Rosemount Skrócona instrukcja obsługi: Bezprzewodowy monitor tam (WDM) Rosemount™ Manuals & Guides [pl]

Skrócona instrukcja obsługi

00825-0114-6129, Wer AB

Marzec 2019

Bezprzewodowy monitor tam (WDM)
Rosemount

Specjalny

™

Skrócona instrukcja obsługi

OSTRZEŻENIE

Czujnik Rosemount WDM

Marzec 2019

Wersja sprzętowa czujnika Rosemount WDM
Wersja urządzenia HART®
Wersja zestawu instalacji/sterownika

urządzenia (DD)

1
1
Wersja urządzenia 1, wersja DD 1

lub nowsza

UWAGA

Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe informacje o przetworniku Rosemount WDM Special. Nie
zawiera szczegółowych informacji na temat konfiguracji, diagnostyki, obsługi, konserwacji i wykrywania
niesprawności oraz instalacji.

Nieprzestrzeganie poniższych wytycznych dotyczących montażu może spowodować śmierć lub
poważne obrażenia ciała.

 Urządzenie mogą instalować wyłącznie wykwalifikowani pracownicy.

Wybuch może spowodować śmierć lub odniesienie poważnych obrażeń ciała.

 Przed podłączeniem komunikatora polowego w środowisku zagrożonym wybuchem należy się

upewnić, że instalacja urządzeń została wykonana zgodnie z przyjętymi zasadami polowe

wania iskrobezpiecznego lub niezapalnego.

okablo

 Sprawdzić, czy atmosfera, w której będzie pracował przetwornik, jest zgodna z właściwymi

certyfikatami do pracy w obszarach zagrożonych.

To u rządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie tego urządzenia podlega
następu

jącym wymaganiom:

 Urządzenie nie może powodować zakłóceń.
 Urządzenie musi być odporne na wszystkie odbierane zakłócenia, łącznie z zakłóceniami

powodującymi niepożądane działanie.

 Urządzenie musi być zainstalowane tak, aby zapewnić minimalną — 20 cm — odległość anteny od

wszystkich pracowników.

 Czarny moduł zasilania można wymieniać w obszarze niebezpiecznym. Rezystancja powierzchni

czarnego modułu zasilania przekracza jeden gigaom; moduł należy prawidłowo zamontować w
obudowie urządzenia bezprzewodowego. Podczas transportu na miejsce montażu i z miejsca montażu
należy zachować ostrożność, aby zapobiec gromadzeniu się ładunków elektrostatycznych.

go

UWAGA

Uwagi dotyczące transportu urządzeń bezprzewodowych (akumulator litowy: czarny moduł

zasilania, numer modelu 701PBKKF)

Urządzenie jest dostarczane bez zainstalowanego czarnego modułu zasilania. Przed wysyłką urządzenia
należy wyjąć czarny moduł zasilania.

Każdy czarny moduł zasilania zawiera dwa akumulatory litowe o wielkości „C”. Zasady transportu
galwanicznych akumulatorów litowych są ustalane przez Departament Transportu Stanów Zjednoczonych
oraz przez organizacje IATA (International Air Transport Association), ICAO (International Civil Aviation
Organization) i ARD (European Ground Transportation of Dangerous Goods). Pełną odpowiedzialność za
przestrzeganie tych oraz innych lokalnych przepisów podczas transportu ponosi nadawca. Przed wysyłką
towaru należy się zapoznać z aktualnym stanem prawnym i bieżącymi wymaganiami.

Spis treści

Funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instalacja mechaniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sprawdzanie poprawności działania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Wymiana modułu zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Atesty produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2

Marzec 2019

1.0 Funkcje

Przetwornik WDM Special służy do monitorowania aplikacji znajdujących
się w wodach gruntowych w czasie rzeczywistym oraz do zarządzania
ciśnieniem wody w tamach w celu określenia stabilności jej struktury. Czujnik
ciśnienia tensometru Impress jest bezpośrednio podłączony do przetwornika
WDM, który wzbudza czujnik i mierzy wartości wyjściowe. Przetwornik WDM
przetwarza następnie zmierzone napięcie do odczytu ciśnienia w PSI,
liczników wody i innych jednostek, a także bezprzewodowo przesyła odczyty.
To rozwiązanie eliminuje konieczność stosowania paneli słonecznych
izwiązanych z nimi drogich materiałów, dzięki czemu jest niedrogie i proste
w obsłudze.

1.1 Komunikacja bezprzewodowa

Kolejność włączania zasilania

Przetwornik Rosemount WDM Special i inne urządzenia bezprzewodowe
należy instalować jedynie po zainstalowaniu bramy bezprzewodowej
(„bramy”) i sprawdzeniu poprawności jej działania. Urządzenia
bezprzewodowe należy uruchamiać począwszy od tego, które zostało
zainstalowane najbliżej bramy. Zapewni to prostszą i szybszą instalację sieci.
Aby nowe urządzenia szybciej przyłączały się do sieci, w bramie należy
aktywować funkcję Active Advertising (Aktywne ogłaszanie). Szczegółowe
informacje o bramie można znaleźć w odpowiedniej instrukcji obsługi

Skrócona instrukcja obsługi

.

Pozycja anteny

Urządzenie jest dostępne z anteną zewnętrzną (WK1) oraz anteną o
zwiększonym zasięgu (WM1). W celu uzyskania niezakłóconej komunikacji
z innymi urządzeniami antena powinna być ustawiona pionowo, w pozycji
skierowanej pod kątem prostym w górę lub w dół, i znajdować się w
odległości nie mniejszej niż 1m od dużych obiektów, budynków lub
przewodzących powierzchni.

Ilustracja 1. Pozycja anteny

3

Skrócona instrukcja obsługi

COMM

P/N 00753-9200-0020

1

2

3

4

#K1197

WHT

BRN

YEL

GRN

Przepust kablowy

Podczas instalacji należy się upewnić, że każdy przepust kablowy został
zabezpieczony zaślepką z gwintem pokrytym atestowanym smarem
uszczelniającym lub zainstalowano osłonę kablową lub dławik kablowy
z gwintem pokrytym właściwym smarem uszczelniającym.

Ilustracja 2. Przepust kablowy

Marzec 2019

A

A

A. Przepust kablowy

Podłączenie komunikatora polowego

Czarny moduł zasilania musi być zainstalowany w celu zapewnienia
komunikacji między komunikatorem polowym a urządzeniem Rosemount
WDM Special. Do komunikacji z bezprzewodowym przetwornikiem HART
przez komunikator polowy wymagany jest interfejs urządzenia (DD)
przetwornika Rosemount WDM. Szczegółowe informacje na temat interfejsu
przetwornika WDM zawiera„Konfiguracja” na stronie 6.

Sposób podłączenia komunikatora polowego do urządzenia Rosemount
WDM Special przedstawia Ilustracja 3.

Ilustracja 3. Przyłącze

4

Marzec 2019

2.0 Instalacja mechaniczna

2.1 Instalacja rurki odpowietrzającej

Rura odpowietrzająca musi być wystawiona na działanie atmosfery
w suchym otoczeniu. Podczas instalacji końcówkę kabla należy chronić
przed działaniem wody. Nie zdejmować osłony przewodu, dopóki jego
końcówka nie znajdzie się w punkcie połączenia.

Uwaga

Maksymalny promień zgięcia przewodu poliuretanowego wynosi 251/2 mm.
W przypadku mocniejszego zgięcia przewodu znajdująca się w nim rurka
odpowietrzająca może się skręcić, co może powodować błędy pomiarowe.

Należy postępować zgodnie z zaleceniami producenta czujników
dotyczących instalacji.

2.2 Blok przyłączeniowy

Blok przyłączeniowy korzysta z kolorowych oznaczeń dla kolorowego
przewodu biegnącego od czujnika ciśnienia Impress do każdego zacisku
oczkowego wskazanego na etykiecie bloku przyłączeniowego (Ilustracja 4).

 WHT — biały  YEL — żółty
 BRN — brązowy  GRN — zielony

Skrócona instrukcja obsługi

Cztery przewody biegnące z czujnika muszą być podłączone do
odpowiednich kolorów na etykiecie. Uziemienie musi być zgodne ze
standardowymi praktykami stosowanymi w danym zakładzie.

Uziemić ekran kabla czujnika do uziemienia znajdującego się na zewnątrz
lub wewnątrz komory zacisków przetwornika. Ekran kabla musi być krótko
przycięty i zaizolowany tak, aby nie miał kontaktu z innymi przewodami
czujnika lub zaciskami.

Niniejsze urządzenie należy zasilać wyłącznie za pomocą modułu zasilania
701PBKKF, a do zacisków należy podłączać wyłącznie tensometr Impress.

Ilustracja 4. Kolory przewodu zaciskowego

5

Skrócona instrukcja obsługi

n e t w k

1 P A R N T

3.0 Sprawdzanie poprawności działania

Prawidłowe działanie można sprawdzić na cztery różne sposoby: na
urządzeniu za pomocą wyświetlacza LCD, za pomocą komunikatora
polowego, przy bramie za pomocą zintegrowanego interfejsu sieciowego
bramy, za pomocą konfiguratora sieci bezprzewodowej AMS
urządzeń AMS.

3.1 Wyświetlacz LCD

W czasie normalnej pracy na wyświetlaczu wskazywana jest wartość głównej
zmiennej procesowej (PV) z potwierdzoną częstotliwością odświeżania.
Informacje o kodach błędów i komunikatach przedstawianych na
wyświetlaczu LCD można znaleźć w odpowiedniej instrukcji obsługi
Nacisnąć przycisk Diagnostic (Diagnostyka), aby wyświetlić ekrany
TAG, Device ID, Network ID, Network Join Status, (TAG, identyfikator
urządzenia, identyfikator sieci, stan przyłączenia do sieci) i Device Status
(Stan urządzenia).

Searching for

network

(Wyszukiwanie

sieci)

Joining network

(Przyłączanie

urządzenia do sieci)

Connected with

one parent

(Połączono z jednym

elementem

nadrzędnym)

Marzec 2019

™

lub menedżera

.

Connected with

two parents

(Połączono z dwoma

elementami

nadrzędnymi)

A - s r c h

3.2 Konfiguracja

Do komunikacji z bezprzewodowym przetwornikiem HART przez
komunikator polowy lub menedżer urządzeń AMS wymagany jest interfejs
urządzenia (DD) przetwornika Rosemount WDM. W celu uzyskania interfejsu
urządzenia (DD) należy się skontaktować z Zespołem specjalistów ds. sieci
bezprzewodowych firmy Rosemount
([e-mail]).

Aby zapewnić dokładne odczyty czujników, wartości z każdej karty czujnika
należy skonfigurować i zapisać w przetworniku Rosemount WDM. Przejść do
opcji Configure (Konfiguracja) > Manual Setup (Konfiguracja ręczna) >

Sensor (Czujnik) > Sensor Setup (Konfiguracja czujnika) > Data Sheet
Values (Wartości karty danych).

Specjalne elementy konfiguracyjne, które ma wprowadzić użytkownik (tj.
zakres, napięcie zasilania, 0%, 50% i 100%) są już podane. Wartości te
można znaleźć w niestandardowym arkuszu danych przesłanym z każdym
czujnikiem.

6

n e t w k

n e t w k

J O I N G

n e t w k

2 P A R N T