minuspolen (–).

4. Anslut ström till matningsanslutningen.
Anslutningarna är polaritetsokänsliga.

5. Dra åt terminalskruvarna.

6. Sätt tillbaka och dra åt skyddet.

Varning

Kapsling

Skyddskåpor måste vara fullständigt åtdragna för att uppfylla kraven
på explosionssäkerhet.

7. Tillför matning.

Snabbstartsguide 11

Snabbstartsguide Mars 2020

3.4 Belastningsgränser

En matningsspänning på 12–42 VDC krävs över transmitterns
matningsanslutningar (de har inte en märkspänning på 42,4 VDC). Förhindra
risken för skador på transmittern genom att inte tillåta terminalens spänning
att falla under 12,0 VDC när konfigurationsparametrarna ändras.

Figur 3-2. Belastningsgräns

Maximal belastning = 40,8 x (försörjningsspänning – 12,0) utan
transientskydd (valfritt).

A. HART och analogt arbetsområde
B. Endast analogt arbetsområde

3.5 Jorda transmittern

3.5.1 Ojordade termoelement-, mV- och resistansgivar-/ohmingångar

Varje enskild processinstallation har olika krav på jordning. Använd
jordningsalternativen som rekommenderas för utrustningen för den
specifika sensortypen eller börja med jordningsalternativ 1 (det vanligaste).

Jorda transmittern: alternativ 1

Emerson rekommenderar detta alternativ för ojordade transmitterhus.

Arbetsordning

1. Anslut den skärmade signalledningen till sensorkabelskyddet.

2. Kontrollera att de två kabelskärmarna är hopbundna och elektriskt
isolerade från transmitterhuset.

3. Jorda kabelskärmen endast vid strömtillförseländan.

4. Kontrollera att sensorskärmen är elektriskt isolerad från omgivande
jordade fixturer.

12 Rosemount 3144P

Mars 2020 Snabbstartsguide

A. Fjärrmonterat sensorhus
B. Sensor
C. Transmitter

D. Skärmens jordningspunkter

5. Koppla ihop kabelskärmarna. Se till att de är elektriskt isolerade från
transmittern.

A. Sensorkabel
B. Transmitter
C. Skyddets jordpunkt

Jorda transmittern: alternativ 2

Emerson rekommenderar den här metoden för jordat transmitterhus.

Arbetsordning

1. Anslut sensorkabelskyddet till transmitterhuset.
Gör detta endast om huset är jordat.

2. Säkerställ att sensorn är elektriskt isolerad från omgivande fixturer
som kan vara jordade.

3. Jorda den skärmade signalledningen vid strömtillförseländan.

Snabbstartsguide 13

Snabbstartsguide Mars 2020

A. Fjärrmonterat sensorhus
B. Transmitter
C. Sensor

D. Avskärmningens jordade delar

A. Sensorkabel
B. Transmitter
C. Skyddets jordpunkt

Jorda transmittern: alternativ 3

Arbetsordning

1. Jorda sensorkabelskyddet vid sensorn om möjligt.

2. Se till att sensorkablarna och de skärmade signaltrådarna är elektriskt
isolerade från transmitterhuset och andra jordade fasta tillbehör.

3. Jorda den skärmade signalledningen vid strömtillförseländan.

14 Rosemount 3144P