
Skrócona instrukcja instalacji
Produkt wycofany z produkcji
00825-0114-4796, Wersja CB
Luty 2004
Rosemount Model 144
Programowany przetwornik temperatury
Rosemount Model 144
Start
Krok 1: Konfiguracja przetwornika
Krok 2: Montaż przetwornika
Krok 3: Podłączenie kabli i zasilania
Certyfikaty urządzenia
Koniec
www.rosemount.com

Skrócona instrukcja instalacji
00825-0114-4796, Wersja CB
Rosemount Model 144
© 2004 Rosemount Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki są własnością ich prawowitych właścicieli.
Rosemount Division
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN USA 55317
T (US) (800) 999-9307
T (Intnl) (952) 906-8888
F (952) 949-7001
Emerson Process Management
Tem per atu re Gm bH
Frankenstrasse 21
63791 Karlstein
Germany
T 49 (6188) 992 0
F 49 (6188) 992 112
Emerson Process Management
Sp. z o.o.
ul. Konstruktorska 11A
02-673 Warszawa
Poland
T +48 22 54 85 200
F +48 22 54 85 231
info.pl@emersonprocess.com
website: www.emersonprocess.pl
Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
T (65) 6777 8211
F (65) 6777 0947/
(65) 6777 0743
Luty 2004
WAŻNA INFORMACJA
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera tylko podstawowe informacje o przetworniku
Rosemount Model 144. Nie zawiera szczegółowych instrukcji konfiguracji, diagnostyki,
obsługi, konserwacji, wykrywania niesprawności i instalacji. Szczegółowe informacje
można znaleźć w instrukcji obsługi przetwornika Model 144 (numer 00809-0100-4796).
Instrukcja obsługi i skrócona instrukcja instalacji dostępne są w Internecie pod adresem
www.rosemount.com.
OSTRZEŻENIE
Wybuch może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała:
Instalacja tego przetwornika w środowisku zagrożonym wybuchem musi odbywać
się zgodnie z lokalnymi, narodowymi i międzynarodowymi normami i metodami
postępowania. Przed instalacją należy zapoznać się z atestami do pracy w obszarach
zagrożonych wybuchem, które mogą ograniczać możliwości bezpiecznej instalacji.
W przypadku instalacji przeciwwybuchowych i ognioszczelnych, nie wolno zdejmować
pokryw przetwornika przy podłączonym zasilaniu elektrycznym.
Wyciek medium procesowego może spowodować uszkodzenie ciała lub śmierć
• Przed przyłożeniem ciśnienia należy zainstalować i dokręcić osłony i czujniki.
• Nie wolno demontować osłony podczas pracy instalacji.
Porażenie elektryczne może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała
• Należy unikać kontaktu z przewodami i zaciskami. Na przewodach może indukować
się wysokie napięcie grożące porażeni
em elektrycznym.
2

Skrócona instrukcja instalacji
00825-0114-4796, Wersja CB
Luty 2004
Rosemount Model 144
KROK 1: KONFIGURACJA PRZETWORNIKA
Przetwornik Model 144 jest konfigurowany przy użyciu programu konfiguracyjnego
działającego w systemie Microsoft Windows. Aby program konfiguracyjny działał
prawidłowo, komputer typu PC musi spełniać poniższe wymagania:
Sprzęt/oprogramowanie Minimalne wymagania
Komputer typu PC IBM: Procesor Pentium
Pamięć: 16 MB wolnej pamięci
Twardy dysk: 10 MB
Wyświetlacz (monitor): CGA, HCG, EGA lub VGA
Rozdzielczość: 800 x 600
System operacyjny: Microsoft® Windows® 95, Windows 98 lub Windows NT
Drukarka (opcja): Zgodna z drukarką ASCII Epson lub IBM
Mysz (opcja): Zgodna z myszą Microsoft
Język: Angielski lub niemiecki
Oprogramowanie interfejsu konfiguracyjnego Model 144C umożliwia zdefiniowanie
następujących parametrów:
• Typ czujnika
• Czas odpowiedzi (tłumienie)
• Poziom alarmowy w przypadku awarii czujnika (tryb awaryjny)
• Linearyzacja
• Górna i dolna wartość graniczna zakresu pomiarowego
• Oznaczenie programowe przetwornika
• Jednostki temperatury (stopnie Celsjusza, Fahrenheita, Rankine’a lub kelwiny)
Schemat połączeń przedstawiono na Ilustracji 1, patrz również menu pomocy w programie
konfiguracyjnym 144C.
Konfiguracja domyślna (fabryczna)
Jeśli w zamówieniu nie określono inaczej, to przetwornik temperatury Model 144H będzie
dostarczony w następującej konfiguracji:
• Pt100
• 0 do 100°C
• Poziomy sygnałów wyjściowych zgodne z zaleceniami NAMUR, NE43; poziom
alarmowy wysoki
• Czas odpowiedzi 5 sekund (tłumienie)
Instalacja programu konfiguracyjnego 144
1. Do napędu CD-ROM włożyć płytę z programem do interfejsu konfiguracyjnego 144C.
Wybrać napęd CD-ROM.
2. Kliknąć „Install”. Wyświetlane na ekranie kolejne polecenia przeprowadzą użytkownika
przez proces instalacji.
3. Jeśli w systemie Windows 95/98/NT nie jest aktywna funkcja autouruchamiania, to
kliknąć przycisk „Start”, wybrać „Run” i wpisać [Install.exe].
4. Konfiguracja musi być przeprowadzana w środowisku niezagrożonym wybuchem.
5. Kliknąć ikonę interfejsu konfiguracyjnego 144C (144C Configuration Interface), która
pojawi się na pulpicie.
3