
Skrócona instrukcja obsługi
Emerson Plantweb™ Insight
00825-0114-4541, Rev DE
Marzec 2020

Skrócona instrukcja obsługi Marzec 2020
Spis treści
Informacje ogólne........................................................................................................................ 3
Wymagania systemowe............................................................................................................... 4
Instalacja......................................................................................................................................7
Uruchamianie aplikacji............................................................................................................... 10
Zmiana ustawień systemu..........................................................................................................11
Instalowanie aplikacji................................................................................................................. 15
Konfigurowanie aplikacji............................................................................................................ 16
2 Emerson.com/Rosemount

Marzec 2020 Skrócona instrukcja obsługi
1 Informacje ogólne
Dziękujemy za wybranie oprogramowania Plantweb Insight. Niniejszy
dokument opisuje wstępną konfigurację platformy oprogramowania.
Szczegółowe informacje oraz uwagi dotyczące konfigurowania
poszczególnych aplikacji zawiera Podręcznik obsługi Plantweb Insight.
Przed zainstalowaniem oprogramowania Plantweb Insight należy sprawdzić,
czy zainstalowano jeden z wymaganych programów wirtualizacyjnych/
hipernadzorcy oraz że działa on poprawnie. Kompatybilne programy
wirtualizacyjne/hipernadzorcy podano w sekcji Wymagania systemowe
niniejszego dokumentu.
Skrócona instrukcja obsługi 3

Skrócona instrukcja obsługi Marzec 2020
2 Wymagania systemowe
Program Plantweb Insight jest dostarczany jako w pełni zaimplementowana
maszyna wirtualna (np. plik .ova). Użytkownicy otrzymują pełny obraz
maszyny wirtualnej do zainstalowania w oprogramowaniu użytkownika do
wirtualizacji hipernadzorcy.
Maszyna wirtualna Plantweb Insight zawiera serwer sieciowy, do którego
może uzyskać dostęp każdy klient sieciowy z dostępem do sieci. Cała
konfiguracja i wizualizacja zostaną wykonane z poziomu interfejsu
użytkownika przeglądarki internetowej.
Oprogramowanie Plantweb Insight można zainstalować na serwerze
sieciowym lub na komputerze PC/laptopie. W przypadku obu typów
instalacji obowiązują te same wymagania i instrukcje instalacji. Ustawienia
połączenia sieciowego można skonfigurować zgodnie z zasadami
obowiązującymi w zakładzie. Wszelkie powiązane bramy muszą być
dostępne w sieci.
Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić, czy system spełnia wymagania
minimalne.
2.1 System operacyjny hosta
Oprogramowanie wirtualizacyjne/hipernadzorcy
• VMware Workstation Pro™ w wersji 10 lub nowszej (wymagania można
znaleźć tutaj)
• VMware vSphere® w wersji 5.5 lub nowszej (wymagania można znaleźć
tutaj)
LUB
• W przypadku korzystania z innego oprogramowania wirtualizacyjnego
(Microsoft® Hyper-V®), należy skontaktować się z pomocą techniczną
Rosemount
™
2.2
2.3
4 Emerson.com/Rosemount
System operacyjny gościa
• Procesory = 4
• Pamięć = minimum 16 GB RAM
• Dysk twardy = 100 GB wolnego miejsca
Zastosowanie
Przeglądarki (obsługiwane najnowsze wersje)
• Wyszukiwarka Chrome
™

Marzec 2020 Skrócona instrukcja obsługi
• Microsoft Internet Explorer
®
Skrócona instrukcja obsługi 5

Skrócona instrukcja obsługi Marzec 2020
2.4 Inne wymagania
• Do przeprowadzenia instalacji wymagany jest napęd DVD.
• Serwer DHCP jest wymagany do przypisania prawidłowego adresu IP
(statyczny adres IP może być skonfigurowany po podłączeniu do
interfejsu internetowego Plantweb Insight)
2.5 Zgodność bramy
Program Plantweb Insight jest zgodny z bramami Emerson Wireless
1410/1420 Gateway z oprogramowaniem wbudowanym w wersji 4.7.68 lub
nowszej. Program Plantweb Insight może napotkać pewne problemy z
obliczeniami, gdy oprogramowanie wbudowane bramy nie jest aktualne.
Może to mieć wpływ na zastosowania w pompie, wymienniku ciepła,
wymiennikach ciepła chłodzonych powietrzem i urządzeniach
odciążających.
2.6 Zgodność urządzeń
Urządzenia firmy Emerson muszą mieć konfigurację Emerson Optimized.
Jeśli urządzenia nie są tak skonfigurowane, należy zmienić ich konfigurację
za pomocą narzędzia konfiguracyjnego.
Aby urządzenia bez tej funkcji były zgodne z programem Plantweb Insight,
muszą pracować w jednym z dwóch trybów konfiguracyjnych:
• komenda 9 i komenda 48
• komenda 3 i komenda 48
6 Emerson.com/Rosemount