Rosemount Snabbstartguide: Rosemount™ 3051S MultiVariable™-transmitter Rosemount 3051SF-seriens MultiVariable-flödesmätare Manuals & Guides

Snabbstartsguide

00825-0112-4853, vers. AF

Februari 2019

Rosemount™ 3051S MultiVariable™-transmitter
Rosemount 3051SF-seriens
MultiVariable-flödesmätare

med FOUNDATION™-fältbussprotokoll

Snabbstartsguide

VARNING!

Februari 2019

OBS!

Denna handledning innehåller grundläggande anvisningar om Rosemount 3051SMV FOUNDATION
Fieldbus-transmittrar. Den innehåller inga anvisningar om diagnostik, underhåll, service, felsökning eller
explosions-, flam- eller egensäkra installationer. Se referenshandboken

OUNDATION-fältbuss för ytterligare anvisningar. Denna handbok finns också i elektronisk form på

F

EmersonPr ocess.com/Rosemount

Rutinerna och anvisningarna i detta avsnitt kan kräva särskilda försiktighetsåtgärder för att garantera
säkerheten för den personal som utför arbetet. Information som tar upp potentiella säkerhetsfrågor är
märkt med en varningssymbol ( ). Se följande säkerhetsmeddelanden innan någon åtgärd som föregås av
denna symbol utförs.

Explosioner kan orsaka dödsfall eller allvarliga personskador.

Installation av denna transmitter i explosionsfarliga miljöer måste ske i enlighet med tillämpliga lokala,
nationella och internationella standarder och normer samt vedertagen praxis. Se avsnittet med
typgodkännanden i referenshandboken
inskränkningar förknippade med säkra installationer.

 Innan en fältkommunikator ansluts i explosionsfarlig miljö, se till att instrumenten i kretsen har installerats

i enlighet med egensäkra eller gnistfria kopplingsmetoder.

 Avlägsna inte transmitterkåporna i explosions- eller flamsäkra installationer när instrumentet är strömsatt.

Processläckor kan orsaka skada eller resultera i dödsfall

 Installera och dra åt pro cessanslutningar innan tr yckmatning ansluts.

Elstötar kan resultera i dödsfall eller allvarlig personskada

 Undvik kontakt med ledningar och anslutningar. Högspänningsförande ledningar kan orsaka elstötar.

Kabelrör/kabelanslutningar

 Om inte kabelrören/kabelanslutningarna i transmitterhuset är märkta på annat sätt har de en

12,7-mm (
utrustning med flera kabelanslutningar har alla anslutningar samma gängtyp. Använd endast blindpluggar,
adaptrar, kabelförskruvningar och kabelrör med en passande gängtyp nä r dessa anslutningar tillsluts.

 Vid installation i farliga miljöer ska endast tillämpliga listade eller Ex-godkända pluggar, adaptrar eller

kabelförskruvningar användas i kabelrör/kabelanslutningar.

1

/2 tum) NPT-gänga (14 gängor/tum). Kabelanslutningar märkta ”M20” har M20 ⫻ 1,5-gänga. På

.

till Rosemount 3051SMV FOUNDATION-fältbuss för information om

till Rosemount 3051SMV

Innehållsförteckning

Montera transmittern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Positionsmärkning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Överväg husrotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ställ in brytarna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2

Inkoppling, jordning och matning . . . . . . . . . . 9

Systemförberedelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nolltrimning av transmittern. . . . . . . . . . . . . . 14

Produktintyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Februari 2019

Flöde

Flow

Flöde

Flöde

Flöde

1.0 Montera transmittern

1.1 För vätskeflöde

1. Placera processanslutningar på sidan
av ledningen.

2. Montera i plan med eller under
processanslutningarna.

3. Montera transmittern så att
dränerings-/avluftningsventilerna
är vända uppåt.

1.2 För gasflöde

1. Placera processanslutningar ovanpå
eller på sidan av ledningen.

2. Montera i plan med eller ovanför
processanslutningarna.

1.3 För ångflöde

1. Placera processanslutningar på
sidan av ledningen.

2. Montera i plan med eller under
processanslutningarna.

3. Fyll impulsrören med vatten.

Snabbstartsguide

Flow

Flow

Flow

1.4 Monteringsfästen

Coplanar-fläns

Panelmontering Rörmontering

3

Snabbstartsguide

4 x 57 mm
(2,25 tum)

4 x 44 mm

(1,75 tum)

4 x 44 mm
(1,75 tum)

4 x 44 mm

(1,75 tum)

4 x 38 mm
(1,50 tum)

4 x 73 mm
(2,88 tum)

Konventionell fläns

Panelmontering Rörmontering

C

1.5 Anvisningar om bultförband

Om transmitterinstallationen kräver montering av processfläns, ventilblock eller
flänsadaptrar ska dessa monteringsriktlinjer följas för att garantera tät anslutning
och optimala prestanda för transmittern. Använd endast de bultar som
medföljer transmittern eller säljs av Emerson™ som reservdelar Figur 1 illustrerar
vanliga transmittermonteringar med den bultlängd som krävs för korrekt
transmittermontering.

Figur 1. Vanliga transmittermonteringar

A

C

4 × 2.25-in.

(57 mm)

D

Februari 2019

4

4 × 1.75-in.

(44 mm)

B

4 × 2.88-in.

(73 mm)

A. Transmitter med Coplanar-fläns
B. Transmitter med Coplanar-fläns och flänsadaptrar (tillval)
C. Transmitter med konventionell fläns och flänsadaptrar (tillval)
D. Transmitter med coplanar-fläns samt ventilblock och flänsadaptrar (tillval)

Bultförband är normalt tillverkade i kolstål eller rostfritt stål. Bekräfta materialet
genom att titta på märkningen på bultskallen och jämföra med uppgifterna i

Tabell 1. Om bultmaterialet inte tas upp i Tabell 1 kontaktar du närmaste

4 × 1.75-in.

(44 mm)

4 × 1.50-in.

(38 mm)

4 × 1.75-in.

(44 mm)

Emerson representant för ytterligare information.

Februari 2019

VARNING!

B7M

316

316

316

SW

316

STM

316

R

B8M

A

B

C
D

Snabbstartsguide

Följ anvisningarna nedan vid bultmontering:

Obs!

Kolstålsbultar behöver inte smörjas och de rostfria stålbultarna är försmorda för att
underlätta installationen. Något ytterligare smörjmedel ska inte appliceras vid
installationen av dessa bulttyper.

1. Fingerdra bultarna.

2. Momentdra bultarna till det initiala åtdragningsmomentet i ett korsvist mönster.
Se Tabell 1 för anvisningar om initialt åtdragningsmoment.

3. Momentdra bultförbanden till det slutliga åtdragningsmomentet i samma
korsvisa mönster.
Se Tabell 1 för anvisningar om slutligt åtdragningsmoment.

4. Se till att flänsbultarna går igenom sensormodulens bulthål innan du
anbringar tryck.

Tabell 1. Åtdragningsmoment för fläns- och flänsadapterbultar

Bultmaterial Märkning på bult

Kolstål (CS) 34 Nm 73,5 Nm

Rostfritt stål (SST) 17 Nm 34 Nm

Initialt

åtdragningsmoment

åtdragningsmoment

Slutligt

1.6 O-ringar med flänsadaptrar

Underlåtenhet att montera rätt o-ringar på adaptern kan orsaka läckor som kan resultera i dödsfall eller
allvarlig personskada. De två flänsadaptrarnas o-ringar skiljs åt genom unika o-ringsspår.
Använd endast den o-ring som är avsedd för den specifika flänsadaptern, enligt bilden nedan.

Undersök o-ringarna visuellt när flänsarna eller adaptrarna tas bort. Byt ut dem om de uppvisar tecken
på skador, t.ex. repor eller hack. Om du byter ut o-ringarna drar du åt flänsbultarna och ställskruvar
efter installationen för att kompensera PTFE-O-ringens säte.

Placering av o-ring för flänsadapter

A. Flänsadapter
B. O-ring
C. PTFE-baserad profil (fyrkantig)
D. Elastomerprofil (rund)

5

Snabbstartsguide

A

B

C
D

A

2.0 Positionsmärkning

2.1 Idriftsättningsbricka (papper)

För att identifiera vilken enhet som befinner sig var använder du den löstagbara
brickan som medföljer transmittern. Se till att den fysiska enhetsmärkningen
fylls i ordentligt på båda ställena (fältet ”PD Tag”) på den löstagbara
idriftsättningsbrickan och att den nedre delen rivs av för respektive transmitter.

Figur 2. Idriftsättningsbricka

3.0 Överväg husrotation

Februari 2019

Följ anvisningarna nedan för att lättare komma åt ledningar eller för att bättre
kunna se LCD-displayen (tillval):

1. Lossa husrotationsskruven.

2. Vrid huset åt vänster eller höger upp till 180° från dess ursprungliga (leverans)

läge.

3. Dra på nytt åt husrotationsskruven till 3,4 Nm (30 in-lb).

Figur 3. Justeringsskruv för transmitterhus

A. Justeringsskruv för husrotation (1,98 mm [3/32 tum])

Obs!

Rotera inte huset mer än 180° utan att först demontera det. Se referenshandboken till
Rosemount 3051SMV F
för mycket kan den elektriska kontakten mellan sensormodulen och funktionskortets
elektronik brytas.

6

OUNDATION-fältbusstransmitter för ytterligare information. Vrider du

Februari 2019

A

B

Snabbstartsguide

3.1 Vrid LCD-displayen

Transmittrar som beställs med LCD-display levereras med skärmen monterad.
Utöver att huset kan vridas kan LCD-displayen (tillval) vridas i steg om 90 grader

genom att klämma ihop de två flikarna, dra ut skärmen, vrida den och släppa
tillbaka den.

Om LCD-displayens stift oavsiktligt avlägsnas från gränssnittskortet ska de
försiktigt sättas i på nytt innan LCD-displayen släpps tillbaka.

Följ anvisningarna nedan och Figur 4 för att installera LCD-displayen:

1. Om transmittern installeras i ett kretssegment ska kretsen säkras och

matningen kopplas från.

2. Avlägsna transmitterkåpan motsatt fältanslutningssidan. Avlägsna inte

instrumentkåporna i explosionsfarliga miljöer när kretsen är strömförande.

3. Anslut fyrstiftskontakten till LCD-displayen och snäpp fast.

4. Sätt tillbaka huskåpan och dra åt så att den sitter ordentligt, med kontakt

metall mot metall mellan huset och kåpan, för att uppfylla kraven för
explosionssäkerhet.

5. Om transmittern är installerad ska matningen åter anslutas.

Figur 4. LCD-display (tillval)

A. LCD-display
B. Mätarkåpa

7

Snabbstartsguide

SECURITY

SIMULATE

ENABLE

DISABLE

C

D

E

F

B

A

4.0 Ställ in brytarna

Ställ in brytarpositionerna för Simulate (Simulera) och Security (Säkerhet) så som
önskas innan installationen vidtar (brytarnas placering visas i Figur 5).

 Brytaren Simulate (Simulering) aktiverar eller avaktiverar möjligheten att ställa

in simulerade varningar eller simulerade uppmätta värden och status.

 Brytaren Security (Säkerhet) tillåter (öppet hänglås) eller förhindrar (låst

hänglås) konfiguration av transmittern.

Ytterligare säkerhetsinställningar är tillgängliga i programvaran, inklusive
inställningar som använder programvarulås. Dessutom kan dessa inställningar
användas för att inaktivera både maskin- och programvarulås.

Följ anvisningarna nedan för att ändra brytarkonfigurationen:

1. Säkra kretsen och koppla från matningen om transmittern är installerad.

2. Avlägsna huskåpan på motsatta sidan av fältanslutningarna.

Avlägsna inte instrumentkåpan i explosionsfarliga miljöer när kretsen är
spänningsförande.

3. Ställ säkerhets- och simuleringsbrytarna i önskat läge.

4. Sätt tillbaka huskåpan och dra åt så att den sitter ordentligt, med kontakt

metall mot metall mellan huset och kåpan, för att uppfylla kraven för
explosionssäkerhet.

5. Om transmittern är installerad ska matningen åter anslutas.

Figur 5. Simulerings- och säkerhetsbrytare

Februari 2019

A. Läge Security (Säkerhet)

i

naktiverad

Säke

B.
C.

Läge
akti

rhetsbrytare

Security (Säker

verad

het)

D. Läge Simulate Disable (Simulering

inaktiverad)

uleringsbrytare

E. Sim
F. Läge Simulate Enable (Simulering

aktiverad)

8

Februari 2019

DP

C

C

D

E

B

A

DP

B

A

D

C

C

E

Snabbstartsguide

5.0 Inkoppling, jordning och matning

Använd koppartråd av rätt storlek för att se till att spänningen inte understiger
9 VDC vid transmitterns matningsanslutningar. Matningsspänningen kan variera,
i synnerhet vid onormala förhållanden som batteridrift. Minst 12 VDC vid normala
driftsförhållanden rekommenderas. En partvinnad kabel (typ A) rekommenderas.

Figur 6. Inkoppling av terminaler med resistansgivare

A. Anslutning för skyddsjord (jorda inte

kabelskärmen vid transmittern)

B. Trimma kabelskärmen och isolera

D. Isolera kabelskärm
E. Anslut kabelskärmen till

matningsjorden

C. Minimera avstånd

Figur 7. Inkoppling av terminaler utan resistansgivare

A. Anslutning för skyddsjord (jorda inte

kabelskärmen vid transmittern)
B. Trimma kabelskärmen och isolera
C. Minimera avstånd

D. Isolera kabelskärm
E. Anslut kabelskärmen till

matningsjorden

9

Snabbstartsguide

Obs!

Matninganslutningarna är polaritetsokänsliga, vilket innebär att den elektriska polariteten

i matningskablarna inte har någon betydelse vid inkoppling av matningsanslutningar.
Om polaritetskänsliga enheter ansluts till segmentet ska terminalpolariteten följas.

5.1 Jordning av signalkabel och signalkabelskärm

Dra inte signalkablar i kabelrör eller öppna kabelstegar tillsammans med kabel för
matning eller i närheten av kraftfull elektrisk utrustning. Jordningsanslutningarna
sitter på utsidan av elektronikhuset och inuti anslutningsutrymmet. Dessa
jordningsanslutningar används när transientskyddets terminalblock installerats
eller för att uppfylla lokala bestämmelser.

1. Ta bort huskåpan för fältanslutningarna.

2. För att driva transmittern ska du ansluta matningskablarna till terminalerna
enligt dekalen på anslutningsblocket.

3. Dra åt anslutningsskruvarna för att vara säker på tillräcklig kontakt.

4. Kapa kabelskärmen så kort som är praktiskt och isolera den så att den inte
vidrör transmitterhuset (se Figur 6 och Figur 7).

Obs!

Jorda INTE kabelskärmen vid transmittern. Om kabelskärmen kommer i kontakt med

transmitterhuset kan det skapa jordslingor och orsaka kommunikationsstörningar. För att
skydda fältbussegmentet från brus krävs jordningstekniker där den skärmade kabeln jordas
vid en punkt, så att jordningsslingor undviks.

Februari 2019

a. Kabelskärmen ska vara ansluten utan avbrott till matningens jord.
b. Anslut kabelskärmarna för hela segmentet till en god markjord

i matningsänden.

Obs!

Felaktig jordning är den vanligaste orsaken till dålig kommunikation i kretsen.

5. Sätt tillbaka huskåpan och dra åt så att den sitter ordentligt, med kontakt
metall mot metall mellan huset och kåpan, för att uppfylla kraven för
explosionssäkerhet.

6. Plugga igen och försegla oanvända kabelanslutningar.

OBS!

När den medföljande gängade pluggen används i kabelanslutningen måste den monteras med
minst fem gängors ingrepp för att uppfylla kraven för explosionssäkerhet. Raka gängor kräver
minst sju gängors ingrepp. Koniska gängor kräver minst fem gängors ingrepp.

5.2 Matning

Transmittern behöver 9—32 VDC (9—30 VDC för egensäkerhet och 9—17,5 VDC
för FISCO-egensäkerhet) för drift och alla funktioner.

10

Februari 2019

A

A

B

Snabbstartsguide

5.3 Strömutjämning

Ett fältbussegment kräver strömutjämning för att isolera matningsspänningen
och filtret samt koppla bort segmentet från andra segment som är anslutna till
samma matning.

5.4 Jordning

Segnalledningarna för fältbussegmentet kan inte jordas. Om någon av
signalledningarna jordas kortsluts hela fältbusskretsen.

Transmitterhöljets jord

Jorda alltid transmitterhöljet i enlighet med gällande elnormer. Den mest effektiva
metoden för jordning av transmitterhöljet är en direkt jordkontakt med minimal
impedans. Ett antal metoder för jordning av transmitterhöljet anges nedan:

Intern jordningskoppling

Den invändiga jordledningsskruven sitter på insidan av FÄLTTERMINALSIDAN
av elektronikhuset. Denna skruv identifieras av en jordsymbol ( ).
Jordledningsskruven är standard på alla Rosemount 3051SMV-transmittrar
(se Figur 8).

Figur 8. Intern jordanslutning:

A. Jordningsfäste

Extern jordningskoppling

Den utvändiga jordningskopplingen sitter på utsidan av transmitterhuset
(se Figur 9). Denna koppling är endast tillgänglig med tillval D4 och T1.

Figur 9. Extern jordningskoppling

A. Externt jordningsfäste
B. Extern jordningsenhet (03151-9060-0001)

11