Rosemount Snabbinstallationsguide: 1420 trådlös gateway Manuals & Guides [sv]

Snabbinstallationsguide

Start

Slut

Steg 1: Första anslutning för konfiguration
Steg 2: Grundläggande säkerhets- och tidskonfiguration
Steg 3: Grundläggande Ethernet- och seriell

konfiguration
Steg 4: Montera och anslut Gateway
Produktcertifieringar
EG-försäkran om överensstämmelse

00825-0112-4420, Rev DA
Augusti 2009

1420 trådlös gateway

1420 trådlös gateway

Snabbinstallationsguide

VIKTIGT MEDDELANDE

VARNING!

VARNING!

VIKTIGT MEDDELANDE

1420 trådlös gateway

© 2009 Rosemount Inc. Med ensamrätt. Alla varumärken tillhör ägaren.

Emerson Process Management Rosemount Division

8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN, USA 55317
Tfn (inom USA): 800-999-9307
Tfn (internationellt): [phone]
Fax: [phone]

Rosemount Temperature GmbH

Frankenstrasse 21
63791 Karlstein
Tyskland
Tfn: 49 (6188) 992 0
Fax: [phone]

Denna installationsguide ger grundläggande anvisningar för 1420 trådlösa gateway.
Den ger inte anvisningar för detaljerad konfiguration, diagnostik, underhåll, service eller
felsökning eller installationer. Se referenshandboken för 1420 trådlösa gateway
(dokumentnummer 00809-0100-4420) för ytterligare instruktioner. Handboken och
denna snabbinstallationsguide finns även i elektronisk form på www.rosemount.com.

Explosioner kan resultera i dödsfall eller allvarlig personskada:

Installation av denna anordning i explosionsfarliga miljöer måste ske i enlighet med
tillämpliga lokala, nationella och internationella normer och lagar samt gällande praxis.
Se intygen för användning i farliga miljöer för information om begränsningar kopplade till
säker installation.

Elstötar kan resultera i dödsfall eller allvarlig personskada

• Undvik kontakt med kablar och anslutningar. Högspänning i kablar kan orsaka
elektriska stötar.

00825-0112-4420, Rev DA

Augusti 2009

Emerson Process Management AB

Box 1053
S-65115 Karlstad
Sverige
Tfn: [phone]
Fax: [phone]

Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited

1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Tfn: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]

Explosionsrisk

Koppla inte från anordningen i en brandfarlig eller lättantändlig atmosfär.

1420 trådlösa gateway bör installeras innan någon annan trådlös anordning installeras.
Detta resulterar i en enklare och snabbare nätverksinstallation.

2

Snabbinstallationsguide

00825-0112-4420, Rev DA
Augusti 2009

1420 trådlös gateway

STEG 1: FÖRSTA ANSLUTNING FÖR KONFIGURATION

För att konfigurera en 1420 trådlös gateway måste en lokal anslutning upprättas mellan en
skrivbords-/portföljdator och 1420 trådlösa gateway.

OBS!

Om en skrivbords-/portföljdator ett annat nätverk används, ska du noggrant skriva
ner den aktuella IP-adressen och andra inställningar så att datorn kan tas tillbaka till
det ursprungliga nätverket när konfigurationen av 1420 är klar.

Utför följande steg för att etablera en lokal anslutning med 1420 trådlösa gateway:

1. På datorn installerar du den Java-plugin som finns på CD:n som medföljde 1420.
Denna plugin finns även på http://java.com/

2. Under Network Connections (nätverksanslutningar):
a. Välj Local Area Connection (anslutning till lokalt nätverk)

b. Högerklicka och välj Egenskaper

3

Snabbinstallationsguide

STEG 1 (FORTS.)

+ +

+

+

+

-

-

-

-

-A B

S S

S S

S

24 V DC24 V DC

Power InputPower Input

ModbusModbus

Not UsedNot Used

Not UsedNot Used

Not UsedNot Used

Not UsedNot Used

CaseCase

(Covered)(Covered)

S

POEPOE

P2P2 P1P1

P1

Ethernet-uttag

Korsad kabel

Skrivbords-/portföljdator

1420 trådlös gateway

c. Välj Internet Protocol (internetprotokoll) (TCP/IP), och klicka sedan på knappen

Properties (egenskaper)

d. Välj knappen Use the following IP address (använd följande IP-adress) och ställ in

IP-adressen på 192.168.1.12

e. Ställ in Subnet Mask (nätmasken) på 255.255.255.0

00825-0112-4420, Rev DA

Augusti 2009

f. Välj OK för vart och ett av inställningsfönstren som öppnats

3. Använd den medföljande korsade Ethernet-kabeln och koppla din dator till 1420:s

P1 Ethernet-uttag (Ethernet-uttaget längst till höger)

VARNING!

Anslut inte enheten till POE-porten (Power Over Ethernet). Denna port är strömfö­rande och kan eventuellt skada datorn.

4

Snabbinstallationsguide

STEG 1 (FORTS.)

00825-0112-4420, Rev DA
Augusti 2009

4. Öppna en webbläsare av standardtyp (Internet Explorer, Mozilla Firefox eller liknande)

5. Avmarkera proxyservrarna (Tools (verktyg) > Internet Options (internetalternativ) >
Connections (anslutningar) > LAN Settings (LAN-inställningar))

6. Gå till 1420:s standardwebbsida på https://192.168.1.10

1420 trådlös gateway

5

Snabbinstallationsguide

STEG 1 (FORTS.)

00825-0112-4420, Rev DA

1420 trådlös gateway

a. Logga in som användare: admin
b. Lösenord: default

c. Klicka på Yes för att fortsätta genom Security Alert (säkerhetsvarningen)

Augusti 2009

6

Snabbinstallationsguide

STEG 1 (FORTS.)

00825-0112-4420, Rev DA
Augusti 2009

1420-hemsidan visas enligt bilden nedan

1420 trådlös gateway

7

Snabbinstallationsguide

1420 trådlös gateway

00825-0112-4420, Rev DA

Augusti 2009

STEG 2: GRUNDLÄGGANDE SÄKERHETS- OCH TIDS KONF IGURAT ION

Använd följande steg för att konfigurera grundläggande säkerhet för 1420 trådlösa gateway.

1. Navigera till Setup (inställning) > Security (säkerhet) > User Accounts (användarkonton)

2. Ställ in och bekräfta nya lösenord för varje åtkomstnivå

3. Klicka på Submit (skicka)

4. Navigera till Setup (inställning) > Time (tid)

5. Välj metod och klicka på Submit (skicka)

8

Snabbinstallationsguide

00825-0112-4420, Rev DA
Augusti 2009

1420 trådlös gateway

STEG 3: GRUNDLÄGGANDE ETHERNET- OCH SERIELL

KONFIGURATION

Så här konfigureras 1420 för ett Ethernet-nätverk:

Tabell 3 Ethernet-kommunikationsinställningar på sidan 18 är tillgänglig för att assistera vid
registrering av nödvändig information.

1. Bestäm 1420-Ethernetport för anslutning till Ethernet-nätverk

Om du använder kabelansluten anslutning, använder du Port 1 (P1)

Nätverksadministratören eller –teknikern för IT/processtyrning kan tillhandahålla
följande:

a. Statisk IP-adress för 1420 eller DHCP-värdnamn
b. Nätmask (delnätsmask)
c. Gateway

BÄSTA PRAXIS:

Förvara dessa värden på ett säkert ställe skyddat mot ej auktoriserad personal.

2. Konfigurera 1420 Ethernet IP-inställningar
a. Gå in i 1420 i egenskap av Administratör

b. Navigera till Setup > Internet Protocol > Adress

c. Fyll i konfigurationsinformationen som bestämdes ovan

3. För att fullgöra konfigurationen utan brandvägg klickar du på Submit och fortsätter med
1420-omstart vid prompten

9

Snabbinstallationsguide

STEG 3 (FORTS.)

00825-0112-4420, Rev DA

1420 trådlös gateway

Så här konfigureras 1420 för seriell anslutning:

är tillgänglig för att assistera vid registrering av nödvändig information.

1. Konfigurera seriella kommunikationsinställningar för 1420
a. Gå in i 1420:s webbgränssnitt i egenskap av Administratör

b. Navigera till Setup > Modbus > Communication
c. Klicka på Enable Modbus (aktivera Modbus)

Augusti 2009

d. Konfigurera 1420-enhetens Modbus-kommunikationsinställningar så att de matchar

värdens Modbus-inställningar

OBS!

Modbus-kommunikationer kommer att misslyckas om de inte har konfigurerats
identiskt på värden och 1420.

e. Klicka på Submit och fortsätt med omstart

2. När konfigurationen har avslutats, ska du koppla bort datorn från 1420 och återställa
datorn till tidigare nätverksinställningar

10

Snabbinstallationsguide

1.8 m (6 ft.)
Strain

Relief

1,8 m (6 ft.)

Dragavlast-

ning

00825-0112-4420, Rev DA
Augusti 2009

STEG 4: MONTERA OCH ANSLUT GATEWAY

Integrerad antenn med 1420 på en mast

Den optimala installationen av 1420 trådlösa gateway
är på en stång som är ungefär 1,8 meter ovanför över­delen på en byggnads yttervägg. Följande beslag och
verktyg behövs:

• Rörmontering med hål på 78 mm (3.06 in.) avstånd
från varandra horisontellt, och 283 mm (11.15 in.)
från varandra vertikalt.

• Två 78 mm (3.06 in.) gånger

1

/2 tums skruvnyckel.

•

Montera gateway-enheten på följande sätt:

1. Sätt en U-bult runt röret och genom de övre monte­ringshålen på rörmonteringen och 1420, samt en
annan U-bult genom de nedre monteringshålen på
rörmonteringen och 1420.

1

2. Använd en

/2 tums insexnyckel för att fästa mutt-

rarna vid U-bultarna och dra åt.

BÄSTA PRAXIS:

När enheten monteras utomhus är bästa praxis att
dra serie- eller huvud-Ethernet-kabeln (P1) direkt till
informationssystemet. Använd skyddsrör och/eller
dragavlastning vid behov.

BÄSTA PRAXIS:

När du installerar kabel/skyddsrör ska du dra en
ethernet-anslutning från 1420-porten P2 till ett
lämpligt ställe inomhus (om 1420-enheten beställdes
med utgångskod 2). Detta förenklar framtida
konfigurationsändringar.

5

/16 tums U-bultar.

1420 trådlös gateway

11

Snabbinstallationsguide

STEG 4 (FORTS.)

VARNING!

1420 trådlös gateway

00825-0112-4420, Rev DA

Augusti 2009

Separat monterad antenn (tillval)

Tillvalen med separat monterad antenn ger större frihet i monteringen av gatewayen i fråga
om trådlösa anslutningar, åskskydd och gällande normer och praxis.

Vid installation av en separat antenn till Smart Wireless Gateway ska gällande säkerhets­föreskrifter följas för att undvika fallolyckor och kontakt med högspänningsledningar.

Installera komponenterna till den separata antennen till Smart Wireless gateway i enlighet
med gällande nationella elinstallationsnormer och iaktta bästa praxis i fråga om åskskydd.

Kontakta den lokala elinspektören, elansvarig och förmannen för arbetsområdet innan
installationen påbörjas.

Tillvalen för den separat monterade antennen till Smart Wireless Gateway har konstrue­rats särskilt för att ge flexibilitet vid installationen samtidigt som trådlösa prestanda opti­meras och lokala frekvensbandskrav efterlevs. Varje antennsats för separat montering
innehåller en 15,2 m (50 ft.) lång LMR-400-koaxialkabel och en antenn med hög förstärk­ning. För att upprätthålla trådlösa prestanda och undvika brott mot gällande frekvens­bandsbestämmelser får du inte ändra på längd eller typ av koaxialkabel eller antenn.

Om en annan antenn än den som specificeras i det här dokumentet används, är
Emerson Process Management inte ansvarigt för trådlösa prestanda eller brott mot
gällande frekvensbandsbestämmelser.

I satser med separat monterade antenner medföljer väderbeständig tejp för användning på
kabelanslutningar, och en monteringssats för åskledaren och antennen. Kopplingsschemat
och tabellen nedan beskriver varje separatmonterad antennsats.

Tabell 1. Antennsatsalternativ för separat montering

Satsalternativ Antenn Kabel 1 Kabel 2 Åskledare

WL2 Halvvågsdipol rund-

WL3 Halvvågsdipol rund-

WL4 Halvvågsdipol rund-

strålande antenn med
+6 dB förstärkning

strålande antenn med
+6 dB förstärkning

strålande antenn med
+6 dB förstärkning

15,2 m (50 ft.)
LMR-400

9,1 m (30 ft.)
LMR-400

12,2 m (40 ft.)
LMR-400

– Internt monterat gasav-

6,1 m (20 ft.0)
LMR-400

3,0 m (10 ft.)
LMR-400

ledningsrör (propp till
kontakt), 0,5 dB inlänk­ningsdämpning

Ledningsmonterat gas­avledningsrör (propp till
propp), 0,1 dB inlänk­ningsdämpning

Ledningsmonterat gas­avledningsrör (propp till
propp), 0,1 dB inlänk­ningsdämpning

12

Snabbinstallationsguide

STEG 4 (FORTS.)

Antenna

50 ft. (15,2 m)

cable

Lightning

Arrestor

WL2WL2

Antenna

40 ft. (12,2 m)

cable

Lightning

Arrestor

10 ft. (3,0 m) cable

WL4*WL4*

Interchangeable

cables

Antenna

30 ft. (9,1 m)

cable

Lightning

Arrestor

20 ft. (6,1 m)

cable

WL3*WL3*

Interchangeable

cables

Antenn Antenn Antenn

Utbytbara kablar

Utbytbara

kablar

12,2 m (40 ft.)

kabel

6,1 m (20 ft.)

kabel

Åskskydd

9,1 m (30 ft.)

kabel

15,2 m (50 ft.)

kabel

Åskskydd

Åskskydd

3,0 m (10 ft.) kabel

00825-0112-4420, Rev DA
Augusti 2009

1420 trådlös gateway

OBS!

Koaxialkablarna på den separata antennen i modell WL3 och WL4 är utbytbara mot
varandra, vilket underlättar installationen.

Den separat monterade antennen bör placeras så att dess trådlösa prestanda optimeras,
lämpligen ca 4,6–7,6 m (15–25 ft.) över markytan eller 2 m (6 ft.) ovanför hinder eller andra
större installationer.

Installation av WL2-alternativet:

1. Montera antennen på en 0,05 m-rörmast (2 in.) med hjälp av den medföljande
utrustningen.

2. Montera åskskyddet på ovansidan av gatewayen.

3. Anslut antennen till åskskyddet med hjälp av LMR-400-koaxialkabeln.

4. Täta anslutningarna mellan gatewayen, åskskyddet, kabeln och antennen med väderbe­ständig tejp.

13

Snabbinstallationsguide

STEG 4 (FORTS.)

A

e

2 m (6 ft.)

Antenn monterad 2 m
(6 ft.) ovanför hinder
och andra större
installationer

0 m

Gateway inuti

byggnaden

Jord till gateway

Jord till åskledare

Kontroll-/utrustningsrum

Åskskydd

Kabel

Separat monterad
antenn utanför höljet

Byggnadsutgång

Kabel

1420 trådlös gateway

Installation av WL3/WL4-alternativet:

1. Montera antennen på en 0,05 m-rörmast (2 in.) med hjälp av den medföljande
utrustningen.

2. Montera åskskyddet med hjälp av den medföljande utrustningen. Minimera avståndet
mellan åskskyddet och byggnadens utgång för bästa möjliga åskskydd.

3. Anslut gatewayen, åskskyddet och antennen med hjälp av LMR-400-koaxialkablarna.

4. Täta anslutningarna mellan gatewayen, åskskyddet, kablarna och antennen med
väderbeständig tejp.

Eventuella överblivna längder av koaxialkabeln ska placeras i 0,3 m-rullar (12 in.).
Se till monteringsmasten och åskskyddet jordas i enlighet med gällande elinstallationsnormer.

00825-0112-4420, Rev DA

Augusti 2009

Exempel på montering av separat monterad antenn

6 ft. (2 m)

ntenna mounted
6 ft. (2 m) above
obstruction or major
infastructure

0 ft. (0 m)

Building Egress

CableCabl

Remote Antenna
outside of enclosure

Cable

Anslut till informationssystem

1. Dra ledningar till 1420-enhetens primära Ethernet-utgång (primary) eller seriell
utgångsanslutning till värdsystemets Ethernet-eller seriella ingångsanslutningar.

2. För seriella anslutningar ska du ansluta A till A, B till B och se till att alla avslutningar är
rena och ordentligt fastsatta för att undvika ledningsanslutningsproblem.

14

Gateway Inside
the Building

Ground to Gateway

Lightning Arrestor

Control/Equipment Room

Ground to Lightning Arrestor

Snabbinstallationsguide

STEG 4 (FORTS.)

+

+

S

S

S

S

Not Used

d

d

Not Used

24 VDC
ineffekt

Seriell

Modbus

Används inte

Används inte

POE

(täckt) (sekundär) (primär)

P2 P1

Används inte Används inte

Hölje

00825-0112-4420, Rev DA
Augusti 2009

Figur 1. Terminering för 1420

1420 trådlös gateway

Serial

Modbus

AB

Not Use

Case

24 V DC

Power Input

+

S

-

-

POE

(Covered)

BÄSTA PRAXIS:

Typiskt används en tvinnad, skärmad parkabel för att dra ledningen till den seriella
anslutningen. Standardpraxis är att jorda skärmen på seriella värdsidan och lämna
skärmen flytande på 1420-sidan. Se till att isolera 1420-skärmen för att undvika
jordningsproblem.

OBS!

I de flesta system är A = Tx + and B = Rx –. I en del system är detta omvänt.
För 4-trådssystem, se Figur 2.

Figur 2. Terminering för typisk full duplex (4-trådar) till halv duplex (2-trådar)

P2

(Secondary)

P1

(Primary)

Tx +

Tx + = (A)

Rx +

Tx -

Rx - = (B)

Rx -

Bekräfta ledningskonfigurationen med värdsystemets dokumentation.

Strömförsörjning

När monteringen avslutats strömsätter du 1420 genom att följa följande steg:

1. Jorda 1420 med lämpliga jordningsmetoder. Det finns en jordplint på höljet nära kopp­lingsplinten och en extern jordplint nära kabelgenomföringarna längst ner i huset.

2. Anslut 24 V DC-strömkablarna till strömingångsplintarna i 1420. Enheten har ett
strömförsörjningskrav på 500 mA.

3. Stäng luckan och dra åt ordentligt.

BÄSTA PRAXIS:

Använd avbrottsfri kraftförsörjning (UPS) för att se till att nätverket kan fungera även
efter ett strömavbrott.

Not Use

15

Snabbinstallationsguide

1420 trådlös gateway

00825-0112-4420, Rev DA

Augusti 2009

PRODUKTCERTIFIERINGAR

Godkända tillverkningsplatser

Rosemount Inc., Chanhassen, Minnesota, USA

T elekommunikationsöverensstämmelse

Alla trådlösa enheter kräver certifiering för att se till att de uppfyller kraven avseende
användning av det aktuella frekvensbandet. Nästan alla länder kräver detta slags produkt­certifiering. Emerson arbetar med myndigheter över hela världen för att tillhandahålla pro­dukter som helt uppfyller alla krav utan risk för brott mot respektive lands direktiv och lagar
vad beträffar bruk av trådlösa enheter.

FCC och IC

Denna enhet uppfyller kraven i artikel 15 i FCC-reglerna. Driften omfattas av följande villkor:
Denna enhet kan orsaka skadliga störningar. Denna enhet måste acceptera alla mottagna
störningar, inklusive störningar som kan orsaka driftsproblem. Denna enhet måste monteras
med ett antennsäkerhetsavstånd på minst 20 cm från alla personer.

Icke explosionsfarlig certifiering för FM

Som standard har gatewayen undersökts och testats för att fastställa att konstruktionen
uppfyller grundläggande elektriska, mekaniska och brandskyddskrav enligt Factory Mutual
(FM), ett nationellt erkänt testlaboratorium (NRTL) ackrediterat av USA:s Federal
Occupational Safety and Health Administration (OSHA).

Nordamerikanska certifieringar

N5 FM division 2, gnistfri

Certifikatnummer: 3028321
Gnistfri för klass I, division 2, grupp A, B, C och D.
Dammgnistsäker för klass II, III, division 1,
grupp E, F och G; inomhus-/utomhusplaceringar.

NEMA typ 4X
Temperaturkod: T4 (–40 °C < T

Canadian Standards Association (CSA)

N6 CSA division 2, gnistfri

Certifikatnummer: 1849337
Lämplig för klass I, division 2, grupp A, B, C, och D.
Dammgnistsäker för klass II; grupp E, F och G.
Lämplig för klass III explosionsfarliga miljöer.
Montera enligt Rosemount-ritning 01420-1011.
Temperaturkod: T4 (–40 °C < T
CSA-kapslingstyp 4X

Information om EU-direktiv

EG:s försäkran om överensstämmelse för alla gällande europeiska direktiv återfinns på
Rosemounts webbplats på www.rosemount.com. Ett tryckt exemplar kan erhållas genom
att du kontaktar din lokala återförsäljare.

(forts. på sidan 17)

< 60 °C)

a

< 60 °C)

a

16

Snabbinstallationsguide

00825-0112-4420, Rev DA
Augusti 2009

ATEX-direktiv (94/9/EG)

Emerson Process Management uppfyller ATEX-direktivet.

Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) (2004/108/EEG)

Emerson Process Management uppfyller EMC-direktivet.

Direktivet om radio- och teleterminalutrustning (R&TTE, 1999/5/EG)

Emerson Process Management uppfyller R&TTE-direktivet.

Europeisk certifiering

N1 ATEX-typ n

Certifikatnummer: Baseefa 07ATEX0056X
ATEX-märkning: Ex II 3 G
EEx nA Nl IIC T4 (–40 °C < T

< 60 °C)

a

Särskilda förhållanden för säker användning (X)

Antennens ytresistivitet överstiger 1 Gigaohm. Den får inte gnidas eller rengöras
med lösningsmedel eller torr trasa för att undvika statisk elektricitet.
Apparaten tål inte den 500 V-isoleringsprovning som krävs enligt punkt 9.4
i EN 60079-1 5: 2005. Detta måste tas med i beräkningen när apparaten installeras.

ND ATEX Damm

Certifikatnummer: Baseefa 07ATEX0057
EX tD A 22 IP66 T135 (–40 °C < T
Ex nA nL IIC T4 T4 (–40 °C < T
Vmax = 28 V

< 60 °C)

a

< 60 °C) II 3D

a

N7 IECEx typ n

Certifikatnummer: IECEx BAS 07.0012X
Ex nC IIC T4 (–40 °C =< T

<= 60 °C)

a

Märkspänning: 28 V

Särskilda förhållanden för säker användning (X)

Antennens ytresistivitet överstiger 1 Gigaohm. Den får inte gnidas eller rengöras
med lösningsmedel eller torr trasa för att undvika statisk elektricitet.
Apparaten tål inte den 500 V-isoleringsprovning som krävs enligt punkt 9.4
i EN 60079-1 5: 2005. Detta måste tas med i beräkningen när apparaten installeras.

NF IECEx Damm

Certifikatnummer: IECEx BAS 07.0013
Ex tD A22 IP66 T135 (–40 °C < T
V

= 28 V

max

< 60 °C)

a

Certifieringskombinationer
KD kombination av N5, N6 och N1.

1420 trådlös gateway

17

Snabbinstallationsguide

1420 trådlös gateway

Tabell 2. Platser för Ethernet-portar

Inställningar Placering

1420 Ethernet-port P1
Brytare för informationssystem eller

åtkomstpunkt
Brytarens eller åtkomstpunktens

Ethernet-port

Tabell 3. Ethernet-kommunikationsinställningar

Inställning Värde Alternativ

Använda statisk IP eller DHCP? Statisk eller DHCP
Statisk IP-adress eller

DHCP-värdnamn
Nätmask (delnätsmask) YYY.YYY.YYY.YYY
Gateway ZZZ.ZZZ.ZZZ.ZZZ

Tabell 4. Seriella anslutningsplatser

Platser

Plats för seriellt kort
Seriellt kort-ID
Seriellt kortuttag A (Tx +)
Seriellt kortuttag B (Rx –)

Tabell 5. Seriella kommunikationsinställningar

Inställning Värde

Modbus-slavadress 1–247
Överföringshastighet i baud 9600, 19200, 38400, 57600
Paritet Ingen, Jämn, Udda
Stoppbitar 1, 2
Responsfördröjningstid 0 ms, konfigurerbar i ms
Omappad registeravläsnings-

respons

Omappad registerskrivrespons OK, felaktig dataadress
Skrivbeteende Synkront, köat, senaste

Flyttalsrepresentation Flyttal, avrunda (heltal), skala
Använd utbytbart flyttalsformat Ja, Nej
Införliva värdets associerade

status som fel?
Värde rapporterat för fel NaN, +Inf, –Inf, *Annat*
*Annat*-värde rapporterat för fel 32767, (alla heltal)

XXX.XXX.XXX.XXX eller XXXXXXX

Alternativ för 1420
(fabriksinställning i fetstil)

Noll, felaktiga data

Ja, Nej

00825-0112-4420, Rev DA

Augusti 2009

18

Snabbinstallationsguide

00825-0112-4420, Rev DA
Augusti 2009

Figur 3. EG-försäkran om överensstämmelse för 1420 trådlös gateway

1420 trådlös gateway

19

1420 trådlös gateway

Snabbinstallationsguide

00825-0112-4420, Rev DA

Augusti 2009

20

Snabbinstallationsguide

00825-0112-4420, Rev DA
Augusti 2009

1420 trådlös gateway

21

1420 trådlös gateway

EG-försäkran om överensstämmelse

Nr: RMD 1067, vers. C

Vi,

Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9685
USA

intygar på eget ansvar att produkten

Trådlös gateway modell 1420

tillverkad av

Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9685
USA

till vilken denna försäkran hänför sig överensstämmer med EG-direktiven, inklusive de
senaste tilläggen, som framgår av bifogad tabell.

Förutsättningen för överensstämmelse baseras på tillämpningen av de harmoniserade
standarderna och, när så är tillämpligt eller erforderligt, en certifiering från ett av EG
underrättat organ, som framgår av bifogad tabell.

Vice President of Global Quality

(titel – textad)

Timothy J Layer 12 mars 2009

(namn – textat) (utfärdandedatum)

Snabbinstallationsguide

00825-0112-4420, Rev DA

Augusti 2009

22

Snabbinstallationsguide

Tabell

Nr: RMD 1067, vers. C

Sidan 2 av 3 1420_RMD1067C_swe.doc

Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC, 2004/108/EG)

SS-EN 61326-1: 2006
SS-EN 61326-2-3: 2006

Direktivet om radio- och teleterminalsutrustning (R&TTE, 1999/5/EG)

Alla modeller med ”driftsfrekvens och protokollkod A1”

SS-EN 301489-1: version 1.2.1 (2002), SS-EN 301489-17: version 1.4.1 (2002)
SS-EN 60950-1: 2001
SS-EN 300328 version 1.6.1 (2004-11)

Land Inskränkning

Bulgarien Allmänt tillstånd krävs för användning utomhus och allmän service
Frankrike Utomhusbruk begränsat till 10 mW ekvivalent isotropt utstrålad effekt
Italien Allmänt tillstånd krävs vid användning utomhus utanför egen fastighet
Norge Kan begränsas på ett geografiskt område som ligger inom 20 km från centrum av Ny-Ålesund
Rumänien Använd på sekundär basis, enskild licens fordras.

Alla modeller med ”driftsfrekvens och protokollkod A3”

SS-EN 301489-1: version 1.2.1 (2002), SS-EN 301489-17: version 1.4.1 (2002)
SS-EN 61010-1: 2001 (andra upplagan)
SS-EN 300328 version 1.6.1 (2004-11)

ATEX-direktivet (94/9/EG)

Trådlös gateway modell 1420

Ex nA nL IIC: Baseefa07ATEX0056X – Typ n-intyg

SS-EN 60079-15: 2005

Ex tD A22 IP6X: Baseefa07ATEX0057 – Dammintyg
SS-EN 61241-1: 2004

00825-0112-4420, Rev DA
Augusti 2009

1420 trådlös gateway

23

1420 trådlös gateway

Tabell

Nr: RMD 1067, vers. C

Sidan 3 av 3 1420_RMD1067C_swe.doc

Av ATEX underrättade organ för EG-typutvärderingsintyg

Baseefa (2001) Limited [nummer på underrättat organ: 1180]

Health and Safety Laboratory Site

Harpur Hill

Buxton, Derbyshire SK17 9JN
Storbritannien

Av ATEX underrättat organ för kvalitetssäkring

Baseefa (2001) Limited [nummer på underrättat organ: 1180]

Health and Safety Laboratory Site

Harpur Hill

Buxton, Derbyshire SK17 9JN
Storbritannien

Snabbinstallationsguide

00825-0112-4420, Rev DA

Augusti 2009

24