Rosemount -serie 8712D / 8700, Magnetisk flowmålersimulator Installation instructions [da]

Installationsvejledning

00825-0108-4764, Rev DA

Marts 2014

Rosemount® 8714D (standard
kalibreringsmodul) magnetisk flowrørssimulator

Installationsvejledning

ADVARSEL

Marts 2014

MEDDELELSE

Dette dokument indeholder grundlæggende retningslinjer for Rosemount 8714D. Den indeholder ikke
detaljerede anvisninger angående konfiguration, diagnosticering, vedligeholdelse, service eller fejlsøgning.
Der er også adgang til en elektronisk udgave af denne installationsvejledning via www.rosemount.com.

Eksplosioner kan resultere i død eller alvorlige kvæstelser.

Installation af denne enhed i eksplosive omgivelser skal overholde lokale, nationale og internationale
standarder, forskrifter og praksis. Gennemgå afsnittet om produktcertificeringer vedrørende eventuelle
krav i forbindelse med sikker installation.

 Inden en Field Communicator tilsluttes i eksplosionsfarlige omgivelser, skal det sikres, at instrumenterne

er installeret i overensstemmelse med praksis for kabelføringer, der er egensikre eller ikke er
antændingsfarlige.

Elektrisk stød kan medføre død eller alvorlige kvæstelser.

Undgå kontakt med ledninger og klemmer. Højspænding, som kan være til stede i ledningerne, kan
forårsage elektrisk stød.

Indholdsfortegnelse

Introduktion til 8714D . . . . . . . . . . . . . . . . side 3

Trin 1: Ændring af transmitterens

parametre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 3

Trin 2: Tilslutning af ledninger og opstart side 3

2

Trin 3: Trimning af elektronikken . . . . . . .side 4

Trin 4: Kontrol af Rosemount 8714D

flowrørssimulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .side 5

Marts 2014

Installationsvejledning

Introduktion til 8714D

Rosemount 8714D er et præcisionsinstrument, der kan bruges til omkalibrering
af følgende transmittere 8712 C/D/E, 8732 C/E samt 8742C. 8714D tilfører en

nøjagtigt spænding og simulerer således præcist flowhastigheder på 0,00 m

3

(0.00 ft/s), 0,08 m
Det præcise spændingssignal for 0,85 m

/s (3.00 ft/s), 0,28 m3/s (10.00 ft/s) og 0,85 m3/s (30.00 ft/s).

3

/s (30.00 ft/s) kan bruges til at

omkalibrere eller verificere transmitterens funktion. Denne procedure skal kun

udføres, hvis man mener, at transmitteren ikke længere er nøjagtig.

Trin 1: Ændring af transmitterens parametre

1. Brug Field Communicator eller den lokale brugergrænseflade (Local Operator
Interface, LOI) til at ændre transmitterens parametre til følgende:

 Rørkalibreringsnummer: 1000015010000000
 Enheder: m
 Analogt udgangsområde: 20 mA = 0,85 m
 Analog udgangsværdi, nul: 4mA = 0 m
 Impulsfunktion for spole: 5 Hz (6Hz kun 8712C)

3

/s (ft/s)

3

/s (30.00 ft/s)

3

/s (0 ft/s)

2. Sæt loopen over på manuel (om nødvendigt).

3. Sluk for transmitteren.

Trin 2: Tilslutning af ledninger og opstart

1. Sæt metalenden af ledningen ind i standardkalibreringsmodul 8714D.

2. Tilslut transmitteren.

 Vedr. 8712, se Figur 1.
 Vedr. 8732/8742, se Figur 2.

3

/s

Rosemount 8712 (Figur 1)

Brug ledningssamlingen med en tilslutningsklemme med seks ben. Følg talsekvensen
for 8712, så stikkene passer til klemmerækken.

Figur 1. Klemmerække 8712

3

Installationsvejledning

CAUTION

Spoleforbindelse

(stik til fire ben)

Elektrodestik

(stik til tre ben)

Rosemount 8732/8742 (Figur 2)

Brug de to sorte ledningstilslutninger (et stik har fire ben, det andet tre).
Fjern elektronikkens sidedæksel (længst væk fra installationsrørpropperne).
Hvis man ikke bruger en LOI, vil stikkene kunne ses tydeligt på bunden af kortet.
Hvis man bruger en LOI, fjernes de tre monteringsskruer fra LOI-enheden.
Træk displayet væk fra stikket, indtil det er helt fri af bagsiden af kortet. Sæt så
kalibreringsenhedens stik ind i de rette stikdåser.

Figur 2. Elektronik til Rosemount 8732E

Marts 2014

Forsøg på elektroniktrimning uden en Rosemount 8714D kan resultere i en unøjagtig
transmitter. Det kan også generere meddelelsen DIGITAL TRIM FAILURE (digital trimfejl). Hvis
denne meddelelse vises, blev ingen af transmitterens værdier ændret. Meddelelsen slettes ved
simpelthen at slukke for transmitteren. Hvis trimningen blev gennemført, eller der ikke blev
vist nogen fejlmeddelelser, skal man bruge en Rosemount 8714D til at korrigere.

Trin 3: Trimning af elektronikken

1. Indstil Rosemount 8714D til at simulere en flowhastighed på 0,85 m3/s
(30 ft/s).

2. Tænd for transmitteren med Rosemount 8714D tilsluttet. Lad elektronikken
varme op i 30 minutter, inden flowhastigheden aflæses.

3. Aflæs flowhastigheden. Den skal ligge mellem 0,84 og 0,85 m3/s (29.97 og

30.03 ft/s). Hvis aflæsningen ligger inden for dette område, returneres
transmitteren til den oprindelige konfiguration. Hvis aflæsningen ikke ligger
inden for dette område, gå videre til Trin 4: Kontrol af Rosemount 8714D
flowrørssimulator side 5.

4. Start en elektroniktrimning med LOI eller Field Communicator. Det tager ca.
6 minutter at gennemføre en elektroniktrimning. Det er ikke nødvendigt at
justere transmitteren.

HART-genvejstaster 1.5

Brugergrænseflade Hjælpefunktion

4

Marts 2014

Testopsætning for metode 1

Tilslutninger til frontpanel

DC 500 mA

NIST sporbar
strømforsyning

8714D

Flowrørssimulator

DMM

Installationsvejledning

Trin 4: Kontrol af Rosemount 8714D flowrørssimulator

Fremgangsmåde for kontrol af Rosemount 8714D
flowrørssimulator

Rosemount 8714D flowrørssimulator er et ”standard kalibreringsmodul”, der er
særligt udviklet til at fungere sammen med magnetiske flowmålertransmittere
fra Rosemount model 8712 C/D/E, 8732 C/E samt 8742C. 8714D simulerer en
spolebelastning på en føler. Den producerer et nøjagtigt, simuleret flowsignal til
kalibrering af transmitteren.

Bemærk

Rosemount anbefaler stærkt, at 8714D returneres til fabrikken for at blive kalibreret. Typisk én
gang årligt.

Kontrolmetode 1: nødvendigt udstyr

 NIST* sporbar DC strømforsyning, der kan levere 500 mA. Nøjagtigheden skal

være +/- 0,1 %.

 NIST sporbart DMM (voltmeter). F.eks. Agilent 34401A eller tilsvarende.

*NIST står for ”National Institute of Standards and Technology”

Begrænsninger

 Strømmen gennem klemme 1 og 2 må ikke overstige 600 mA.
 Begræns udgangspændingen på strømforsyningen til maks. 12 VDC. Dette

er for at beskytte indgangen til 8714D ved ben 1 og 2 samt af hensyn til
brugerens sikkerhed.

 Kalibreringen skal udføres med 8714D som standard indstillet på 0,85 m

(30 ft/s).

3

/s

Figur 3. Testopsætning for metode 1 og tilslutning til frontpanel

5

Installationsvejledning

Testopsætning for metode 1

DC

NIST sporbar

præcisions-

modstand

8714D

1

R

in

DMM

DMM

Marts 2014

Metode 1 — kontrolprocedure:

1. Sæt grænsen for udgangsspændingen på strømforsyningen til maks. 12 VDC.

2. Sæt udgangen for strømforsyningen til 500 mA DC.

3. Slut strømforsyningen til indgangsklemme 1 og 2 på 8714D som vist på
diagrammet over testopsætningen.

4. Lad 8714D stå og stabilisere sig i 30 minutter.

5. Mål og registrer gennemsnitsspændingen på ben 18 og 19 over en periode på
5 minutter.

6. Værdien skal svare til 1,078 mV ± 0,05 %.

Bemærk

Hvis enheden ikke fungerer inden for disse værdier, skal Rosemount 8714D returneres til
Rosemounts fabrik med henblik på kalibrering.

Kontrolmetode 2: nødvendigt udstyr

 DC-spændingsforsyning. Sæt strømgrænsen til ≤ 600 mA
 NIST sporbar 1 ohm, 1 W præcisionsmodstand, 10 ppm, nøjagtighed med

5 cifre (f.eks. Tegam SR1-1)

 NIST sporbar DMM('er) (voltmeter) (f.eks. Agilent 33401A el.lign.)

Begrænsninger

 Strømmen gennem klemme 1 og 2 må ikke overstige 600 mA.
 Kalibreringen skal udføres med 8714D som standard indstillet på 0,85 m

(30 ft/s).

Figur 4. Testopsætning for metode 2

Metode 2 — kontrolprocedure:

1. Kontrollér, om DC strømforsyningen er 0 V.

2. Slut strømmen til som vist på ovenstående diagram.

3. Øg gradvist DC spændingen, til der måles 0,5 V over 1 ohm følermodstand (R

6

3

/s

).

in

Marts 2014

Installationsvejledning

4. Lad 8714D stå og stabilisere sig i 30 minutter.

5. Bekræft igen spændingen over R

= 0,5 V.

in

6. Mål og registrer gennemsnitsspændingen på ben 18 og 19 over en periode på
5 minutter. Mål og notér den gennemsnitlige spænding over Rin i løbet af den
samme 5 minutters periode. Dette vil være VRin.

7. Beregn IRin som (VRin / 1Ω).

8. Pga. den variation, der kan forekomme for IR

i løbet af de 5 minutter, kan

in

den forventede værdi for ben 18 og 19 beregnes som:

/0,500)*1,078 mV] = forventet over ben 18 og 19 ± 0,05 %.

[(IR

in

9. For eksempel:

 Hvis den målte strøm gennem R

er 499 mA, så:

in

[(0,499)/(0,500)]*1,078 mV=1,075 mV ± 0,05 % ved ben 18 og 19

 Hvis den målte strøm gennem R

er 501mA, så:

in

[(0,501)/(0,500)]*1,078 mV=1,080 mV ± 0,05 % ved ben 18 og 19

 Hvis den målte strøm gennem R

er 500mA, så:

in

[(0,500)/(0,500)]*1,078 mV=1,078 mV ± 0,05 % ved ben 18 og 19

Bemærk

Hvis enheden ikke fungerer inden for disse værdier, skal Rosemount 8714D returneres til
Rosemounts fabrik med henblik på kalibrering.

Rosemount Inc. har to frikaldsnumre til assistance i USA.

Kundesupport:

North American Response Center:

Tlf. (USA) 800 522 6277
(7:00 a.m. til 7:00 p.m. CST)
Teknisk support, prisoverslag og spørgsmål angående
ordrer.

1-800-654-7768
(24 timer i døgnet – gælder også Canada) Udstyrsservice.

7

?00825-0100-4764I?

Installationsvejledning

00825-0108-4764, Rev DA

Marts 2014

Emerson Process Management
Rosemou nt Inc.

8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317, USA
www.rosemount.com
Tlf. (USA) [phone]
Tlf.: (Internationalt) [phone]
Fax [phone]

Emerson Process Management
Asia Pacific Priva te Limited

1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Tlf. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]

Emerson Process Management
Flow B. V.

Neonstraat 1
6718 WX Ede
Holland
Tlf. [phone]
Fax [phone]

Emerson FZE

P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone
Dubai UAE
Tlf. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]

Emerson Process Management

Generatorvej 8A, 2.sal
2730 Herlev
Tlf. 70 25 30 51
Fax [phone]

Emerson Process Management Latin America

Multipark Office Cen ter
Turrubares Building, 3rd & 4th floor
Guachipelin de Esca zu, Costa Rica
Tlf. [phone]
[e-mail]

© 2014 Rosemount Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Alle mærker tilhører ejeren.
Emerson-logoet er et vare- og servicemærke tilhørende Emerson Electric Co
Rosemount og Rosemounts logo er registrerede varemærker tilhørend e
Rosemount Inc.