Rosemount Snabbstartsguide: Rosemount™ 3051S differenstrycktransmitter för högt statiskt tryck Manuals & Guides

Snabbstartguide

00825-0112-4851, vers. AH

Februari 2019

Rosemount™ 3051S differenstrycktransmitter för högt statiskt tryck

Snabbstartguide

VARNING!

Februari 2019

OBS!

Den här handboken innehåller grundläggande riktlinjer för Rosemount 3051S differenstrycktransmitter för
högt statiskt tryck (3051SHP). Den innehåller inga anvisningar om konfiguration, diagnostik, underhåll,
service, felsökning, explosions-, flam- eller egensäkra installationer. Se referenshandboken till
Rosemount 3051SHP för ytterligare anvisningar. Denna handbok finns också i elektronisk form på

Emerson.com/Rosemount

Transportinformation för trådlösa produkter

Denna enhet levereras utan batterimodulen isatt. Ta ut batterimodulen innan du skickar enheten.
Batterimodulen består två primära litiumbatterier av storlek C. Transport av primära litiumbatterier regleras

av U.S. Department of Transportation (USA:s transportdepartement), IATA (International Air Transport
Association), ICAO (International Civil Aviation Organization) och ARD (European Ground Transportation of
Dangerous Goods). Det åligger avsändaren att se till att samtliga ovanstående och eventuella tillämpliga
lokala krav uppfylls. Konsultera gällande bestämmelser och krav före transport.

Explosioner kan orsaka dödsfall eller allvarliga personskador

Installation av denna transmitter i explosionsfarliga miljöer måste ske i enlighet med tillämpliga lokala,
nationella och internationella standarder och normer samt vedertagen praxis. Se avsnittet med
typgodkännanden i referenshandboken till Rosemount 3051SHP för information om inskränkningar
förknippade med säkra installationer.

 Innan en HART

i kretsen har installerats i enlighet med egensäkra eller gnistfria kopplingsmetoder.

 Avlägsna inte transmitterkåporna i explosions- eller flamsäkra installationer när instrumentet är strömsatt.

Processläckor kan orsaka skada eller resultera i dödsfall

 För att undvika processläckor, se till att kägel- och gängningsanslutningen är säker.

Elstötar kan resultera i dödsfall eller allvarlig personskada

 Undvik kontakt med kablar och anslutningar. Högspänningsförande ledningar kan orsaka elstötar.

Kabelrör/kabelanslutningar

 Om inte kabelrören/kabelanslutningarna i transmitterhuset är märkta på annat sätt är de

(12,7 mm) NPT-gängade (14/tum). Kabelanslutningar märkta ”M20” har M20 ⫻ 1,5-gänga. På utrustning
med flera kabelanslutningar har alla anslutningar samma gängtyp. Använd endast blindpluggar, adaptrar,
kabelförskruvningar och kabelrör med en passande gängtyp när dessa anslutningar tillsluts.

 Vid inst allation i farliga miljöer ska endast tillämpliga listade eller Ex-godkända flamsäkra/dammsäkra

pluggar, adaptrar eller kabelförskruvningar användas i kabelrör/kabelanslutningar.

Information om trådlös anslutning/batterimodul

 Batterimodulen kan bytas i farliga miljöer. Batterimodulen har en ytresistivitet som överstiger 1 gigaohm

och måste monteras ordentligt i den trådlösa enhetens skyddskåpa. Försiktighet måste iakttas under
transport till och från installationsplatsen för att förhindra elektrostatisk uppladdning.

 Detta inst rument uppfyller kraven i del 15 av FCC-reglerna Driften omfattas av följande villkor: Denna enhet

får inte orsaka skadliga störningar. Denna enhet måste ta emot alla inkommande störningar, inklusive
störningar som kan orsaka driftsproblem. Denna enhet måste monteras med ett antennsäkerhetsavstånd
på minst 20 cm från alla omkringstående personer.

.

®

-baserad kommunikator ansluts i explosionsfarlig miljö ska du kontrollera att instrumenten

1

/2-tums

Innehållsförteckning

Systemförberedelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Montera transmittern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Överväg husrotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ställ in byglar och brytare . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Anslut matning till transmittern . . . . . . . . . . . 10

2

Kontrollera konfigurationen . . . . . . . . . . . . . . 19

Justering av transmittern . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Installation av säkerhetskritiska system . . . . 22

Produktintyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Februari 2019

Snabbstartguide

1.0 Systemförberedelser

Obs!

Informationen om systemförberedelser är endast för transmitterversionen med valbar
avancerad diagnostik HART 5/HART 7 (tillvalskod DA2).

1.1 Bekräfta kompatibilitet med aktuell HART-version

 Om HART-baserade regler- eller resurshanteringssystem används ska du

kontrollera att HART-versionen är kompatibel med dessa system innan
transmittern installeras. Alla system kan inte kommunicera med version 7 av
HART-protokollet. Denna transmitter kan konfigureras för HART-version 5
eller 7.

 Anvisningar om hur du byter HART-version för transmittern finns i

referenshandboken

1.2 Kontrollera att du har rätt enhetsdrivrutin

 Kontrollera att du har den senaste enhetsdrivrutinen (DD/DTM

på systemen så att kommunikationen fungerar utan problem.

 Hämta den senaste drivrutinen på Emerson.com eller HartComm.org.

Enhetsversioner och drivrutiner för Rosemount 3051S

Tabell 1 innehåller all information du behöver för att vara säker på att du har rätt

enhetsdrivrutin och dokumentation till utrustningen.

Tabell 1. Enhetsversioner och filer för Rosemount 3051S

Identifiera enhet

publice-

ringsdatum

för pro-

gramvara

April 2016 1.0.0 20

Oktober

2010

Maj 2007 — 7 5 2 00809-0112-4801

September

2006

NAMUR-

program-

(1)

version

— 12 5 3 00809-0112-4801

— 4, 5, 6 5 1 00809-0112-4801 —

till Rosemount 3051S.

Lokalisera

enhetsdrivrutin

HART­program­version

universal-

(2)

HART

version

7 4
5 3

enhets-

version

™

Se bruksanvisning Kontrollera funktioner

Handbokens

(3)

dokumentnummer

00809-0112-4801

Ändringar i

programvara

Se Fotnot 4 för en

förteckning över

ändringarna

Råd om effekt,

mA-utgång,

strömförbrukning,

variations koefficient

processtyrningskapacitet

uppdaterad

) installerad

(4)

tillagda

Statist isk

1. NAMUR-programversionen anges på brickan på enheten. I enlighet med NE53 ändrar inte
versionsrevideringar på den minst signifikanta nivån X (i 1.0.X) funktionen eller driften av enheten och
indikeras därför inte i kolumnen med funktioner.

2. HART-programversionen kan avläsas med hjälp av ett HART-kompatibelt konfigurationsverktyg.

3. Filnamn för enhetsdrivrutiner anges i formatet enhetsversion följt av enhetsdrivrutinversion (DD),
t.ex. 10_01. HART-protokollet är utformat så att de gamla enhetsdrivrutinsversionerna kan kommunicera
med nya HART-enheter, men för att få tillgång till nya funktioner måste den nya enhetsdrivrutinen hämtas.
Du bör därför hämta de nya enhetsdrivrutinsfilerna för att se till att utrustningen fungerar ordentligt.

4. Du kan välja mellan HART-version 5 och 7.

3

Snabbstartguide

2.0 Montera transmittern

2.1 För vätskeflöde

1. Placera processanslutningar på sidan av
ledningen.

2. Montera i plan med eller under
processanslutningarna.

2.2 För gasflöde

1. Placera processanslutningar ovanpå eller
på sidan av ledningen.

2. Montera i plan med eller ovanför
processanslutningarna.

Obs!

Det behövs ett fäste som stöd för transmittern och det 6 mm-rör (1/4 in) som går in i
transmittern.

2.3 Användning av monteringsfäste

Bilderna nedan innehåller anvisningar om hur man monterar transmittern korrekt
med hjälp av monteringsfästena från Emerson™. Använd endast de bultförband
som medföljer transmittern eller säljs av Emerson som reservdelar. Bultarna ska
dras åt till 169 Nm (125 in-lb).

Panelmontering Rörmontering

Februari 2019

PlantWeb

4

™

Kopplingsutrymme Separat monterad display

Hus

Februari 2019

Snabbstartguide

2.4 Miljötätning för höljet

Gängtätningstejp eller -massa (PTFE) krävs på hangängor i kabelröret för att den
ska vara vatten-/dammtät och uppfylla kraven i NEMA
Kontakta fabriken om andra typer av intrångsskydd krävs.

För M20-gängor ska kabelrörspluggar monteras så gängan är fullständigt i
ingrepp eller tills mekaniskt motstånd möts.

Obs!

IP68 är inte tillgänglig med trådlös utgång.

®

typ 4X, IP66 och IP68.

2.5 Installera den kägelformade gängade högtrycksanslutningen

Transmittern levereras med en autoklavanslutning avsedd för högtrycksflöden.
Följ anvisningarna nedan för att ansluta transmittern på rätt sätt till processen.

1. Stryk på ett processförenligt smörjmedel på kabelförskruvningsmutterns
gängor.

2. Sätt på kabelförskruvningens mutter på röret och gänga sedan på kragen på
röränden (kragen är omvänt gängad).

3. Stryk på en liten mängd processförenligt smörjmedel på rörkäglan för att
undvika kärvning och underlätta tätning. För in röret i anslutningen och
fingerdra.

4. Dra åt kabelförskruvningens mutter till 34 Nm (25 ft-lb).

Obs!

Transmittern är utrustad med ett dropphål för säkerhet och läckagedetektion. Om det
börjar läcka vätska från dropphålet ska processtrycket isoleras och transmittern kopplas
från. Täta på nytt tills läckan är borta.

Alla Rosemount 3051SHP-transmittrar levereras med en bricka i rostfritt stål (316L) fastsatt
på modulen

2.6 Information om trådlösa anslutningar (i förekommande fall)

Startsekvens

Batterimodulen bör inte installeras på de trådlösa enheterna förrän Emerson
Smart Wireless Gateway (mottagaren) har installerats och fungerar på avsett sätt.
Se ”Anslut matning till transmittern” på sidan 10 för mer information.

Antennplacering

Placera antennen vertikalt, antingen rakt upp eller rakt ner (se Figur 1 på sidan 6).
Antennen ska placeras på ett avstånd på ungefär 1 m (3 ft.) från större strukturer
eller byggnader för att möjliggöra klar och tydlig kommunikation med annan
utrustning.

5

Snabbstartguide

VARNING!

Figur 1. Antennplacering

Monteringsanvisningar för separat monterad förstärkningsantenn
(endast trådlöst tillval WN)

Tillvalet med separat monterad förstärkningsantenn ger större frihet vid
monteringen av transmittern i fråga om trådlös anslutning, åskledare och
gällande normer och praxis (se Figur 2 på sidan 7).

Vid installation av en separat antenn till transmittern ska gällande säkerhetsföreskrifter följas för att
undvika fallolyckor och kontakt med högspänningsledningar.

Installera komponenterna till den separata antennen till transmittern i enlighet med gällande
nationella elinstallationsnormer och iaktta vedertagen praxis i fråga om åskledare.

Kontakta en behörig elinspektör, anläggningens elansvarige och förmannen för arbetsområdet innan
installationen påbörjas.

Den separat monterade antennen (tillval) är avsedd att ge flexibilitet vid installation samtidigt som
trådlösa prestanda optimeras och lokala frekvensbandskrav efterlevs. För att upprätthålla trådlösa
prestanda och undvika brott mot gällande frekvensbandsbestämmelser får varken en annan
antenntyp eller en koaxialkabel av annan längd eller t yp användas.

Om den medföljande separata antennen inte monteras enligt dessa anvisningar tar Emerson inget
ansvar för trådlösa prestanda eller överträdelse mot gällande frekvensbandsbestämmelser.

Satsen med den separat monterade förstärkningsantennen innehåller
koaxialtätningsmedel för kabelanslutningarna för åskledaren och antennen.

Leta upp en plats där trådlösa prestanda för den separat monterade antennen är
optimala. Detta är lämpligen 4,6—7,6 m (15—25 ft.) över markytan eller 2 m (6 ft.)
ovanför hinder eller andra större föremål. Följ anvisningarna nedan för att
montera den separata antennen:

1. Montera antennen på en 38—51 mm-rörmast (1,5—2 in.) med hjälp av den
medföljande utrustningen.

2. Anslut åskledaren direkt till transmitterns övre ände.

3. Installera jordningsfästet, låsbrickan och muttern ovanpå åskledaren.

Februari 2019

6

Februari 2019

A

B

D

C

Snabbstartguide

4. Anslut antennen till åskledare med den medföljande koaxialkabeln (LMR-400)
och se till att droppslingan inte löper närmare åskledaren än 0,3 m (1 ft.).

5. Använd koaxialtätningsmedlet för att täta alla anslutningar mellan den
trådlösa fältenheten, åskledaren, kabeln och antennen.

6. Se till att monteringsmasten och åskledaren jordas i enlighet med gällande
elinstallationsnormer.

Eventuella överblivna längder av koaxialkabeln ska placeras i 0,3 m-rullar (1 ft.).

Figur 2. Rosemount 3051S med separat förstärkningsantenn

A. Åskledare
B. Antenn
C. Monteringsmast
D. Droppslinga

OBS! Tätskikt krävs.

Satsen med den separat monterade antennen innehåller koaxialtätningsmedel för
kabelanslutningarna för tätskiktet, åskskyddet, antennen och transmittern.
Koaxialtätningsmedlet måste appliceras för att se till att det trådlösa nätverket
fungerar. Se Figur 3 för anvisningar om hur tätningsmedlet appliceras.

7

Snabbstartguide

A

A

Figur 3. Applicera koaxialtätningsmedel på kabelanslutningarna

3.0 Överväg husrotation

Följ anvisningarna nedan för att lättare komma åt ledningar eller för att bättre
kunna se LCD-displayen (tillval):

1. Lossa på husrotationsskruven.

2. Rotera först huset medurs till önskat läge. Om önskat läge inte kan nås på
grund av gängornas begränsning ska huset roteras medurs till önskat läge
(upp till 360° från gänggränsen).

3. Dra åt husrotationsskruven igen till 3,4 Nm (30 in-lb).

4. Vid trådlös anslutning: Tänk på att batterimodulen ska vara lätt åtkomlig när
du väljer husrotation.

Februari 2019

Figur 4. Justeringsskruv för transmitterhus

PlantWeb Kopplingsutrymme

A. Husrotationsskruv (3/32 tum)

Obs!

Rotera inte huset mer än 180° utan att först demontera det. Vrider du för mycket kan
elanslutningen mellan givarmodulen och funktionskortets elektronik slitas av.

8

Februari 2019

A

B

C

B

C

Snabbstartguide

4.0 Ställ in byglar och brytare

Om tillvalet för larm- och säkerhetsjustering inte har installerats kommer
transmittern att fungera normalt med standardinställningen, d.v.s. det höga
larmet och säkerheten avstängda.

1. Avlägsna inte transmitterlocken i explosionsfarliga miljöer när kretsen är
strömförande. Om transmittern är matad ska kretsen ställas in på manuell och
matningen avlägsnas.

2. Avlägsna elektronikutrymmets kåpa. På PlantWeb-hus sitter kåpan motsatt
fältanslutningssidan. På huset för kopplingsutrymmet ska skyddet för
anslutningsplint avlägsnas. Avlägsna inte huskåpan i explosionsfarliga miljöer.

3. På PlantWeb-huset ska säkerhets- och larmbrytarna föras till prioriterat läge
med hjälp av en liten skruvmejsel (en LCD-display eller justeringsmodul måste
finnas för att kunna aktivera omkopplarna). På kopplingsutrymmet ska stiften
dras ut och vridas 90° till önskat läge för att ställa in säkerhet och larm.

4. Sätt tillbaka locket så att metall ligger an mot metall för att uppfylla kraven på
explosionssäkerhet.

Figur 5. Transmitterbrytar- och bygelkonfiguration

PlantWeb Kopplingsutrymme

A. Mätare/justeringsmodul
B. Säkerhet
C. Larm

9

Snabbstartguide

Februari 2019

5.0 Anslut matning till transmittern

Det här avsnittet innehåller anvisningar för anslutning av matning till
transmittrarna. Observera att dessa anvisningar är protokollspecifika.

 För anvisningar om HART-transmittrar, se sidan 10.
 För anvisningar om FOUNDATION
 För anvisningar om WirelessHART

5.1 Anslut kablarna och anslut matning till en trådbunden HART-konfiguration

Följ anvisningarna nedan för att koppla in transmittern:

1. Avlägsna och kassera de orangefärgade kabelpluggarna.

2. Avlägsna huskåpan märkt ”Field Terminals” (Fältanslutningar).

3. Anslut den positiva ledningen till pluspolen (+) och den negativa ledningen till
minuspolen (—).

Obs!

Anslut inte matning över testanslutningarna. Matningen kan skada testdioden i
testanslutningen. Partvinnad kabel ger bästa resultat. Använd 0,2—2,0 mm
(24—14 AWG) och överskrid inte 1500 meter (5000 ft.) i längd. För hus med ett utrymme
(hus för kopplingsutrymme) bör skärmad signaltråd användas i miljöer med höga nivåer av
elektromagnetiska störningar eller radiostörningar (EMI/RFI).

4. Se till terminalblockskruven ligger an ordentligt mot brickan. Vid användning
av en direktinkopplingsmetod lindar du kabeln medurs så att den sitter på
plats när terminalblockets skruv dras åt.

™

Fieldbus-transmittrar, se sidan 17.

®

-transmittern, se sidan 19.

2

-tråd

Obs!

Användni ng av stift ell er hylstrådsklämma rekommend eras inte eftersom det ökar risken för
att anslutningen lossnar med tiden eller på grund av vibrationer.

5. Om ingången för processtemperatur (tillval) inte är monterad ska du plugga
igen och försluta den oanvända kabelanslutningen. Om
processtemperaturingången (tillval) används, se ”Installera ingång för

processtemperatur (tillval, Pt 100-resistansgivare)” på sidan 16 för vidare

information.

Obs!

När den medföljande gängade pluggen används i kabelanslutningen måste den monteras
med minst fem gängors ingrepp för att uppfylla kraven för explosionssäkerhet. Raka gängor
kräver minst sju gängors ingrepp. Koniska gängor kräver minst fem gängors ingrepp.

6. Installera ledningarna med droppslinga i tillämpliga fall. Ordna droppslingan
så att dess nedersta del står lägre än kabelanslutningarna och
transmitterhuset.

10

Februari 2019

A

B

B

A

7. Sätt tillbaka huskåpan och dra åt så att den sitter ordentligt, med kontakt
metall mot metall mellan huset och kåpan, för att uppfylla kraven för
explosionssäkerhet.

Figur 6 visar vilka kopplingsanslutningar som behövs för att driva en

HART-transmitter och möjliggöra kommunikation med en handhållen
fältkommunikator.

Figur 6. Kopplingsschema för transmitter

Inkoppling av PlantWeb-hus

Med processtemperaturanslutning (tillval)

Inkoppling av hus för

kopplingsutrymme

Snabbstartguide

B

A

A. RL ≥ 250 Ω
B. Matning

Obs!

Installation av transientskyddets terminalblock ger inte transientskydd om inte
transmitterhöljet är ordentligt jordat.

Jordning av signalkabel

Dra inte signalkablar i kabelrör eller öppna kabelstegar tillsammans med kabel för
matning eller i närheten av kraftfull elektrisk utrustning. Jordningsavslutningar
finns på sensormodulen och inne i anslutningsutrymmet. Dessa
jordningsanslutningar används när transientskyddets terminalblock installerats
eller för att uppfylla lokala bestämmelser. Se Steg 2 nedan för mer information
om hur kabelskärmen ska jordas.

1. Ta bort huskåpan för fältanslutningarna.

11

Snabbstartguide

2. Anslut ledningsparet och jorden som Figur 7 visar.
a. Kabelskärmen ska:

 Klippas till/trimmas ordentligt och isoleras så att den inte vidrör

transmitterhuset.

 Anslutas kontinuerligt till avslutningspunkten.
 Anslut den till god jord vid spänningsmatningsänden.

Figur 7. Inkoppling

D

B

B

Februari 2019

E

DP

B

A

C

A. Isolera kabelskärmen D. Trimma kabelskärmen och isolera
B. Minimera avståndet E. Skyddsjord
C. Anslut kabelskärmen tillbaka till matningens jord

3. Sätt tillbaka huskåpan. Kåpan bör dras åt tills det inte finns något glapp mellan
kåpan och huset.

Obs!

När den medföljande gängade pluggen används i kabelanslutningen måste den monteras
med minst fem gängors ingrepp för att uppfylla kraven för explosionssäkerhet. Raka gängor
kräver minst sju gängors ingrepp. Koniska gängor kräver minst fem gängors ingrepp.

4. Plugga igen och försegla den oanvända kabelanslutningen med den
medföljande kabelpluggen.

12