Rosemount Skrócona instrukcja obsługi: Przetwornik temperatury Rosemount 148 Manuals & Guides

Skrócona instrukcja obsługi

00825-0214-4148, Rev BA

Marzec 2020

Przetwornik temperatury Rosemount
148

™

Skrócona instrukcja obsługi Marzec 2020

Komunikaty dotyczące bezpieczeństwa pracy

OGŁOSZENIE

Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe procedury instalacji przetwornika temperatury Rosemount

148. Nie zawiera szczegółowych informacji na temat konfiguracji, diagnostyki, obsługi, konserwacji i
wykrywania niesprawności oraz instalacji. Więcej informacji zawiera instrukcja obsługi przetwornika
temperatury Rosemount 148. Instrukcje obsługi oraz niniejsza instrukcja są również dostępne w wersji
elektronicznej pod adresem Emerson.com/Rosemount.

OSTRZEŻENIE

Wybuchy

Wybuch może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała.

Instalacja urządzenia w środowisku zagrożonym wybuchem musi odbywać się zgodnie z
właściwymi lokalnymi, krajowymi i międzynarodowymi normami, kodeksami i praktykami.

Przed instalacją należy zapoznać się z atestami do pracy w obszarach zagrożonych, które mogą
zawierać ograniczenia związane z bezpieczeństwem instalacji.

OSTRZEŻENIE

Wycieki medium procesowego

Wycieki medium procesowego mogą spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała.

Przed podaniem ciśnienia należy zainstalować i dokręcić osłony lub czujniki.
Nie wolno demontować osłony w trakcie pracy urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Porażenie elektryczne

Porażenie elektryczne może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała.

Należy unikać kontaktu z przewodami i zaciskami. W przewodach może pojawiać się wysokie napięcie,
które grozi porażeniem prądem elektrycznym.

OSTRZEŻENIE

Osłony kablowe/przepusty

Jeśli nie określono inaczej, osłony kablowe/przepusty w obudowie przetwornika mają gwint ½–14
NPT. Przepusty oznaczone „M20” mają gwint M20 X 1,5. W przypadku urządzeń z kilkoma
przepustami, wszystkie przepusty mają ten sam gwint.

Do zaślepienia przepustów można stosować tylko zaślepki, adaptery, dławiki lub osłony kablowe z
takim samym gwintem.

Przy instalacji w środowisku zagrożonym wybuchem w osłonach kablowych/przepustach należy
stosować właściwe zaślepki, adaptery i dławiki kablowe lub posiadające atest Ex.

2 Rosemount 148

Marzec 2020 Skrócona instrukcja obsługi

OSTRZEŻENIE

Dostęp fizyczny

Osoby nieupoważnione mogą spowodować poważne uszkodzenia i/lub błędnie skonfigurować sprzęt
do użytku końcowego. Działania takie mogą mieć charakter umyślny lub nieumyślny i należy im
zapobiegać.

Zabezpieczenia fizyczne są kluczowym elementem systemu ochrony i podstawowym sposobem
zabezpieczenia systemu. Osobom nieupoważnionym należy ograniczyć dostęp do urządzeń
przeznaczonych dla użytkowników końcowych. Taką strategię należy przyjąć dla wszystkich systemów
stosowanych na terenie obiektu.

Spis treści

Instalacja oprogramowania.......................................................................................................... 5

Konfiguracja.................................................................................................................................6

Montaż przetwornika................................................................................................................... 7

Okablowanie.............................................................................................................................. 11

Atesty urządzenia.......................................................................................................................16

Skrócona instrukcja obsługi 3

Skrócona instrukcja obsługi Marzec 2020

4 Rosemount 148

Marzec 2020 Skrócona instrukcja obsługi

1 Instalacja oprogramowania

Procedura

1. Umieścić dysk CD-ROM Rosemount 148 PC Programmer w napędzie.

2. W systemach Windows™ XP, 7, 8 lub 10 uruchomić plik setup.exe

3. Przed rozpoczęciem korzystania z oprogramowania należy
skonfigurować odpowiednie porty COM, wybierając opcję Port
Settings (Ustawienia portów) z menu Communicate (Komunikacja).

4. Przed rozpoczęciem konfiguracji warsztatowej przetwornika
Rosemount 148 należy przeprowadzić pełną instalację sterowników
modemu MACTek®.

Uwaga

Oprogramowanie domyślnie wybiera pierwszy dostępny port COM.

Skrócona instrukcja obsługi 5

Skrócona instrukcja obsługi Marzec 2020

2 Konfiguracja

2.1 Konfiguracja przetwornika

Aby zapewnić właściwą pracę przetwornika Rosemount 148, należy
skonfigurować pewne zmienne podstawowe. Przetworniki są wstępnie
skonfigurowane w fabryce zgodnie ze specyfikacjami w zamówieniu lub z
ustawieniami fabrycznymi. Jeśli nie przeprowadzono konfiguracji
przetwornika lub należy zmodyfikować zmienne konfiguracyjne, konieczne
może być wykonanie konfiguracji. Można ją przeprowadzić na dwa sposoby:
zlecić jej wykonanie w firmie Emerson Automation Solutions lub, korzystając
z programatora Rosemount 148 PC, wykonać konfigurację warsztatową.
Zestaw do programowania Rosemount 148 PC obejmuje oprogramowanie
konfiguracyjne i modem komunikacyjny. Przetwornik Rosemount 148
wymaga do przeprowadzenia konfiguracji podłączenia zasilania
zewnętrznego 12–42,4 V DC. Konfiguracja przetwornika:

Procedura

1. Podłączyć przetwornik i rezystor obciążenia (250–1100 omów)
szeregowo do zasilania.

2. Podłączyć modem równolegle do rezystora obciążenia i do
komputera PC.

2.2 Weryfikacja konfiguracji przetwornika

Jeżeli przetwornik jest podłączony do czujnika (czujnik testowy lub
rzeczywisty czujnik procesowy), konfigurację można sprawdzić w zakładce
Information (informacje) programu Rosemount 148 PC Programmer.
Wybierz opcję Refresh (Odśwież), aby zaktualizować status i potwierdzić
prawidłową konfigurację przetwornika. W razie wystąpienia problemów,
należy skonsultować się z uwagami dotyczącymi rozwiązywania problemów
znajdującymi się w Instrukcji obsługi.

6 Rosemount 148

Marzec 2020 Skrócona instrukcja obsługi

3 Montaż przetwornika

3.1 Typowa instalacja europejska i azjatycka

Montaż przetwornika w główce z czujnikiem typu DIN

Procedura

1. Zamocować osłonę procesową w rurociągu lub w ścianie zbiornika.
Osłonę należy zainstalować i dokręcić przed doprowadzeniem
ciśnienia procesowego.

2. Dołączyć przetwornik do czujnika.

a) Przełożyć śruby montażowe przez płytę montażową czujnika.

3. Podłączyć czujnik do przetwornika.

4. Włożyć zespół czujnik-przetwornik w główkę przyłączeniową.

a) Wkręcić śruby montażowe przetwornika w otwory

montażowe główki przyłączeniowej.

b) Zamocować przedłużenie do główki przyłączeniowej.

c) Wsunąć złożony zespół do osłony procesowej.

5. Przełożyć kabel ekranowany przez dławik kablowy.

6. Zacisnąć dławik kablowy na kablu ekranowanym.

7. Przełożyć końcówki kabla ekranowanego przez przepust kablowy do
wnętrza główki przyłączeniowej. Umocować i dokręcić dławik
kablowy.

8. Podłączyć końcówki kabla ekranowanego do zacisków zasilania
przetwornika. Należy unikać kontaktu z przewodami i zaciskami
czujnika.

9. Założyć i dokręcić pokrywę główki przyłączeniowej. Aby spełnione
były wymagania norm dotyczących instalacji przeciwwybuchowych,
pokrywy obudowy muszą być szczelnie dokręcone.

3.2

Skrócona instrukcja obsługi 7

Typowa instalacja amerykańska

Montaż przetwornika w główce z czujnikiem z przyłączem gwintowanym.

Procedura

1. Zamocować osłonę procesową w rurociągu lub w ścianie zbiornika.
Osłonę procesową należy zainstalować i dokręcić przed
doprowadzeniem ciśnienia procesowego.

Skrócona instrukcja obsługi Marzec 2020

2. W osłonę procesową wkręcić niezbędne złączki wkrętne przedłużenia
i adaptery.

3. Gwinty złączki i adaptera należy uszczelnić taśmą silikonową.

4. Wkręcić czujnik w osłonę procesową. W agresywnych środowiskach
lub jeśli wymagają tego przepisy lokalne, uszczelnić spust.

5. Przełożyć końcówki kabla czujnika przez główkę uniwersalną i
przetwornik.

6. Zamontować przetwornik w główce uniwersalnej, wkręcając śruby
montażowe przetwornika w otwory montażowe w główce
uniwersalnej.

7. Zamontować zespół przetwornik-czujnik w osłonie procesowej.
Uszczelnić gwinty adaptera przy użyciu taśmy silikonowej.

8. W przepuście główki uniwersalnej zainstalować osłonę kablową do
okablowania obiektowego. Uszczelnić gwint przepustu kablowego
przy użyciu taśmy silikonowej

9. Przełożyć przewody okablowania polowego przez osłonę kablową do
wnętrza główki uniwersalnej.

10. Podłączyć przewody czujnika i przewody zasilające do przetwornika.
Należy unikać kontaktu z innymi zaciskami.

11. Założyć i dokręcić pokrywę główki uniwersalnej.

Uwaga

Aby spełnione były wymagania norm dotyczących instalacji
przeciwwybuchowych, pokrywy obudowy muszą być szczelnie
dokręcone.

Przykład

3.3

8 Rosemount 148

Montaż na szynie DIN

Do montażu przetwornika Rosemount 148H na szynie DIN wymagane jest
użycie właściwego zestawu montażowego (część numer
00248-1601-0001).

C

B

A

Marzec 2020 Skrócona instrukcja obsługi

Rysunek 3-1: Montaż na szynie DIN

A. Śruba
B. Przetwornik
C. Zacisk do szyny

3.4

Przetwornik do montażu szynowego z czujnikiem do montażu zdalnego

Najmniej skomplikowany zespół obejmuje:

• Przetwornik do montażu zdalnego

• Czujnik do montażu zintegrowanego z listwą zaciskową

• Główkę przyłączeniową do montażu zintegrowanego

• Standardowe przedłużenie

• Osłonę procesową z przyłączem gwintowym

Szczegółowe informacje na temat czujnika i akcesoriów montażowych
można znaleźć w Karcie charakterystyki.

Skrócona instrukcja obsługi 9