Rosemount Snabbinstallationsguide: Rosemount 8712E magnetiskt flödesmätarsystem (transmitter och sensor) Manuals & Guides

Snabbinstallationsguide

Star t

Steg 1: Före installation
Steg 2: Hantering
Steg 3: Montering
Steg 4. Installation

(Flänsade givare)
(Skivgivare)

(Sanitetsgivare)
Steg 5: Jordning
Steg 6: Ledningsdragning
Steg 7. Grundkonfiguration
Produktintyg

Slut

00825-0112-4664, vers. BB
Januari 2013

Rosemount 8712 / 8700-serien

Rosemount 8712E magnetiskt
flödesmätarsystem (transmitter och givare)

www.rosemount.com

Rosemount 8712 / 8700-serien

VIKTIGT MEDDELANDE!

VARNING

VARNING

© 2013 Rosemount Inc. Med ensamrätt. Alla varumärken tillhör ägaren.

Emerson Process Management
Rosemount Flow

7070 Winchester Circle,
Boulder, CO 80301, USA
Tfn (inom USA): 800 522 6277
Tfn (övriga världen): [phone]
Fax: [phone]

Emerson Process
Management AB

Box 1053
S-65115 Karlstad
Sverige
Tfn: [phone]
Fax: [phone]

Snabbinstallationsguide

00825-0112-4664, vers. BB

Januari 2013

Emerson Process
Management Flow

Neonstraat 1
6718 WX Ede
Nederländerna
Tfn: [phone]
Fax: [phone]

Emerson FZE

P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone
Dubai, Förenade arabemiraten
Tfn: [phone]
Fax: [phone]

Emerson Process Management
Asia Pacific Priva te Li mit e d

1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Tfn: (65) 6777 8211
Fax: [phone]

Detta dokument innehåller grundläggande riktlinjer för Rosemount® 8712. Det ger inte
anvisningar om detaljerad konfiguration, diagnostik, underhåll, service, felsökning ,
explosionssäkra, flamsäkra eller egensäkra installationer. Se referenshandboken till
Rosemount 8712 (dokumentnummer 00809-0100-4664) för ytterligare anvisningar. Handboken
och denna snabbinstallationsguide finns även i elektroniskt format på www.rosemount.com.

Underlåtenhet att följa denna installationsguide kan resultera i dödsfall eller allvarlig
personskada:

Anvisningar för installation och service är avsedda endast för användning av kvalificerad
personal. Utför inte något servicearbete utöver vad som föreskrivs i bruksanvisningen, såvida
inte du är är behörig. Verifiera att sensorns och transmitterns arbetsmiljö stämmer överens med
godkännandet från Factory Mutual (FM), Canadian Standards Association (CSA), ATEX eller
IECEx.

Anslut inte en Rosemount 8712 till en icke-Rosemount-givare i en explosionsfarlig miljö.

Linern i givaren kan skadas av oförsiktig hantering. För aldrig någonting genom givaren för att
lyfta den eller åstadkomma hävstångsverkan. Skada på linern kan göra givaren obrukbar.

Använd inte metallpackningar eller spirallindade packningar för att undvika att skada ändarna
på linern i givaren. Skydda ändarna på linern om regelbundet borttagande förväntas. Korta
passtycken med flänsar fästa vid givarens ändar används ofta som skydd.

Korrekt flänsbultåtdragning är ytterst viktig för att givaren ska fungera korrekt och hålla hela den
förväntade livstiden. Alla bultar måste dras åt i rätt ordningsföljd till specificerat vridmoment.
Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till allvarlig skada på sensorns liner och till
att givaren måste bytas ut.

2

Snabbinstallationsguide

00825-0112-4664, vers. BB
Januari 2013

Rosemount 8712 / 8700-serien

STEG 1: FÖRE INSTALLATION

Innan du installerar Rosemount 8712 magnetisk flödesmätartransmitter ska flera
förberedande steg vidtas för att underlätta installationsförfarandet:

• Identifiera de tillval och konfigurationer som gäller för din applikation

• Ställ in hårdvarubrytarna vid behov

• Beakta mekaniska och elektriska installationsnormer samt miljökrav

Mekaniska beaktanden

Monteringsplatsen för Rosemount 8712-transmittern ska ha tillräckligt mycket utrymme för
säker montering, lätt åtkomst till kabelgenomföringar och full öppning av transmitterns lock
samt lätt avläsning av LOI-skärmen (lokalt användargränssnitt) (se Figur 1).

Rosemount 8712 monteras separat från givaren och är därför inte föremål för de
begränsningar som kan gälla för givaren.

3

Rosemount 8712 / 8700-serien

109

(4,31)

LOI-knappsatsskydd

229

(9,01)

283

(11,15)

71

(2,81)

79

(3,11)

305

(12,02)

11

(0,44)

Jordkontakt

1

/2–14 NPT

Kabelrörsanslutning

(4 ställen)

MED STANDARDKÅPA

OBS

Måtten återges i millimeter (tum)

75

(2,96)

MED LOI-SKYDD

Figur 1. Måttritning för Rosemount 8712

Snabbinstallationsguide

00825-0112-4664, vers. BB

Januari 2013

4

Snabbinstallationsguide

00825-0112-4664, vers. BB
Januari 2013

Rosemount 8712 / 8700-serien

Miljöhänsyn

Undvik överdriven värme och vibration för att säkerställa maximal livslängd för transmittern.
Typiska problemområden omfattar:

• Installationer i direkt solljus i varma klimat

• Utomhusinstallationer i kalla klimat
Fjärrmonterade transmittrar kan installeras i kontrollrummet för att skydda elektroniken från
den kärva miljön och ge lätt åtkomst för konfiguration eller service.

Fjärrmonterade Rosemount 8712-transmittrar kräver extern strömförsörjning och måste
därför ha tillgång till en lämplig matningskälla.

Installationsrutiner

Installation av Rosemount 8712 omfattar både detaljerade mekaniska och elektriska
installationsrutiner.

Montera transmittern

En separat monterad transmitter kan monteras på ett rör upp till 5 ställen i diameter eller mot
en plan yta.

Rörmontering

Montering av transmittern på ett rör:

1. Fäst monteringsplattan vid röret med monteringsbeslagen.

2. Fäst 8712 vid monteringsplattan med monteringsskruvarna.

Identifiera tillval och konfigurationer

Standardutförandet av 8712 inkluderar en 4–20 mA-utgång och styrning av givarspolarna
och elektroderna. Andra tillämpningar kan kräva en eller flera av följande konfigurationer
eller tillval:

• Flerpunktskommunikation

• Digital utgång

• Digital ingång

• Pulsutgång
Ytterligare tillval kan tillämpas. Var noga med att identifiera de tillval och konfigurationer som
gäller i din situation och håll en lista över dem tillgänglig för referens under installations- och
konfigurationsarbetet.

Hårdvarubyglar/brytare

8712-enhetens elektronikkort är utrustat med tre hårdvarubrytare som användaren själv ställer
om. Dessa brytare styr fellarmsläget, intern/extern analog matning och transmittersäkerhet.
Standardkonfigurationen för dessa brytare vid leverans från fabriken är följande:

Fellarmsläge: HÖG

Intern/extern analog matning: INTERN

Transmittersäkerhet: AV

Ändra inställningarna för hårdvarubrytare

I de flesta fall är det inte nödvändigt att ändra inställningen av brytarna på hårdvaran. Om du
behöver ändra inställningarna följer du anvisningarna i handboken.

5

Snabbinstallationsguide

½–4-tums givare

6-tums och större givare

00825-0112-4664, vers. BB

Rosemount 8712 / 8700-serien

Januari 2013

Elektriska beaktanden

Ta hänsyn till lokala och fabrikens elnormer och se till att du har rätt matningsspänning,
kabelrör och andra tillbehör som behövs för att efterleva dessa normer innan du utför
elanslutningar till Rosemount 8712.

STEG 2: HANTERING

Hantera alla delar försiktigt för att förhindra skador. När så är möjligt ska du transportera
systemet till installationsplatsen i det ursprungliga transportemballaget. Givare med
PTFE-liner levereras med skyddslock som skyddar både mot mekanisk skada och normal
okontrollerad distorsion. Ta bort skyddslocken alldeles före installation.

Figur 2. Givarstöd för hantering på Rosemount 8705

6

Snabbinstallationsguide

5 rördiametrar 2 rördiametrar

Flöde

00825-0112-4664, vers. BB
Januari 2013

Rosemount 8712 / 8700-serien

STEG 3: MONTERING

Uppströms/nedströms rörsystem

För att säkerställa specificerad exakthet under vitt skilda processförhållanden ska givaren
installeras minst fem raka rördiametrar uppströms och två rördiametrar nedströms från
elektrodplanet (se Figur 3).

Figur 3. Diametrar på uppströms och nedströms raka rör

Installationer med förkortade raka rörsträckor från 0 till 5 rördiametrar är möjliga. Vid
installationer med förkortade raka rörsträckor varierar prestanda med upp till 0,5% av
hastigheten. Rapporterade flödeshastigheter är fortfarande ytterst repeterbara.

Flödesriktning

Givaren ska monteras så att den FRÄMRE änden på flödespilen, som syns på givarens
id-etikett, pekar i flödesriktningen genom givaren.

Givarriktning

Givaren ska installeras i ett läge som säkerställer att sensorn förblir full under drift. Vertikal
installation medger uppåtflöde av processvätska, vilket håller tvärsnittsområdet fullt, oavsett
flödeshastighet. Horisontell installation ska begränsas till lågt placerade rörsektioner som
normalt är fulla. I dessa fall ska du rikta in elektrodplanet inom 45° från horisontellt.

7

Snabbinstallationsguide

FLÖDE

FLÖDE

45° Elektrodplan

45° Elektrodplan

00825-0112-4664, vers. BB

Rosemount 8712 / 8700-serien

Figur 4. Givarriktning

Elektroderna i Rosemount 8705 givare är rätt inriktade när de två mätelektroderna står
i lägena klockan 3 och 9, som visas till höger i Figur 4.

Elektroderna i Rosemount 8711 är rätt inriktade när givarens topp är antingen vertikal eller
horisontell som visas i Figur 5. Undvik alla monteringsriktningar som placerar givarens topp
45° från det vertikala eller horisontella läget.

Figur 5. Monteringsläge för Rosemount 8711

Januari 2013

8

Snabbinstallationsguide

PACKNING
TILLHANDAHÅLLS
AV KUNDEN

JORDNINGSRING OCH

PACKNING ÄR VALFRIA

FLÖDE

00825-0112-4664, vers. BB
Januari 2013

Rosemount 8712 / 8700-serien

STEG 4. INSTALLATION

Flänsade givare

Packningar

Givaren kräver en packning vid varje anslutning till närliggande utrustning eller rörsystem. Det
packningsmaterial som väljs måste vara kompatibelt med processvätskan och driftsförhållandena.
Metallpackningar eller spirallindade packningar kan skada linern. Packningar krävs på ömse
sidor om jordningsringen. Alla annan användning (inklusive givare med linerskydd eller en
jordningselektrod) kräver endast en packning på samtliga ändkopplingar.

Figur 6. Placering av flänsad packning

Flänsbultar

OBS

Dra inte åt bultarna en sida i taget. Dra åt båda sidor samtidigt. Exempel:

1. Dra åt till anliggning på vänster sida

2. Dra åt till anliggning på höger sida

3. Dra fast på vänster sida.

4. Dra fast på höger sida
Dra inte åt till anliggning och sedan fast på uppströmssidan först för att sedan upprepa
proceduren på nedströmssidan. Underlåtenhet att alternera mellan uppströms- och
nedströmsflänsar, kan resultera i linerskada.

Rekommenderade åtdragningsmoment enligt givarstorlek och typ av liner visas i Tabell1 för
ASME B16.5 (ANSI) och Tabell 2 för DIN-flänsar. Rådfråga fabriken om flänsklassificeringen
för givaren inte anges i listan. Dra fast flänsbultarna på givarens uppströmssida i den stegvisa
ordning som visas i Figur 7 till 20 % av det rekommenderade åtdragningsmomentet. Upprepa
förfarandet på givarens nedströmssida. För givare med fler eller färre flänsbultar ska bultarna
dras fast i liknande korsvist mönster. Upprepa denna fullständiga åtdragningssekvens vid
40 %, 60 %, 80 %, och 100 % av de rekommenderade åtdragningsmomenten eller tills läckan
mellan process- och sensorflänsar upphör.

9

Snabbinstallationsguide

1

5

3

7

8

4

6

2

8 bultar

00825-0112-4664, vers. BB

Rosemount 8712 / 8700-serien

Om läckaget inte har upphört vid de rekommenderade åtdragningsmomenten, kan bultarna
dras åt i ytterligare steg om 10 % tills fogarna slutar läcka eller tills det uppmätta åtdrag­ningsmomentet uppnår maximalt åtdragningsmoment för bultarna. Praktiska hänsyn vad
beträffar linerns integritet leder ofta användaren till avgränsade vridmoment för att stoppa
läckage p.g.a. de unika kombinationerna av flänsar, bultar, packningar och linermaterial i
givaren.

Leta efter läckor vid flänsarna när flänsbultarna har dragits åt. Underlåtenhet att använda
korrekta åtdragningsmetoder kan leda till allvarlig skada. Givare kräver en andra åtdragning
24 timmar efter den första installationen. Med tiden kan givarens linermaterial deformeras
under tryck.

Figur 7. Åtdragningsordning för flänsbultar

Januari 2013

Tabell 1. Rekommenderade åtdragningsmoment för flänsbultar på högsignalsgivarna Rosemount 8705
och 8707

Storlekskod Rörstorlek

005 15 mm (0,5 tum) 8 8 – –
010 25 mm (1 tum) 8 12 – –
015 40 mm (1,5 tum) 13 25 7 18
020 50 mm (2 tum) 19 17 14 11
030 80 mm (3 tum) 34 35 23 23
040 100 mm (4 tum) 26 50 17 32
060 150 mm (6 tum) 45 50 30 37
080 200 mm (8 tum) 60 82 42 55
100 250 mm (10 tum) 55 80 40 70
120 300 mm (12 tum) 65 125 55 105
140 350 mm (14 tum) 85 11 0 70 95
160 400 mm (16 tum) 85 160 65 140
180 450 mm (18 tum) 120 170 95 150
200 500 mm (20 tum) 110 175 90 150
240 600 mm (24 tum) 165 280 140 250
300 750 mm (30 tum) 195 415 165 375
360 900 mm (36 tum) 280 575 245 525

10

PTFE/ETFE/PFA

-liner

Klass 150
(pund-fot)

Klass 300
(pund-fot)

Polyuretan-, neopren-, linatex-

och adiprenliner

Klass 150
(pund-fot)

Klass 300
(pund-fot)

Snabbinstallationsguide

00825-0112-4664, vers. BB
Januari 2013

Tabell 2. Specifikationer för flänsbultåtdragning och bultbelastning för 8705 (SS-EN 1092-1)

PN 10 PN 16 PN 25 PN 40

Storlekskod Rörstorlek

005 15 mm

010 25 mm

015 40 mm

020 (50 mm

030 80 mm

040 100 mm

060 150 mm

080 200 mm

100 250 mm

120 300 mm

140 350 mm

160 400 mm

180 450 mm

200 500 mm

240 600 mm

(0,5 tum)

(1 tum)

(1,5 tum)

(2 tum)

(3 tum)

(4 tum)

(6 tum)

(8 tum)

(10 tum)

(12 tum)

(14 tum)

(16 tum)

(18 tum)

(20 tum)

(24 tum)

(Nm) (N) (Nm) (N) (Nm) (N) (Nm) (N)

130 35200 90 19700 130 29200 170 34400

100 28000 130 28300 190 38000 250 44800

120 32000 170 38400 190 38600 270 47700

160 43800 220 49500 320 57200 410 68100

220 50600 280 56200 410 68100 610 92900

190 43200 340 68400 330 55100 420 64000

230 51100 380 68900 440 73300 520 73900

290 58600 570 93600 590 90100 850 112000

Rosemount 8712 / 8700-serien

PTFE-/ETFE-liner

50 17800 70 19600

90 24700 130 28700

10 4400

20 10100

50 16100

60 20100

50 16800

11