Rosemount™ 214C-sensor
Snabbstartsguide
00825-0412-2654, Rev CA
Februari 2020
Snabbstartsguide Februari 2020
Innehållsförteckning
Om denna handledning................................................................................................................3
Kopplingsschema för resistansgivare............................................................................................5
Kopplingsschema för termokopplingar........................................................................................ 6
Produktintyg................................................................................................................................ 7
Försäkran om överensstämmelse............................................................................................... 21
China RoHS................................................................................................................................ 23
2 Emerson.com/Rosemount
Februari 2020 Snabbstartsguide
1 Om denna handledning
Denna guide innehåller grundläggande anvisningar om Rosemount 214Csensormodeller. Se tillämplig produktlitteratur för information om
konfiguration och intyg för användning i farliga miljöer om sensorn
beställdes monterad på en temperaturmätficka eller transmitter.
1.1 Säkerhetsmeddelanden
Komplikationer kan uppstå när sensorer och transmitters på vilka de är
monterade på är certifierade som kompatibla, men har olika godkännanden.
Observera följande:
• Om en IS-godkänd 214C-sensor beställs med ett hus kan en transmitter i
huset ha en annan IS-klassificering. Se transmitterns IS-intyg om
tillämpligt.
• Om en sensor och transmitter har olika certifieringar eller om den ena
har fler certifieringar än den andra, måste installationen uppfylla de mest
restriktiva kraven som krävs för endera komponenten. Detta är speciellt
viktigt (men inte bara i dessa fall) när kombinerade godkännanden
beställs för sensorn eller transmittern. Granska certifieringarna för både
sensorn och transmittern för installationskrav och se till att sensorns/
transmitterns installation överensstämmer med en certifiering som delas
av båda komponenterna och som uppfyller kraven i tillämpningen.
Varning - risk för maskinskada
Explosion
Explosioner kan orsaka dödsfall eller allvarlig personskada.
Installation av detta instrument i explosionsfarliga miljöer måste ske i
enlighet med tillämpliga lokala, nationella och internationella standarder
och normer samt vedertagen praxis.
Snabbstartsguide 3
Snabbstartsguide Februari 2020
Varning - risk för maskinskada
Kabelrör/kabelanslutningar
Om inte kabelrören/kabelanslutningarna i sändarhuset är märkta på
annat sätt har de en ½–14 NPT-gänga. Kabelanslutningar märkta ”M20”
har M20 × 1,5-gänga. På utrustning med flera kabelanslutningar har alla
anslutningar samma gängtyp. Använd endast blindpluggar, adaptrar,
kabelförskruvningar och kabelrör med en passande gängtyp när dessa
anslutningar tillsluts.
Vid installation i farliga miljöer ska endast lämpligt listade eller Exgodkända pluggar, kabelförskruvningar eller adaptrar användas i
kabelrör/kabelanslutningar.
Använd endast blindpluggar, adaptrar, kabelförskruvningar och kabelrör
med en passande gängtyp när dessa anslutningar tillsluts.
Fysisk åtkomst
Obehörig personal kan åstadkomma betydande skador på och/eller
felkonfigurering av slutanvändarens utrustning. Detta kan ske avsiktligt eller
oavsiktligt och skydd måste inrättas.
Fysisk säkerhet är en viktig del av ett säkerhetsprogram och fundamentalt
för att skydda ditt system. Begränsa fysiskt åtkomst för icke behörig
personal för att skydda slutanvändarens tillgångar. Detta gäller för alla
system som används inom anläggningen.
4 Emerson.com/Rosemount
Red
Red
White
White
Red
Red
White
Red
Red
White
Black
Black
Yellow
Februari 2020 Snabbstartsguide
2 Kopplingsschema för resistansgivare
Figur 2-1. Konfiguration av resistansgivarens ledartråd enligt IEC 60751
Singelelement, 3-ledare Singelelement, 4-ledare Dubbelelement, 3-ledare
Anm
Konfigurera ett singelelement med en 4-ledares resistansgivare som ett 3ledarsystem genom att ansluta endast en vit ledare. Isolera eller avsluta den
outnyttjade vita ledaren på ett sätt som förhindrar kortslutning till jord.
Konfigurera ett singelelement med 4-tråds resistansgivare som ett 2trådssystem genom att ansluta ledare med matchande färger först och
sedan ansluta de parade ledarna till anslutningen.
Snabbstartsguide 5
( – )
( + )
( + )
( + )
( – )
( – )
Snabbstartsguide Februari 2020
3 Kopplingsschema för termokopplingar
Figur 3-1. Ledartrådskonfiguration för termokoppling
Enkel termokoppling, 2-ledare Dubbel termokoppling, 4-ledare
IEC 60584:s termokopplingsfärger ASTM E-230:s termokopplingsfärger
Typ POS (+) NEG (–) POS (+) NEG (–)
J Svart Vit Vit Röd
K Grön Vit Gul Röd
T Brun Vit Blå Röd
Anm
Dubbla termokopplingssensorer levereras med ett ledarpar sammanfogade
med krympfolie.
6 Emerson.com/Rosemount
Februari 2020 Snabbstartsguide
4 Produktintyg
Tillbaka till RTD-beställningsinformation
Tillbaka till Beställningsinformation för termokoppling
Vers. 2.1
Information om EU-direktiv
En kopia av EU-deklaration om överenskommelse finns i slutet av
snabbstartguiden. Den senaste versionen av EU-försäkran om
överensstämmelse finns på Emerson.com/Rosemount.
Certifikat för användning i icke explosionsfarliga miljöer
Rosemount 214C har undersökts och testats – för att kontrollera att
utförandet uppfyller grundläggande elektriska, mekaniska och
brandskyddsmässiga krav – av ett nationellt erkänt testlaboratorium
[Nationally Recognized Testing Laboratory, NRTL]) auktoriserat av Federal
Occupational Safety and Health Administration (OSHA, USA:s motsvarighet
till Arbetsmiljöverket).
Nordamerika
Enligt amerikanska National Electrical Code® (NEC) och Canadian Electrical
Code (CEC) får divisionsmärkt utrustning användas i zoner och zonmärkt
utrustning i divisioner. Märkdata måste vara lämplig för
områdesklassificering, gastyp och temperaturklass. Denna information
definieras tydligt i respektive norm.
4.1
USA
4.1.1 E5 USA explosionssäker (XP) och dammgnistsäker (DIP)
Certifikat
Standarder
Märkdata
Särskilda förhållanden för säker användning (X)
1. Flamsäkra fogar är inte avsedda för reparation.
2. Kabelingångar som upprätthåller skyddskåpans tätningsklass måste
Snabbstartsguide 7
70044744
FM 3600:2011, FM 3615:2006, UL 50E:2007, UL
61010-1:2010, ANSI/ISA 60529:2004
XP CL I, DIV 1, GP B, C, D; DIP CL II, DIV 1, GP E, F, G; CL III; T6
(-50 °C ≤ Ta ≤ +80 °C), T5 (-50 °C ≤ Ta ≤ +95 °C); Tätning krävs
ej; installerad enligt Rosemounts ritning 00214-1030; Typ
4X† och IP 66/67; V
användas. Oanvända kabelingångar måste fyllas med lämpliga
blindpluggar.
35 VDC, 750 mW
max
max
Snabbstartsguide Februari 2020
4.1.2 N5 USA division 2 (NI)
Certifikat
Standarder
70044744
FM 3600:2011, FM 3611:2004, UL 50E:2007, UL
61010-1:2010, ANSI/ISA 60529:2004
Märkdata
NI CL I, DIV 2, GP A, B, C, D; T6 (-50 °C ≤ Ta ≤ +80 °C), T5 (-50
°C ≤ Ta ≤ +95 °C); monterad enligt Rosemount-ritning
00214-1030; Typ 4X† och IP 66/67; V
35 VDC, 750 mW
max
max
4.1.3 E6 Kanada explosionsskydd (XP) och dammantändningsskydd (DIP)
Certifikat
Standarder
Märkdata
Särskilda förhållanden för säker användning (X)
1. Flamsäkra fogar är inte avsedda för reparation.
2. Kabelingångar som upprätthåller skyddskåpans tätningsklass måste
70044744
CAN/CSA C22.2 No. 0:2010, CAN/CSA No. 25-1966 (R2000),
CAN/CSA C22.2 No. 30-M1986 (R2012), CAN/CSA C22.2 No.
94-M1991 (R2011), CAN/CSA C22.2 No. 61010-1:2012
XP CL I, DIV 1, GP B*, C, D; DIP CL II, DIV 1, GP E, F, G; CL III; T6
(-50 °C ≤ Ta ≤ +80 °C), T5 (-50 °C ≤ Ta ≤ +95 °C); Tätning krävs
ej; installerad enligt Rosemounts ritning 00214-1030; Typ 4X
och IP 66/67; V
35 VDC, 750 mW
max
max
användas. Oanvända kabelingångar måste fyllas med lämpliga
blindpluggar.
†
4.1.4 N6 Kanada, division 2
Certifikat
Standarder
Märkdata
†
Fjäderbelastad indikator har minskat märkvärdena för kapslingsklass och
dammärkning. Fjäderbelastade sensorer måste installeras i en
temperaturmätficka för att märkvärdena för kapslingsklass och dammskydd
ska bibehållas. Omålade aluminiumhöljen är märkvärdesklassade som typ 4.
*Monteringen är inte Kanada explosionssäker (E6) som är klassad som grupp
B om kopplingshuvudet AT1 (0079) används.
8 Emerson.com/Rosemount
70044744
CAN/CSA C 22.2 No. 0:2010, CAN/CSA C 22.2 No. 94-M1991
(R2011), CAN/CSA No. 213-M1987 (R2013), CAN/CSA C 22.2
No. 61010-1:2012
CL I, DIV 2, GP A, B, C, D; T6; (–50 °C ≤ Ta ≤ +80 °C), T5 (–50 °C
≤ Ta ≤ +95 °C); monterad enligt Rosemount-ritning
00214-1030; Typ 4X† och IP 66/67; V
35 VDC, 750 mW
max
max
Loading...