00825-0212-4130, Rev AA
Rosemount™ 2130 nivåbrytare
Vibrerande gaffel
Produktintyg
juni 2020
Produktintyg juni 2020
1 Produktintyg
1.1 Säkerhetsmeddelanden
Notera
Denna snabbstartsguide tillhandahålls på flera olika språk och återfinns på
Emerson.com/Rosemount.
Varning
Underlåtenhet att följa anvisningar om säker installation och service kan
resultera i dödsfall eller allvarlig personskada.
• Säkerställ att nivåvakten installeras av behörig personal i enlighet med
gällande normer.
• Använd endast nivåvakten i enlighet med anvisningarna i denna
handbok. I annat fall finns risk för att skyddet som nivåvakten ger
försämras.
• En nivåvakt med tung fläns och förlängd gaffel kan väga mer än 37 lb (18
kg). Innan nivåvakten lyfts, bärs och installeras måste en riskbedömning
göras.
Explosioner kan orsaka dödsfall eller allvarlig personskada.
• Kontrollera att nivåvaktens driftsmiljö överensstämmer med tillämpliga
intyg för användning i farliga miljöer.
• Innan en fältkommunikator ansluts i explosionsfarlig miljö, se till att
instrumenten i kretsen har installerats i enlighet med inbyggda eller
gnistfria kopplingsmetoder.
• I installationer som är explosionssäkra/flamsäkra och gnistfria/typ-n får
inte hushöljet avlägsnas när nivåvakten är strömsatt.
• Hushöljet måste vara helt fastsatt för att uppfylla kraven på
flamsäkerhet/explosionssäkerhet.
Elstötar kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador
• Undvik kontakt med ledningar och anslutningar. Högspänning i
elledningar kan orsaka elektriska stötar.
• Kontrollera att nätströmmen till nivåvakten är avstängd och att
ledningar till andra externa kraftkällor är bortkopplade eller inte
strömsatta när nivåvakten kopplas in.
• Kontrollera att ledningarna lämpar sig för strömstyrkan och att
isoleringen lämpar sig för spänning, temperatur och miljö.
2 Produktintyg
juni 2020 Produktintyg
Varning
Processläckor kan resultera i dödsfall eller allvarliga personskador
• Säkerställ att nivåvakten hanteras försiktigt. Om processtätningen
skadas kan gas läcka ut från behållaren (tanken) eller röret.
All slags byten till icke godkända delar kan äventyra säkerheten. Reparation,
t.ex. utbyte av komponenter osv. kan också äventyra säkerheten och är inte
tillåtet under några omständigheter.
• Icke-auktoriserade ändringar på produkten är strängt förbjudna
eftersom de oavsiktligt och oförutsägbart kan påverka prestanda och
äventyra säkerheten. Icke-auktoriserade ändringar som påverkar
svetsarnas eller flänsarnas integritet, t.ex. genom att ytterligare
perforeringar läggs till, äventyrar produktens integritet och säkerhet.
Utrustningens märkdata och certifieringar gäller inte längre på
produkter som har skadats eller ändrats utan föregående skriftligt
tillstånd från Emerson. All fortsatt användning av en produkt som har
skadats eller ändrats utan skriftligt godkännande sker på kundens egen
risk och bekostnad.
Varning
Fysisk åtkomst
Obehörig personal kan åstadkomma betydande skador på och/eller
felkonfigurering av slutanvändarens utrustning. Detta kan ske avsiktligt eller
oavsiktligt och skydd måste inrättas.
Fysisk säkerhet är en viktig del av ett säkerhetsprogram och fundamentalt
för att skydda ditt system. Begränsa fysiskt åtkomst för icke behörig
personal för att skydda slutanvändarens tillgångar. Detta gäller för alla
system som används inom anläggningen.
Var försiktig
Heta ytor
Flänsen och processtätningen kan vara heta vid höga processtemperaturer.
Låt dem svalna innan du utför service.
Produktintyg 3
Produktintyg juni 2020
1.2 Information om EU-direktiv
En kopia av EU-försäkran om överensstämmelse finns i avsnittet EU-
försäkran om överensstämmelse. Den senaste versionen av certifikatet
återfinns på Emerson.com/Rosemount.
1.3 Överfyllningsgodkännande
Certifikat
Utrustningen har testats av TÜV och befunnits uppfylla kraven för
överfyllningsskydd i enlighet med de tyska DIBt/WHG-bestämmelserna.
Säkerhetsanordningar för tankar och rörledningar certifierade avseende
kontroll av vattenföroreningar.
Z-65.11-519
1.4 Marina godkännanden
ABS
DNV GL
SRS
American Bureau of Shipping
DNV GL Group (exklusive larm- och felreläkassetter)
Russian Maritime Registered Shipping (RMRS)
1.5 NAMUR-godkännande
NAMUR NE95-typtestrapport finns att tillgå på begäran. Uppfyller kraven i
NAMUR NE21.
1.6
1.7
1.7.1 USA Vanlig platscertifiering
Säker integritetsnivå (SIL) certifiering
Rosemount 2130 har certifierats oberoende för att uppfylla kraven i IEC
61508 i enlighet med fordringarna i IEC 61511. Certifieringen utfördes av
Exida. Rosemount 2130 är SIL2-certifierad.
USA
G5
Sammanfattning av produktcertifikat:
Skydd
Projekt-ID
nivåbrytare har besiktigats och testats och befunnits uppfylla
grundläggande elektriska, mekaniska och brandskyddskrav enligt Factory
Mutual (FM), ett nationellt erkänt testlaboratorium (Nationally Recognized
4 Produktintyg
Icke explosionsfarlig miljö (oklassificerat, säkert område)
FM20NUS0006
juni 2020 Produktintyg
Testing Laboratory, (NRTL)) auktoriserat av Federal Occupational Safety and
Health Administration (OSHA, USA:s arbetsmiljöverk).
1.7.2 USA Egensäkerhet (IS)
I5
Sammanfattning av produktcertifikat
Skydd
Certifikat
Märkdata
Kontrollritningar
Säkerhetsföreskrifter
Egensäkerhet (IS)
FM17US0355X
Klass I, division 1, grupp A, B, C och D
Klass I, zon 0, AEx ia IIC
T5 (se kontrollritningarna)
71097/1154 (med NAMUR-elektronik)
Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0.1 W, Ci=211 nF, Li=0,06 mH
71097/1314 (med 8/16 mA-elektronik)
Ui=30 V, Ii=93 mA, Pi=0.65 W, Ci=12 nF, Li=0.035 mH
Se Instruktioner för installation i farliga miljöer (I5 och I6)
1.7.3 USA Explosionssäker (XP)
E5
Sammanfattning av produktcertifikat
Skydd
Projekt-ID
Märkdata
Säkerhetsföreskrifter
Produktintyg 5
Explosionssäker
FM20US0047
Klass I, division 1, grupp A, B, C och D
T6 (Se säkerhetsinstruktioner)
Typ 4X
Se Instruktioner för installation i farliga miljöer (E5 och E6)
Produktintyg juni 2020
1.8 Kanada
1.8.1 Kanada normal platscertifiering
G6
Sammanfattning av produktcertifikat:
Skydd
Certifikat
nivåbrytare har besiktigats och testats och befunnits uppfylla
grundläggande elektriska, mekaniska och brandskyddskrav enligt Factory
Mutual (FM), ett nationellt erkänt testlaboratorium (Nationally Recognized
Testing Laboratory, (NRTL)) auktoriserat av Federal Occupational Safety and
Health Administration (OSHA, USA:s arbetsmiljöverk).
1.8.2 Kanadensiskt registreringsnummer
Icke explosionsfarlig miljö (oklassificerat, säkert område)
1805769
CRN
0F04227.2C
Kraven enligt CRN uppfylls när en Rosemount 2130 eller en CSA-godkänd
vibrationsgaffel nivåbrytare (G6, E6, eller I6 kodad) konfigureras med
316/316 L rostfritt stål (1.4401/1.4404), mediaberörda delar och antingen
med NPT-gängade eller 2-in. till 8-in. ASME B16.5-flänsade
processanslutningar.
6 Produktintyg
juni 2020 Produktintyg
1.8.3 Canada Egensäkerhet (IS) och Gnistfri (NI)
I6
Sammanfattning av produktcertifikat
Skydd
Certifikat
Märkdata
Kontrollritningar
Inkapsling
Säkerhetsföreskrifter
I6
Egensäkerhet (IS)
1786345
Klass I, division 1, grupp A, B, C och D
Klass I, zon 0, Ex ia IIC
T5 (Se kontrollritningar och säkerhetsinstruktioner)
71097/1179 (med NAMUR-elektronik)
Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0.1 W, Ci=211 nF, Li=0,06 mH
71097/1315 (med 8/16 mA-elektronik)
Ui=30 V, Ii=93 mA, Pi=0.65 W, Ci=12 nF, Li=0.035 mH
Enkel processtätning
Se Instruktioner för installation i farliga miljöer (I5 och I6)
Sammanfattning av produktcertifikat
Skydd
Certifikat
Märkdata
Kontrollritningar
Säkerhetsföreskrifter
Produktintyg 7
Gnistfri (NI)
1786345
Klass I, division 2, grupp A, B, C och D
T5 (Se kontrollritningar och säkerhetsinstruktioner)
71097/1179 (med NAMUR-elektronik)
Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0.1 W, Ci=211 nF, Li=0,06 mH
71097/1315 (med 8/16 mA-elektronik)
Ui=30 V, Ii=93 mA, Pi=0.65 W, Ci=12 nF, Li=0.035 mH
Se Instruktioner för installation i farliga miljöer (I5 och I6)
Produktintyg juni 2020
1.8.4 Kanada explosionssäker (XP)
E6
Sammanfattning av produktcertifikat
Skydd
Projekt-ID
Märkdata
Inkapsling
Säkerhetsföreskrifter
Explosionssäker (XP)
1786345
Klass I, division 1, grupp A, B, C och D
T6 (Se säkerhetsinstruktioner)
Typ 4X
Enkel processtätning
Se Instruktioner för installation i farliga miljöer (E5 och E6)
1.9 Europa
1.9.1 ATEX egensäkerhet (IS)
I1
Sammanfattning av produktcertifikat
Skydd
Certifikat
Märkdata
Säkerhetsföreskrifter
Egensäkerhet (IS) för atmosfärer med gas och damm
Sira 05ATEX2130X
II 1 GD
Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85 °C...T265 °C Da
Se Instruktioner för installation i farliga miljöer (I1 och I7)
8 Produktintyg
juni 2020 Produktintyg
1.9.2 ATEX Flamsäker (FLP) och Dammsäker (DP)
E1
Sammanfattning av produktcertifikat
Skydd
Certifikat
Märkdata
Säkerhetsföreskrifter
Flam- och dammsäkerhet
Sira 05ATEX1129X
II 1/2 GD
Ex db IIC T6...T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T265 °C Db
Se Instruktioner för installation i farliga miljöer (E1 och E7)
1.10 Kina
1.10.1 NEPSI egensäkerhet (IS)
I3
Sammanfattning av produktcertifikat
Skydd
Certifikat
Märkdata
Elektriska parametrar
Säkerhetsföreskrifter
Egensäkerhet (IS) för NAMUR-elektronik:
GYJ16.1464X
Ex ia IIC T5~T2
Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0.1 W, Ci=12 nF, Li=0.06 mH
Se certifikatet.
Produktintyg 9
Produktintyg juni 2020
1.10.2 NEPSI flam- och dammsäker
E3
Sammanfattning av produktcertifikat
Skydd
Certifikat
Märkdata
Säkerhetsföreskrifter
Flam- och dammsäkerhet
GYJ16.1463X
Ex d IIC T6~T2
DIP A21 TA (T85 °C ~ 265 °C) IP6X
Se certifikatet.
1.11 Brasilien
1.11.1 INMETRO egensäkerhet [IS]
I2
Sammanfattning av produktcertifikat
Skydd
Certifikat
Märkdata
Elektriska parametrar
Säkerhetsföreskrifter
Egensäkerhet för miljöer med bensin- och dammatmosfärer
UL-BR 18.0441X
Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85°C...T265°C Da
NAMUR:
Ui = 15 V/Ii = 32 mA/Pi = 0,1 W/Ci = 12 nF/Li = 0,06 mH
8/16 mA:
Ui = 30 V/Ii = 93 mA/Pi = 0,65 W/Ci = 12 nF/Li = 0,035 mH
Se certifikatet.
Särskilda villkor för säker användning (X)
1. Under vissa extrema omständigheter kan de icke-metalliska delarna
av utrustningen generera en antändningsbar nivå av elektrostatisk
laddning. Utrustningen får endast torkas med en fuktig trasa.
2. Temperaturklassen för installationen kommer att betämmas av den
högsta processtemperaturen eller av omgivningstemperaturen.
10 Produktintyg
juni 2020 Produktintyg
1.11.2 INMETRO Flamsäker FLP
E2
Sammanfattning av produktcertifikat
Skydd
Certifikat
Märkdata
Säkerhetsföreskrifter
Särskilda villkor för säker användning (X)
1. Temperaturklassen och den högsta yttemperaturen för damm (T**
°C) definieras av den tillämpliga omgivningstemperaturen och
processtemperaturen .
2. Vid beläggning med en icke-standardfärg kan en elektrostatisk
laddning genereras som under extrema förhållanden kan vara
antändande. Användare ska säkerställa att utrustningen inte
installeras på en plats där den utsätts för externa förhållanden som
kan leda till en uppbyggnad av elektrostatiska laddningar på ickeledande ytor. . Utrustningen får endast torkas med en fuktig trasa.
Flam- och dammsäker:
UL-BR 18.0284X
Ex db IIC T6...T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85°C...T265°C Db
Se certifikatet.
1.12
Övriga världen
1.12.1 IECEx Egensäkerhet (IS)
I7
Sammanfattning av produktcertifikat
Skydd
Certifikat
Märkdata
Säkerhetsföreskrifter
Produktintyg 11
Egensäkerhet (IS) för gas- och dammatmosfärer
IECEx SIR 06.0070X
Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85 °C...T265 °C Da
Se Instruktioner för installation i farliga miljöer (I1 och I7)
Loading...