Rosemount Skrócona instrukcja obsługi: Rosemount ET210 Wireless Corrosion Transmitter Manuals & Guides

Skrócona instrukcja obsługi

00825-0114-4211, Rev AB

Czerwiec 2019

Bezprzewodowy przetwornik
antykorozyjny Rosemount™ Permasense
ET210

Skrócona instrukcja obsługi Czerwiec 2019

OGŁOSZENIE

Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe procedury instalacji bezprzewodowego przetwornika
antykorozyjnego Rosemount™ Permasense. Nie zawiera ona szczegółowych procedur dotyczących
konfiguracji, diagnostyki, obsługi, konserwacji, napraw oraz instalacji iskrobezpiecznych (I.S.). Więcej
informacji znajduje się w instrukcji obsługi bezprzewodowego przetwornika antykorozyjnego
Rosemount Permasense. Instrukcja obsługi i niniejszy dokument są również dostępne w wersji
elektronicznej pod adresem Emerson.com\Rosemount.

Uwagi dotyczące wysyłki
Każde urządzenie zawiera dwie baterie litowo-chlorkowo-tionylowe o rozmiarze „D”. Zasady

transportu baterii litowych są regulowane przez Departament Transportu Stanów Zjednoczonych oraz
przez organizacje IATA (International Air Transport Association), ICAO (International Civil Aviation
Organization) i ARD (European Ground Transportation of Dangerous Goods). Pełną odpowiedzialność
za przestrzeganie tych oraz innych lokalnych przepisów podczas transportu ponosi nadawca. Przed
wysyłką należy się zapoznać z aktualnym stanem prawnym i bieżącymi wymaganiami.

OSTRZEŻENIE

Wybuch może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała.

Instalacja tego przetwornika w środowisku zagrożonym wybuchem musi odbywać się zgodnie z
właściwymi lokalnymi, krajowymi i międzynarodowymi normami, kodeksami i praktykami. Przed
instalacją należy zapoznać się z rozdziałem poświęconym ograniczeniom wynikającym ze stosowania
się do norm pracy w obszarach zagrożonych wybuchem.

Przed podłączeniem urządzenia CC21 w atmosferze wybuchowej należy upewnić się, że wszystkie
urządzenia w segmencie zostały zainstalowane zgodnie z normami iskrobezpiecznego lub
niezapalnego okablowania polowego.

Urządzenie spełnia wymagania części 15 przepisów FCC. Działanie tego urządzenia podlega
następującym wymaganiom:

Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń.
Urządzenie musi być odporne na wszystkie odbierane zakłócenia, łącznie z zakłóceniami

powodującymi niepożądane działanie.
Urządzenie to musi być zainstalowane w taki sposób, aby minimalna odległość anteny od wszelkich

osób wynosiła 20 cm.

Moduł zasilania można wymieniać w obszarze niebezpiecznym.

Rezystywność powierzchniowa modułu zasilania jest większa niż jeden gigaom; moduł należy
prawidłowo zamontować na urządzeniu bezprzewodowym. Szczególną ostrożność należy zachować
podczas transportu do i z miejsca instalacji, aby uniknąć niebezpieczeństw związanych z powstaniem
ładunków elektrostatycznych.

Polimerowa obudowa ma rezystywność powierzchniową większą niż jeden gigaom.

Szczególną ostrożność należy zachować podczas transportu do i z miejsca instalacji, aby uniknąć
niebezpieczeństw związanych z powstaniem ładunków elektrostatycznych.

2 Emerson.com/Rosemount

Czerwiec 2019 Skrócona instrukcja obsługi

OSTRZEŻENIE

Dostęp fizyczny

Osoby nieupoważnione mogą spowodować poważne uszkodzenia i/lub błędnie skonfigurować sprzęt
do użytku końcowego. Działania takie mogą mieć charakter umyślny lub nieumyślny i należy im
zapobiegać.

Zabezpieczenia fizyczne są kluczowym elementem systemu ochrony i podstawowym sposobem
zabezpieczenia systemu. Osobom nieupoważnionym należy ograniczyć dostęp do urządzeń
przeznaczonych dla użytkowników końcowych. Taką strategię należy przyjąć dla wszystkich systemów
stosowanych na terenie obiektu.

Spis treści

Informacje ogólne........................................................................................................................ 5

Komunikacja bezprzewodowa......................................................................................................8

Podłączenie komunikatora polowego...........................................................................................9

Instalacja mechaniczna.............................................................................................................. 10

Uruchamianie urządzenia...........................................................................................................13

Certyfikaty urządzenia................................................................................................................16

Skrócona instrukcja obsługi 3

Skrócona instrukcja obsługi Czerwiec 2019

4 Emerson.com/Rosemount

Czerwiec 2019 Skrócona instrukcja obsługi

1 Informacje ogólne

Rysunek 1-1: Bezprzewodowy przetwornik antykorozyjny
Rosemount ™Permasense WT210

A. Antena
B. Moduł zasilania
C. Głowica

D. Falowód

E. Rozpórka falowodu

F. Stabilizator
G. Stopa
H. Czujnik termoelektryczny

Skrócona instrukcja obsługi 5

Skrócona instrukcja obsługi Czerwiec 2019

Rysunek 1-2: Bezprzewodowy przetwornik antykorozyjny
Rosemount ™Permasense ET210

A. Antena
B. Moduł zasilania
C. Głowica

D. Otwór na linkę

E. Otwór na taśmę

F. Stopa
G. Osłona
H. Podstawa

1.1

6 Emerson.com/Rosemount

Wymagany sprzęt — IK220

Czerwiec 2019 Skrócona instrukcja obsługi

1.2 Wymagane narzędzia

Narzędzia są dostarczane w zestawie instalacyjnym Permasense IK220:

• Klucz sześciokątny 2,5 mm do śrub mocujących moduł zasilania

• Narzędzie do naciągania taśmy - HCL SM-FT-2000

1.3 Zawartość opakowania

• Bezprzewodowy przetwornik Rosemount™ Permasense WT210

• Moduł zasilania Rosemount Permasense BP20E, w tym dwie śruby

mocujące M3 x 16 mm ze stali nierdzewnej

• Okrągła osłona termiczna ze stali nierdzewnej

• Podkładki antywibracyjne M8 typu Nord-Lock (pasujące do śrub

dwustronnych 5/16 cala), po dwie na czujnik

• Zestaw linki, linka ze stali nierdzewnej 316, 6,5 stopy (2 m) długości,

uchwyt nr 2, klucz zwalniający

• Bezprzewodowy przetwornik Rosemount™ Permasense ET210 z osłoną

zabezpieczającą.

• Zestaw linki, linka ze stali nierdzewnej 316, 6,5 stopy (2 m) długości,

uchwyt nr 2, klucz zwalniający

• Podstawa z gumy silikonowej

• Zestaw taśmy, składający się z taśmy polimerowej i klamry

• Moduł zasilania Rosemount Permasense BP20E

• Śruby mocujące M3 x 16 mm ze stali nierdzewnej, po dwie na czujnik

Skrócona instrukcja obsługi 7

Skrócona instrukcja obsługi Czerwiec 2019

2 Komunikacja bezprzewodowa

Kolejność włączania zasilania

Brama bezprzewodowa Emerson musi być zainstalowana i działać
prawidłowo przed włączeniem zasilania jakichkolwiek innych urządzeń
bezprzewodowych. Uruchamiać przetwornik bezprzewodowy Rosemount
Permasense WT210 oraz instalować moduł zasilania BP20E zasilający
urządzenie tylko (zgodnie z poniższą instrukcją) po zainstalowaniu i
uruchomieniu bramy. Umożliwia to łatwiejszą i szybszą instalację sieci. Aby
nowe urządzenia mogły szybciej przyłączać się do sieci, należy w bramie
uaktywnić funkcję aktywnego ogłaszania. Więcej informacji można znaleźć
w instrukcji obsługi bramy bezprzewodowej 1420 firmy Emerson (numer
dokumentu 00809-0200-4420).

Kolejność włączania zasilania

Brama bezprzewodowa Emerson musi być zainstalowana i działać
prawidłowo przed włączeniem zasilania jakichkolwiek innych urządzeń
bezprzewodowych. Uruchamiać przetwornik bezprzewodowy Rosemount
Permasense ET210 oraz instalować moduł zasilania BP20E zasilający
urządzenie tylko (zgodnie z poniższą instrukcją) po zainstalowaniu i
uruchomieniu bramy. Umożliwia to łatwiejszą i szybszą instalację sieci. Aby
nowe urządzenia mogły szybciej przyłączać się do sieci, należy w bramie
uaktywnić funkcję aktywnego ogłaszania. Więcej informacji można znaleźć
w instrukcji obsługi bramy bezprzewodowej 1420 firmy Emerson (numer
dokumentu 00809-0200-4420).

Ustawienie anteny

Antena znajduje się wewnątrz obudowy przetwornika bezprzewodowego
Rosemount Permasense WT210. Aby zagwarantować niezakłóconą
komunikację z innymi urządzeniami, antena powinna znajdować się w
odległości co najmniej 3 stóp (1 m) od dużych konstrukcji, budynków lub
powierzchni przewodzących.

Ustawienie anteny

Antena znajduje się wewnątrz obudowy przetwornika bezprzewodowego
Rosemount Permasense ET210. Aby zagwarantować niezakłóconą
komunikację z innymi urządzeniami, antena powinna znajdować się w
odległości co najmniej 3 stóp (1 m) od dużych konstrukcji, budynków lub
powierzchni przewodzących.

8 Emerson.com/Rosemount