Rosemount Snabbstartsguide: Rosemount 3051S MultiVariable™ transmitter, Rosemount 3051SF-seriens MultiVariable flödesmätartransmitter Manuals & Guides

Snabbstartguide

00825-0112-4803, vers. EH

Mars 2019

Rosemount™ 3051S MultiVariable™-transmitter
Rosemount 3051SF-seriens
MultiVariable-flödestransmitter

Snabbstartguide

VARNING!

!

Mars 2019

OBS!

Denna handledning innehåller grundläggande anvisningar för Rosemount 3051S-seriens
MultiVariable-transmitter (3051SMV). Den innehåller också grundläggande riktlinjer för konfiguration av
Rosemount 3051SMV för referenshandboken till
3051SFC och referenshandboken
underhåll, service eller felsökning. Se referenshandboken
anvisningar. Alla dokument finns att tillgå i elektronisk form på Emerson.com/Rosemount

Explosioner kan orsaka dödsfall eller allvarliga personskador.

Installation av denna transmitter i explosionsfarliga miljöer måste ske i enlighet med tillämpliga lokala,
nationella och internationella standarder och normer samt vedertagen praxis. Se avsnittet med
typgodkännanden i referenshandboken
förknippade med säkra installationer.

 Innan en fältkommunikator ansluts i explosionsfarl ig miljö, se till att instrumenten i kretsen har installerats

i enlighet med egensäkra eller gnistfria kopplingsmetoder.

 Avlägsna inte transmitterkåporna i explosions- eller flamsäkra installationer när instrumentet är

strömsatt.

Processläckor kan orsaka skada eller resultera i dödsfall

Installera och dra åt pro cessanslutningar innan tr yckmatning ansluts.

Elstötar kan resultera i dödsfall eller allvarlig personskada

Undvik kontakt med ledningar och anslutningar. Högspänningsförande ledningar kan orsaka elstötar.

Kabelrör/kabelanslutningar

 Om inte kabelrören/kabelanslutningarna i transmitterhuset är märkta på annat sätt har de en

(12,7 mm) NPT-gänga (14 gängor/tum). Kabelanslutningar märkta ”M20” har M20 × 1,5-gänga. På
utrustning med flera kabelanslutningar har alla anslutningar samma gängtyp. Använd endast
blindpluggar, adaptrar, kabelförskruvningar och kabelrör med en passande gängtyp när dessa
anslutningar tillsluts.

 Vid installation i farliga miljöer ska endast tillämpliga listade eller Ex-godkända pluggar, adaptrar eller

kabelförskruvningar användas i kabelrör/kabelanslutningar.

till Rosemount 3051SFP. Den innehåller ingen information om diagnostik,

Rosemount 3051SFA, referenshandboken till Rosemount

till Rosemount 3051SMV för ytterligare

.

till Rosemount 3051SMV för information om inskränkningar

1

/2-tums

Innehållsförteckning

Montera transmittern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Överväg husrotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ställ in brytarna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Inkoppling och spänningsmatning . . . . . . . . . . 8

Installation av Engineering Assistant . . . . . . . 10

2

Flödeskonfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Verifiering av enhetskonfiguration . . . . . . . . . 21

Justering av transmittern . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Installation av säkerhetskritiska system . . . . . 26

Produktintyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Mars 2019

Flöde

Flöde

1.0 Montera transmittern

1.1 För vätskeflöde

1. Placera processanslutningar på sidan av
ledningen.

2. Montera i plan med eller under
processanslutningarna.

3. Montera transmittern så att dränerings-/
avluftningsventilerna är vända uppåt.

1.2 För gasflöde

1. Placera processanslutningar ovanpå eller
på sidan av ledningen.

2. Montera i plan med eller ovanför
processanslutningarna.

1.3 För ångflöde

1. Placera processanslutningar på sidan av
ledningen.

2. Montera i plan med eller under
processanslutningarna.

3. Fyll impulsrören med vatten.

Snabbstartguide

Flöde

Flöde

1.4 Monteringsfästen

Panelmontering Rörmontering

Coplanar-fläns

3

Snabbstartguide

Panelmontering Rörmontering

Konventionell fläns

1.5 Anvisningar om bultförband

Om transmitterinstallationen kräver montering av processfläns, ventilblock eller
flänsadaptrar ska dessa monteringsriktlinjer följas för att garantera tät
anslutning och optimala prestanda för transmittern. Använd endast de
bultförband som medföljer transmittern eller säljs av Emerson
reservdelar. Figur 1 illustrerar vanliga transmitterkonfigurationer med
angivelser om bultlängd för korrekt transmittermontering.

Figur 1. Vanliga transmittermonteringar

A

C

4 x 57 mm

(4 × 2,25-in.)

™

som

Mars 2019

D

4 × 44 mm

(4 × 1,75-in.)

B

4 x 73 mm

(4 × 2,88-in.)

A. Transmitter med Coplanar-fläns
B. Transmitter med Coplanar-fläns och flänsadaptrar (tillval)
C. Transmitter med konventionell fläns och flänsadaptrar (tillval)
D. Transmitter med coplanar-fläns samt ventilblock och flänsadaptrar (tillval)

4 × 44 mm

(4 × 1,75-in.)

4 × 38 mm

(4 × 1,50-in.)

4 × 44 mm

(4 × 1,75-in.)

Bultförband är normalt tillverkade i kolstål eller rostfritt stål. Bekräfta materialet
genom att titta på märkningen på bultskallen och jämföra med uppgifterna i

Tabe ll 1 på sidan 5. Om bultmaterialet inte tas upp i Ta b e ll 1 kontaktar du

närmaste Emerson Process Management-representant för ytterligare
information.

4

Mars 2019

A
B

B7M

Snabbstartguide

Följ anvisningarna nedan vid bultmontering:

1. Kolstålsbultar behöver inte smörjas och de rostfria stålbultarna är försmorda
för att underlätta installationen. Något ytterligare smörjmedel ska inte
appliceras vid installationen av dessa bulttyper.

2. Fingerdra bultarna.

3. Momentdra bultarna till det initiala åtdragningsmomentet i ett korsvist
mönster.
Se Ta be l l 1 för anvisningar om initialt åtdragningsmoment.

4. Momentdra bultförbanden till det slutliga åtdragningsmomentet i samma
korsvisa mönster.
Se Ta be l l 1 för slutligt åtdragningsmoment.

5. Se till att flänsbultarna sticker igenom isolatorplåten på modulen innan du
anbringar tryck.

Figur 2. Modulens isolatorplatta

A. Bult
B. Modulens isolatorplatta

Tabell 1. Åtdragningsmoment för fläns- och flänsadapterbultar

Bultmaterial Märkning på bult

Kolstål (CS)

316

Rostfritt stål (SST)

316

R

B8M

STM
316

316

SW

316

Initialt

åtdragnings-

moment

34 Nm

(300 in-lb)

17 Nm

(150 in-lb)

Slutligt

åtdragnings-

moment

73,5 Nm

(650 in-lb)

34 Nm

(300 in-lb)

5

Snabbstartguide

VARNING!

!

A

B

Rosemount 3051S/3051/2051

C
D

1.6 O-ringar med flänsadaptrar

Underlåtenhet att montera rätt o-ringar på adaptern kan orsaka läckor som kan resultera i
dödsfall eller allvarlig personskada. De två flänsadaptrarna särskiljs genom unika o-ringsspår.
Använd endast den o-ring som är avsedd för den specifika flänsadaptern, enligt bilden nedan:

A. Flänsadapter
B. O-ring
C. PTFE (profilen är kvadratisk)
D. Elastomer (profilen är rund)

Undersök o-ringarna visuellt när flänsarna eller adaptrarna tas bort. Byt ut dem om de uppvisar
tecken på skador, t.ex. repor eller hack. Om du byter ut o-ringarna ska flänsbultarna och
centreringsskruvarna dras åt på nytt efter installationen för att kompensera PTFE-o-ringarnas
sättning.

Mars 2019

2.0 Överväg husrotation

Följ anvisningarna nedan för att lättare komma åt ledningar eller för att bättre
kunna se LCD-displayen (tillval):

1. Lossa husrotationsskruven.

2. Vrid huset åt vänster eller höger upp till 180° från dess ursprungliga
(leverans)läge.

3. Dra åt husrotationsskruven på nytt.

6

Mars 2019

A

B

A

B

Snabbstartguide

Figur 3. Justeringsskruv för transmitterhus

A. Funktionskort
B. Husrotationsskruv (2,4 mm [

Obs!

Rotera inte huset mer än 180° utan att först demontera det. Se referenshandboken till
Rosemount 3051SMV för ytterligare information. Vrider du för mycket kan elanslutningen
mellan givarmodulen och funktionskortets elektronik slitas av.

3.0 Ställ in brytarna

Transmitterns standardkonfiguration ställer in larmtillståndet på HI (hög) och
säkerhetsinställningen på av.

1. Säkra slingan och koppla från matningen om transmittern är monterad.

2. Avlägsna huskåpan på motsatt sida av fältanslutningarna. Avlägsna inte
huskåpan i explosionsfarliga miljöer.

3. Skjut säkerhets- och larmbrytarna till önskat läge med hjälp av en liten
skruvmejsel.

4. Sätt tillbaka locket så att metall ligger an mot metall för att uppfylla kraven
på explosionssäkerhet.

Figur 4. Transmitterbrytarens konfiguration

3

/32 tum])

A. Säkerhet
B. Larm

7

Snabbstartguide

A

RL ≥ 250Ω

4.0 Inkoppling och spänningsmatning

Obs!

Anslut inte matning över testanslutningarna. Matningen kan skada testdioden
i testanslutningen. Partvinnad kabel ger bästa resultat. Använd 0,2—2,0 mm2-tråd
(24—14 AWG) för ledningar och överskrid inte 1 500 m (5 000 ft) i längd.

Följ anvisningarna nedan för att koppla in transmittern:

1. Avlägsna kåpan på husets fältanslutningssida.

2. Anslut den positiva ledningen till PWR/COMM + (pluspolen) och den negativa
till PWR/COMM — (minuspolen).

3. Om ingången för processtemperatur (tillval) inte är monterad ska du
plugga igen och försluta den oanvända kabelanslutningen. Om
processtemperaturingången (tillval) används, se ”Installera ingång för

processtemperatur (tillval, Pt 100-resistansgivare)” på sidan 9 för vidare

information.

OBS!

När den medföljande rörpluggen används i kabelanslutningen måste den monteras med minst fem
gängors ingrepp för att uppfylla kraven på explosionssäkerhet. Se referenshandboken
Rosemount 3051SMV för ytterligare information.

4. Installera ledningarna med droppslinga i tillämpliga fall. Ordna droppslingan
så att dess nedersta del står lägre än kabelanslutningarna och
transmitterhuset.

5. Sätt tillbaka huslocket och dra åt det så att metall ligger an mot metall för att
uppfylla kraven på explosionssäkerhet.

Figur 5 visar vilka kopplingsanslutningar som behövs för att driva Rosemount

3051SMV och aktivera kommunikation med en handhållen fältkommunikator.

Mars 2019

till

Figur 5. Kopplingsschema för transmitter

Rosemount 3051SMV utan anslutning

för processtemperatur (tillval)

A. Matning

Rosemount 3051SMV med anslutning för

processtemperatur (tillval)

A

RL ≥ 250Ω

Obs!

Installation av transientskyddets terminalblock ger inte transientskydd om inte höljet på
Rosemount 3051SMV är ordentligt jordat.

8

Mars 2019

Snabbstartguide

4.1 Inkoppling av elkontakt i kabelrör (tillval GE eller GM)

För Rosemount 3051SMV-transmittrar med elkontakt GE eller GM i kabelröret,
se kabelsatstillverkarens installationsanvisningar för information om inkoppling.
För FM-egensäkra, division 2-exlosionsfarliga miljöer ska installationen ske
i enlighet med Rosemount-ritning 03151-1009 för att bibehålla klassning för
utomhusbruk (NEMA

®

4X och IP66). Se Rosemount 3051SMV referenshandbok.

4.2 Matning

DC-matning bör ge strömförsörjning med mindre än två procents rippel. Det
totala belastningsmotståndet är summan av signalkablarnas motstånd och
belastningsmotståndet i styrenheten, indikatorn, de egensäkra
säkerhetsbarriärerna och tillhörande komponenter.

Figur 6. Belastningsgräns

Maximalt kretsmotstånd = 43,5 ⫻(matningsspänning — 12,0)

1322

1 000

500

Belastning (ohm)

0

12,0 20 30

HART®-kommunikation kräver ett minsta kretsmotstånd på 250.

Driftsområde

Spänning (VDC)

42,4

4.3 Installera ingång för processtemperatur
(tillval, Pt 100-resistansgivare)

Obs!

För att uppfylla ATEX-/IECEx-kraven för flamsäkerhet får endast ATEX-/IECEx-flamsäkra
kablar (temperaturingångskod C30, C32, C33 eller C34) användas.

1. Montera Pt 100-resistansgivaren på lämplig plats.

Obs!

Använd en skärmad 4-trådskabel för anslutning av processtemperatur.

9

Snabbstartguide

VARNING!

!

A

C

B

Röd

Röd

Vit

Vit

2. Anslut resistansgivarkabeln till Rosemount 3051SMV-transmittern genom

att föra in kabeltrådarna genom kabelanslutningen på det oanvända huset
och ansluta dem med hjälp av de fyra skruvarna på transmitterns
anslutningsblock. En lämplig kabelförskruvning ska användas för att försegla
anslutningsöppningen runt kabeln.

3. Anslut resistansgivarens kabelskärmsledningar till jordningsfästet i huset.

Figur 7. Rosemount 3051SMV RTD-kabelanslutning

Mars 2019

5.0 Installation av Engineering Assistant

5.1 Engineering Assistant 6.1 eller senare

10

A. Jordningsfäste
B. Resistansgivarenhetens kabeltrådar
D. Pt 100-resistansgivare

Rosemount 3051SMV Engineering Assistant 6.1 eller senare är PC-baserad
programvara för konfiguration, underhåll och diagnostiska funktioner. Det
fungerar också som det primära kommunikationsgränssnittet till Rosemount
3051SMV med funktionskortet för fullständigt kompenserat mass- och
energiflöde.

Rosemount 3051SMV Engineering Assistant-programmet krävs för att slutföra
flödeskonfigurationen.

För att säkerställa korrekt drift ska den senaste versionen av Engineering Assistant-programmet
hämtas från Emerson.com/Rosemount-Engineering-Assistant-6

.

Mars 2019

5.2 Systemkrav

Följande är minimisystemkraven för installation av Rosemount 3051SMV
Engineering Assistant-programmet:

 Pentium-processor: 500 MHz eller snabbare
 Operativsystem: Windows

(32- eller 64-bitars)

 256 MB RAM-minne
 100 MB ledigt hårddiskutrymme
 Serieport (RS-232) eller USB-port (för användning tillsammans med

HART-modem)

 CD-ROM

Installation av Rosemount 3051SMV Engineering Assistant 6.1 eller
senare

1. Avinstallera eventuella befintliga versioner av Engineering Assistant 6 på

datorn.

2. Sätt i den nya Engineering Assistant-skivan i CD-ROM-enheten.

3. Windows ska detektera närvaron av en CD och starta

installationsprogrammet. Följ uppmaningarna på skärmen för att slutföra
installationen. Om Windows inte identifierar CD-skivan öppnar du
Utforskaren eller Den här datorn för att visa innehållet på CD-skivan och
dubbelklickar på programmet SETUP.EXE.

4. En serie anvisningar (Installationsguiden) visas för att underlätta

installationsprocessen. Följ anvisningarna på skärmen. Du bör använda dig av
standardinställningarna.

Snabbstartguide

™

XP Professional (32-bitars) eller Windows 7

Obs!

Engineering Assistant 6.1 eller senare kräver Microsoft®.NET Framework version 4.0 eller
senare. Om version 4.0 av .NET för närvarande inte är installerad kommer programmet
automatiskt att installeras under Engineering Assistant-installationen. Microsoft .NET 4.0
kräver ytterligare 200 MB diskutrymme.

Anslutning till persondator

Figur 8 visar hur man ansluter en dator till en Rosemount 3051SMV.

11

Snabbstartguide

A

RL ≥ 250Ω

B

Figur 8. Ansluta en PC till Rosemount 3051SMV-transmittern

Rosemount 3051SMV utan anslutning

A. Matning
B. Modem

1. Avlägsna kåpan på husets fältanslutningssida.

2. Strömsätt enheten enligt beskrivningen i ”Inkoppling och spänningsmatning”.

3. Anslut HART-modemets kabel till PC:n.

4. På sidan av transmittern märkt Field Terminals ansluter du modemets

minikrokodilklämmor till de två anslutningarna märkta PWR/COMM.

5. Starta Rosemount 3051SMV Engineering Assistant-programmet. För

ytterligare information om hur du startar program, se ”Starta Engineering

Assistant 6.1 eller senare” på sidan 14.

6. Sätt tillbaka skyddet när konfigurationen avslutats och dra åt tills metall

ligger an mot metall för att uppfylla kraven på explosionssäkerhet.

för processtemperatur (tillval)

Mars 2019

Rosemount 3051SMV med anslutning för

processtemperatur (tillval)

RL ≥ 250Ω

A

6.0 Flödeskonfiguration

6.1 Rosemount 3051SMV Engineering Assistant 6.1 eller senare

3051SMV Engineering Assistant-programmet är avsett att vägleda användaren
genom inställningsprocessen för flödeskonfigurationen för Rosemount
3051SMV. Flödeskonfigurationsskärmarna ger användaren möjligheten att
ange vätska, driftstillstånd och information om primärfiltret, inklusive
invändig rördiameter. Denna information kommer att användas av
Rosemount 3051SMV Engineering Assistant-programmet för att lägga upp
flödeskonfigurationsparametrar som skickas till transmittern eller sparas för
framtida bruk.

12

Mars 2019

A

BCDE

G

H

F

Online- och offline-lägen

Engineering Assistant-programmet kan användas i två lägen, online och offline.
I onlineläget kan användaren hämta konfigurationen från transmittern, redigera
den och skicka den ändrade konfigurationen till transmittern eller spara den i en
fil. I offlineläget kan användaren skapa en ny flödeskonfiguration och spara
konfigurationen i en fil eller öpnna och modifiera en befintlig fil.

De följande sidorna innehåller anvisningar om hur du skapar en ny
flödeskonfiguration i offlineläge. Se referenshandboken
3051SMV för ytterligare information.

6.2 Grundläggande navigeringsöversikt

Figur 9. Grundläggande navigeringsöversikt för Engineering Assistant

Snabbstartguide

till Rosemount

Det går att navigera i Engineering Assistant-programmet på många olika sätt. Siffrorna
nedan motsvarar siffrorna som visas i Figur 9.

a. Navigeringsflikarna innehåller information om flödeskonfigurationen.

I offlineläge aktiveras inte varje flik förrän de obligatoriska fälten på
föregående flik har fyllts i. I onlineläge är dessa flikar alltid aktiverade.

b. Knappen Reset (Återställ) återställer samtliga fält på alla

flödeskonfigurationsflikar (Fluid Selection [Vätskeval], Fluid Properties
[Vätskeegenskaper] och Primar y Element Selection [Val av
primärelement]) till de värden som ursprungligen visades när
konfigurationen inleddes.

 I onlineläge återställs värdena till de ursprungliga värden som erhölls

från enheten innan konfigurationen påbörjades.

 Om du redigerar en tidigare sparad flödeskonfiguration återställs

värdena till de senast sparade. Om du påbörjar en ny
flödeskonfiguration kommer alla angivna värden att raderas.

c. Knappen Back (Tillbaka) används för att gå bakåt genom

flödeskonfigurationsflikarna.

13

Snabbstartguide

d. Knappen Next (Nästa) används för att gå framåt genom

flödeskonfigurationsflikarna. I offlineläge aktiveras inte knappen Next
(Nästa) förrän de obligatoriska fälten på den aktuella sidan har fyllts i.

e. Knappen Help (Hjälp) kan du klicka på när som helst för att få en

detaljerad förklaring på den information som krävs för den aktuella
konfigurationsfliken.

f. All konfigurationsinformation som behöver anges eller granskas visas på

den här delen av skärmen.

g. Dessa menyer leder till flikarna Configure Flow (Konfigurera flöde), Basic

Setup (Grundinställningar), Device (Enhet), Variables (Variabler),
Calibration (Kalibrering) och Save/Send Configuration (Spara/skicka
konfiguration).

h. Dessa knappar leder till avsnitten Config/Setup

(Konfiguration/inställningar), Device Diagnostics (Enhetsdiagnostik) eller
Process Variables (Processvariabler).

6.3 Starta Engineering Assistant 6.1 eller senare

Du utför flödeskonfigurationen för Rosemount 3051SMV genom att starta
Engineering Assistant-programmet från Start-menyn.

1. Välj Start-menyn > Alla program > Engineering Assistant.

Engineering Assistant startas och skärmen som visas i Figur 10 öppnas.

2. Klicka på Offline (Offline) i nedre högra hörnet av skärmen, se Figur 10.

Mars 2019

14

Figur 10. Skärmen Device Connection (Enhetsanslutning) i Engineering

Assistant