Installationsvejledning
Start
Slut
Vigtigt vedr. trådløs tilslutning
Konfiguration til brug i testbænk
Trin 1: Fysisk installation
Trin 2: Bekræftelse af funktion
Referenceoplysninger
Produktcertificeringer
EF-overensstemmelseserklæring
00825-0108-4075, Rev DA
Juli 2011
Smart Wireless THUM-adapter
Smart Wireless THUM™-adapter
Installationsvejledning
VIGTIG MEDDELELSE
ADVARSEL
VIGTIG MEDDELELSE
Smart Wireless THUM-adapter
© 2011 Rosemount Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Alle mærker tilhører ejeren.
Emerson Process Management
Rosemount Division
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN USA 55317
Tlf. (US) (800) 999-9307
Tlf. (intl.) +1 (952) 906-8888
Fax +1 (952) 949-7001
Rosemount Temperature GmbH
Frankenstrasse 21
63791 Karlstein
Tyskland
Tlf. +49 (6188) 992 0
Fax +49 (6188) 992 112
Denne installationsvejledning indeholder grundlæggende retningslinjer for Smart Wireless THUMadapteren. Den indeholder ikke anvisninger angående detaljeret konfiguration, diagnosticering,
vedligeholdelse, service, fejlsøgning eller installationer. Flere anvisninger kan findes i referencemanualen
til THUM-adapteren (dokumentnummer 00809-0100-4075). Manualen og denne vejledning findes også
i elektronisk udgave på www.rosemount.com.
Eksplosioner kan medføre død eller alvorlige kvæstelser:
Installation af denne transmitter i eksplosive omgivelser skal overholde lokale, nationale og
internationale standarder, forskrifter og praksis. Gennemgå afsnittet om produktcertificeringer
vedrørende eventuelle krav i forbindelse med sikker installation.
• Inden en Field Communicator i eksplosive omgivelser, skal det sikres, at instrumenterne er
installeret i overensstemmelse med praksis for kabelføringer, der er egensikre eller ikke
er antændingsfarlige.
Elektrisk stød kan medføre død eller alvorlige kvæstelser:
• Undgå kontakt med ledninger og klemmer. Højspænding, som kan være til stede i ledningerne,
kan forårsage elektrisk stød.
Dette apparat overholder kapitel 15 i FCC-reglerne (regler fastlagt af Federal Communications
Commission i USA). Drift skal foregå i henhold til følgende betingelser. Apparatet må ikke forårsage
skadelig interferens. Apparatet skal acceptere den interferens, det måtte modtage, herunder
interferens, der kan medføre utilsigtet funktion.
Apparatet skal installeres, så antennen er mindst 20 cm (7.87 in.) fra alle perso ner.
Emerson Process Management
Hejrevang 11
3450 Allerød
Danmark
Tlf. 70 25 30 51
Fax 70 25 30 52
Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Tlf. +65 6777 8211
Fax +65 6777 0947 / +65 6777 0743
Enquiries@AP.EmersonProcess.com
00825-0108-4075, Rev DA
Juli 2011
Ved normal drift eller i fejltilstand forårsager THUM-adapteren et fald på 2,5 V i den forbundne loop.
Strømforsyningen skal kunne levere mindst 2,5 V mere end det ledni ngsførte apparats minimumskrav
for at være sikker på, at det vil fungere korrekt, når THUM-adapt eren er inst al leret . Minimu mskravet til
det ledningsførte apparats strømforsyning kan findes i apparatets betjenings- og installationshåndbog.
2
Installationsvejledning
00825-0108-4075, Rev DA
Juli 2011
Smart Wireless THUM-adapter
VIGTIGT VEDR. TRÅDLØS TILSLUTNING
Opstartssekvens
Der må ikke sættes strøm til noget trådløst apparat, før Smart Wireless-gateway’en (”gateway’en”) er installeret og fungerer korrekt. De trådløse apparater skal ligeledes startes op i
den rækkefølge, de er nærmest gateway’en. Der startes med det apparat, der er tættest på.
Det vil gøre netværksinstallationen nemmere og hurtigere. Ved at aktivere Active Advertising på gateway’en tilsluttes nye apparater netværket hurtigere. Se manualen til Smart
Wireless-gateway’en (dokumentnummer 00809-0200-4420) for at få yderligere oplysninger.
THUM-adapterens placering
Om muligt skal THUM-adapteren anbringes lodret opad, og den skal være ca. 1 m (3 ft) væk
fra større konstruktioner, bygninger eller strømførende overflader, så der er fri kommunikation med andre apparater. Vandret montering af THUM-adapteren kan medføre nedsat trådløs kommunikationsafstand. THUM-adapteren må ikke monteres lodret nedad. Se
yderligere oplysninger i THUM-adapterens referencemanual (00809-0100-4075).
Figur 1. THUM-adapterens placering
Indgang til installationsrør
Ved installation af THUM-adapteren i installationsrørsåbningen på et ledningsført apparat
skal der anvendes godkendt gevindforsegling. Gevindforsegling sikrer, at forseglingen er
vandtæt. Gevindforseglingen har også en smørende effekt, så THUM-adapteren er nem
at fjerne.
M20 installationsrøradapter
Hvis der anvendes en M20 installationsrøradapter sammen med THUM-adapteren, skal der
anvendes godkendt gevindforsegling, og M20 adapteren skal spændes fast på THUM-adapteren med en skruenøgle. Når M20 installationsrøradapteren installeres i et installationsrør,
skal den strammes med 32,5 Nm/25 ft-lb., så den er helt vandtæt.
Forbindelser for Field Communicator’en
For at Field Communicator kan forbindes med THUM-adapteren, skal der sættes strøm til
det ledningsførte apparat. Field Communicator skal sættes i poll-tilstand og skal bruge
THUM-adapteradressen 63.
3
Installationsvejledning
Jord
–
20 mA
strømkilde
HARTmodem
THUM-adapter
Grøn
Rød
Sort
Hvid
Gul
+
Der er ikke krav om
250 ohm modstand,
men kan anvendes til
at verificere strømmen
Smart Wireless THUM-adapter
00825-0108-4075, Rev DA
Juli 2011
Strømforsyning
Minimum loopbelastning på 250 ohm.
THUM-adapteren kommunikerer med og får strøm fra en standard 4–20 mA/HART
THUM-adapteren forårsager et lille lineært spændingsfald i loopen fra 2,25 V ved 3,5 mA til
1,2 V ved 25 mA. I fejltilstand falder spændingen højst 2,5 V. THUM-adapteren påvirker ikke
4–20 mA signalet under normal drift eller i fejltilstand, så længe loopen har en margin på
2,5 V ved den maksimale loopstrøm (25 mA for et typisk 4–20 mA/HART apparat).
Strømforsyningen og spændingen skal begrænses til hhv. 0,5 A og 55 VDC.
Loopstrøm Spændingsfald forårsaget af THUM-adapteren
3,5 mA 2,25 V
25 mA 1,2 V
®
-loop.
Belastningsmodstand
Hvis det er påkrævet, tilføjes en belastningsmodstand som vist på figur 8, 12 og 16.
Modstanden skal have en tilstrækkelig nominel effekt i forhold til anvendelsen (min. 1W)
og være kompatibel med den medfølgende samlemuffe, som kan rumme ledningsstørrelserne 14 til 22 AWG.
Loop
For at sikre at THUM-adapteren fungerer efter hensigten, må den ikke installeres i en
HART-loop med andre aktive HART-masters. HART-masters, som er periodisk aktive som
eksempelvis en Field Communicator, kan anvendes i en loop med en THUM-adapter.
KONFIGURATION TIL BRUG I TESTBÆNK
Ved konfiguration til brug i testbænk anbefales det, at THUM-adapteren tilsluttes et ledningsført apparat. Hvis det ikke er muligt, kan følgende ledningsføringsdiagrammer bruges.
Ved konfiguration til brug i testbænk skal det sikres, at strømforsyningen er begrænset til
maks. 0,5 A.
Figur 2. Kun THUM-adapter, forsynet fra en strømkilde (som f.eks. en Fluke 744)
4
Installationsvejledning
Jord
–
20 mA
strømkilde
HARTmodem
THUM-adapter
Grøn
Rød
Sort
Hvid
Gul
+
1200 ohm
modstand
påkrævet
00825-0108-4075, Rev DA
Juli 2011
Figur 3. Kun THUM-adapter, med strøm fra en 24 V spændingsforsyning med 1200 ohm modst and
for at begrænse strømmen til 20 mA
Smart Wireless THUM-adapter
TRIN 1: FYSISK INSTALLATION
THUM-adapteren kan installeres på følgende to måder:
Direkte montering: THUM-adapteren forbindes direkte med installationsrøråbningen på
det ledningsførte apparat.
Figur 4. Direkte montering
Direkte montering
1. Installer HART-apparatet i henhold til gængs installationspraksis og producentens
anvisninger. Der skal smøres godkendt gevindforsegling på alle forbindelser.
2. Tilslut THUM-adapteren til det ledningsførte apparat som vist på figur 4.
3. Tilslut THUM-adapteren til det ledningsførte HART-apparat vha. ledningsføringsdiagrammerne nedenfor. Se figur 21, 8, 10 og 12 på de næste sider.
4. Luk husdækslet på det ledningsførte HART-apparat, så metal er i berøring med metal.
Dækslet må ikke lukkes for stramt, da enheden kan tage skade.
BEMÆRK:
THUM-adapteren leveres med to samlemuffer. Den første er en muffe med to
tilslutninger. Den anden er en muffe med tre tilslutninger. Denne muffe skal bruges
sammen med en modstand, hvis der ikke er nok modstand i loopen. Begge disse
muffetilslutninger kan rumme ledningsstørrelserne 14-22 gauge. For påkrævet
loopmodstand, se referencemanualen til det ledningsførte apparat.
5
Installationsvejledning
Smart Wireless THUM-adapter
00825-0108-4075, Rev DA
Juli 2011
Ekstern montering
Ekstern montering: THUM-adapteren monteres adskilt fra det ledningsførte apparats
hus og forbindes derefter med det ledningsførte apparat vha. installationsrør eller anden
passende anordning.
Figur 5. Ekstern montering
1. Installer HART-apparatet i henhold til gængs installationspraksis og producentens
anvisninger. Der skal smøres godkendt gevindforsegling på alle forbindelser.
2. THUM-adapteren skal monteres som vist på figur 5 på side 6.
3. Tilslut det eksterne monteringssæt i henhold til lokal praksis.
4. Tilslut THUM-adapteren til det ledningsførte apparat ved brug af gængs praksis. Ledninger, der løber fra THUM-adapteren til det ledningsførte apparat, skal være afskærmede
eller i et installationsrør ved installation i omgivelser med elektrisk støj.
5. Tilslut THUM-adapteren til det ledningsførte HART-apparat vha. ledningsføringsdiagrammerne nedenfor. Se figur 21, 8, 10 og 12 på de næste sider.
6. Luk husdækslet på det ledningsførte HART-apparat, så metal er i berøring med metal.
Dækslet må ikke lukkes for stramt, da enheden kan tage skade.
BEMÆRK:
THUM-adapteren leveres med to samlemuffer. Den første er en muffe med to
tilslutninger. Den anden er en muffe med tre tilslutninger. Denne muffe skal bruges
sammen med en modstand, hvis der ikke er nok modstand i loopen. Begge disse
muffetilslutninger kan rumme ledningsstørrelserne 14–22 gauge. For påkrævet
loopmodstand, se referencemanualen til det ledningsførte apparat.
6
Installationsvejledning
00825-0108-4075, Rev DA
Juli 2011
Smart Wireless THUM-adapter
Ledningsføringsdiagrammer
Herunder er en liste over figurer og sidetal for ledningsføringsdiagrammerne for alle direkte
og eksterne monteringer:
Figur 6 – Ledningsføring for direkte monteret apparat med 2 ledninger på side 8
Figur 7 – Ledningsføring for eksternt monteret apparat med 2 ledninger på side 8
Figur 8 – Ledningsføring for direkte monteret apparat med 2 ledninger og modstand
på side 9
Figur 9 – Ledningsføring for eksternt monteret apparat med 2 ledninger og modstand
på side 9
Figur 10 – Ledningsføring for direkte monteret passivt apparat med 4 ledninger på side 10
Figur 11 – Ledningsføring for eksternt monteret passivt apparat med 4 ledninger på side 10
Figur 12 – Ledningsføring for direkte monteret passivt apparat med 4 ledninger og
modstand på side 11
Figur 13 – Ledningsføring for eksternt monteret passivt apparat med 4 ledninger og
modstand på side 11
Figur 14 – Ledningsføring for direkte monteret aktivt apparat med 4 ledninger på side 12
Figur 15 – Ledningsføring for eksternt monteret aktivt apparat med 4 ledninger på side 12
Figur 16 – Ledningsføring for direkte monteret aktivt apparat med 4 ledninger og modstand
på side 13
Figur 17 – Ledningsføring for eksternt monteret aktivt apparat med 4 ledninger og modstand
på side 13
Figur 18 – Ledningsføring for direkte monteret aktivt apparat med 4 ledninger uden
4–20 mA loop på side 14
Figur 19 – Ledningsføring for eksternt monteret aktivt apparat med 4 ledninger uden
4–20 mA loop på side 14
Figur 20 – Kun THUM-adapter, forsynet fra en 24 V strømforsyning med 1200 ohm
modstand for at begrænse strømmen til 20 mA på side 15
Figur 21 – Kun THUM-adapter, forsynet fra en 24 V strømforsyning med 1200 ohm
modstand for at begrænse strømmen til 20 mA på side 15
7
Installationsvejledning
Samlemuffe
Ledningsført apparat
4–20 mA loop –
4–20 mA loop +
Jord
– STRØM / KOMM
+ STRØM /
KOMM
THUM-adapter
Grøn
Rød
Sort
Hvid
Gul
Modstandsbelastning
≥ 250
Ω
Strømforsyning
+
–
Eksternt monteret hus
4–20 mA loop –
4–20 mA loop +
Jord
+ KOMM
– KOMM
THUM-adapter
Grøn
Rød
Sort
Hvid
Gul
Til ledningsført apparat
Skærmet ledning
Modstandsbelastning
≥ 250
Ω
Strømforsyning
+
–
Smart Wireless THUM-adapter
Figur 6. Ledningsføring for direkte monteret apparat med 2 ledninger
BEMÆRK:
Der skal være 250 ohm modstand i loopen for, at THUM-adapteren kan virke korrekt.
Hvis der ikke er tilstrækkelig modstand i 4–20 mA loopen, er det nødvendigt at
tilslutte en modstand med ledning som vist på hhv. Figur 8, 12 eller 16.
Figur 7. Ledningsføring for eksternt monteret apparat med 2 ledninger
00825-0108-4075, Rev DA
Juli 2011
8
Installationsvejledning
Samlemuffe
Ledningsført apparat
4–20 mA loop –
4–20 mA loop +
Jord
– STRØM / KOMM
+ STRØM /
KOMM
THUM-adapter
Grøn
Rød
Sort
Hvid
Gul
Strømforsyning
Modstandsbelastning ≥ 250
Ω
+
–
Eksternt monteret hus
4–20 mA loop –
4–20 mA loop +
Jord
+ KOMM
– KOMM
THUM-adapter
Grøn
Rød
Sort
Hvid
Gul
Til ledningsført apparat
Skærmet ledning
Modstandsbelastning ≥ 250
Ω
Strømforsyning
+
–
00825-0108-4075, Rev DA
Juli 2011
Figur 8. Ledningsføring for direkte monteret apparat med 2 ledninger og modstand
Figur 9. Ledningsføring for eksternt monteret apparat med 2 ledninger og modstand
Smart Wireless THUM-adapter
9
Loading...