Rosemount Rövid útmutató: Emerson Plantweb Insight kezelői felület (EPI) Manuals & Guides [hu]

Emerson Plantweb™ Insight

Rövid útmutató

00825-0118-4541, Rev DE

március 2020.

Rövid útmutató március 2020.

Tartalom

Áttekintés.................................................................................................................................... 3

Rendszerkövetelmények.............................................................................................................. 4

Telepítés...................................................................................................................................... 6

Az alkalmazás elindítása............................................................................................................... 9

Egyéni rendszerbeállítások......................................................................................................... 10

Alkalmazás telepítés...................................................................................................................14

Alkalmazás konfigurálása........................................................................................................... 15

2 Emerson.com/Rosemount

március 2020. Rövid útmutató

1 Áttekintés

Köszönjük, hogy a Plantweb Insight termékünket választotta. Az a
dokumentum végigvezeti Önt a szoftver platform kezdeti telepítésén.
Bővebb tájékoztatásért és az egyes alkalmazások konfigurálására vonatkozó
információkért olvassa át a Plantweb Insight referencia kézikönyvét.

A Plantweb Insight kezelői felület telepítése előtt ellenőrizze, hogy
rendelkezik-e valamelyik szükséges telepített és megfelelően futó virtuális
szoftverrel. A kompatibilis virtuális szoftverek/hipervizorok listája a
dokumentum Rendszerkövetelmények fejezetében található

Rövid útmutató 3

Rövid útmutató március 2020.

2 Rendszerkövetelmények

A Plantweb Insight egy teljes mértékben kifejlesztett virtuális gép (pl. .ova
fájl). A felhasználók komplett virtuális machine image-t fognak kapni
telepítéshez felhasználó általi virtualizációs szoftverben vagy hipervizorban.

A Plantweb Insight virtuális gép tartalmaz egy webszervert, amelyet
bármelyik hálózati eléréssel rendelkező web kliens elérhet. Minden
konfiguráció és vizualizálás a web böngésző felhasználói felületéről fog
történni.

A Plantweb Insight telepíthető hálózati kiszolgálóra vagy asztali/hordozható
számítógépre. Mindegyik telepítésnél azonosak a követelmények és a
telepítés lépései. A hálózati kapcsolat beállításait a szervezeti irányelveknek
megfelelően lehet elvégezni. Bármely vonatkozó átjárónak elérhetőnek kell
lennie a hálózaton.

Mindenekelőtt ellenőrizze, hogy a rendszere teljesíti-e a minimális
követelményeket.

2.1 A gazdagép operációs rendszere

Virtuális szoftver/hipervizor

• VMware Workstation Pro™ 10 vagy magasabb verziószámú (a

követelményeket itt találja).

• VMware vSphere® 5.5 vagy magasabb verziószámú (a követelményeket

itt találja.)

VAGY

• lépjen kapcsolatba a Rosemount™ támogató szolgálatával, ha más

virtuális szoftvert (Microsoft® Hyper-V®) használ.

2.2

2.3

4 Emerson.com/Rosemount

A vendéggép operációs rendszere

• Processzorok száma = 4

• Memória = minimum 16 GB RAM

• Merevlemez = 100 GB szabad lemezterület

Alkalmazás

Böngészők (a legújabb verziókat támogatja a rendszer)

• Chrome™ böngésző

• Microsoft Internet Explorer

®

március 2020. Rövid útmutató

2.4 Egyéb követelmények

• A telepítéshez DVD-meghajtó szükséges

• Érvényes IP-cím kiosztásához DHCP-kiszolgáló szükséges (statikus IP cím

a Plantweb Insight webes kezelőfelülethez való csatlakozás után
konfigurálható).

2.5 Átjáró kompatibilitása

A Plantweb Insight a következőkkel kompatibilis: Emerson vezeték nélküli
1410/1420 átjárókkal 4.7.68 vagy magasabb verziószámú firmware-en. A
Plantweb Insight esetén adódhatnak kalkulációs válasz-problémák bizonyos
alkalmazásoknál. ha az átjáró firmware-e nincs frissítve. Ezek kihatással
lehetnek a következőkre: szivattyú, hő- cserélő, léghűtéses hőcserélő és
nyomáskiegyenlítő alkalmazások.

2.6 Eszköz kompatibilitása

Az Emerson eszközöknek kompatibiliseknek kell lenniük Emerson
optimalizált burst konfigurációban. Ha az eszközök nem kompatibilisek,
kérjük, konfigurációs eszköz használatával változtasson rajtuk.

Az ezen képesség nélküli eszközöknek a két konfigurációs mód
valamelyikében kell lenniük, hogy kompatibilisek legyenek a Plantweb
Insight-tal:

• 9. parancs és 48. parancs

• 3. parancs és 48. parancs

Rövid útmutató 5

Rövid útmutató március 2020.

3 Telepítés

A telepítéshez két DVD-t biztosítunk.

Eljárás

1. Zárjon be minden programot, beleértve a háttérben futó
programokat is.

2. Helyezze be a 1. lemezt a számítógép DVD-meghajtójába.

3. Nyissa meg az ova fájlt. A fájl hatására a VMware munkaállomás/
vSphere megjelenít egy Import Virtual Machine (Virtuális gép
importálása) felugró ablakot.

Megjegyzés

A fájlnév a verziótól és típustól függően eltérő lehet.

4. Nevezze el és mentse az új virtuális gépet, majd válassza ki az Import
(Importálás) lehetőséget.

5. Ha az alábbi üzenet jelenik meg, válassza a Retry (Újra) lehetőséget.

6 Emerson.com/Rosemount

március 2020. Rövid útmutató

6. Várja meg, amíg betöltődik a virtuális gép.

7. Ha a betöltődés befejeződött, válassza ki a Power on this virtual

machine (A virtuális gép bekapcsolása) lehetőséget.

8. Keresse meg az IP-címet a parancssori ablakban.

Megjegyzés

Az IP-cím a telepítéstől függően eltérő lehet. Ami az ábrán látható,
nem az Ön IP-címe.

Megjegyzés

IP-cím kiosztásához DHCP-kiszolgáló szükséges. Ha nincs DHCP­kiszolgáló, forduljon a Rosemount ügyfélszolgálatához
(elérhetőségek az utolsó oldalon).

Megjegyzés

A virtuális géphez nem szükséges bejelentkezés és jelszó, ilyeneket
nem is mellékelünk.

Rövid útmutató 7

Rövid útmutató március 2020.

Megjegyzés

A telepítés során megjelenhetnek a funkciókat ismertető felugró
ablakok; válassza az OK (OK) lehetőséget.

FIGYELMEZTETÉS

A végfelhasználó a fent említetteken kívül más beállítást nem
módosíthat. A módosítások hatással lehetnek a Plantweb Insight
teljesítményére és működésére is.

8 Emerson.com/Rosemount

március 2020. Rövid útmutató

4 Az alkalmazás elindítása

A Plantweb Insight a rendszerkövetelményeknél ismertetett bármelyik
támogatott webböngészőből elindítható.

Eljárás

1. Nyisson meg egy támogatott webböngészőt.

2. Vigye be az IP címet a Lépés 8 lépésből a webböngészőbe. Az IP­címet http:// kezdettel adja meg.

3. A következő adatokkal jelentkezzen be:

• E-mail: [e-mail]

• Jelszó: Default.1234

Megjegyzés

Az e-mail cím és a jelszó megadásánál is számít a kis- és nagybetű.

4. Változtassa meg jelszavát, amikor erre felkérést kap. Az alábbi lista az
alapértelmezett beállításokat tartalmazza, amik később
megváltoztathatók a Rendszerbeállítások alatt.

• Minimális hossz: 12

• Kisbetűk minimális száma: 1

• Nagybetűk minimális száma: 1

• Számok minimális száma: 1

5. Jelentkezzen be a frissített adatokkal.

Rövid útmutató 9

Rövid útmutató március 2020.

5 Egyéni rendszerbeállítások

Rendszerbeállításokat a Plantweb Insight telepítése során kell konfigurálni.

5.1 Felhasználó felvétele/szerkesztése

Eljárás

1. Navigáljon ide: System Settings (Rendszerbeállítások) → Users
(Felhasználók) → User Accounts (Felhasználói fiók hozzáadása)

majd válassza az Add User Account (Felhasználói fiók hozzáadása)
gombot.

2. Adja meg: a felhasználóhoz tartozó Email (E-mail-cím), Role (Szerep) és

Password (Jelszó), majd válassza a Save (Mentés) gombot.

táblázat 5-1: Szerepek és jogosultságok

Felhasználói szerep Jogosultságok

Rendszergazda Írás és olvasás

Felhasználó Olvasás

5.2 Jelszó lehetőségek

Jelszó követelmények és beállítások a Password Option (Jelszó lehetőségek)
oldalon végezhetők. Ezek a beállítások tartalmaznak jelszóra vonatkozó
korlátozásokat és követelményeket (pl.: kisbetűk, számok, karakterek),
munkamenet időtúllépései, és fiókzárolási adatok.

5.3

10 Emerson.com/Rosemount

Kapcsolódás az átjáróhoz

Eljárás

1. Navigáljon ide: System Settings (Rendszerbeállítások) → Data
Sources (Adatforrások) → Gateway Connections (Átjáró
csatlakozások).

2. Válassza az Add Gateway (Átjáró hozzáadása) gombot.

3. Adja meg: IP Address (IP cím), Port (Port) és Description (Leírás), majd
válassza a Save (Mentés) gombot.

Megjegyzés

HART-IP™ Port 5094.
Gondoskodjon arról, hogy mind a HART-IP TCP, mind a HART-IP UDP

engedélyezve legyen az átjáróban.

március 2020. Rövid útmutató

5.4 Csatlakozás egy OPC UA® szerverhez

Eljárás

1. Navigáljon ide: System Settings (Rendszerbeállítások) → Data
Sources (Adatforrások) → OPC UA Server (OPC UA szerver)

csatlakozások.

2. Válassza az Add OPC UA Server (OPC UA szerver hozzáadása)
gombot.

3. Adja meg ezeket: IP Address (IP-cím), Port (Port), Tag (Címke) és

Description (Leírás), majd válassza a Save (Mentés) gombot

Megjegyzés

Az OPC UA Port a Plantweb Insight-ban 4880-ként van kijelölve. (Az
OPC UA Szervert ehhez a porthoz kell beállítani). A Plantweb Insight
ezt használja: opc.tcp:// csatlakozással kapcsolódik az OPC UA
szerverhez. Címke és leírás csak magyarázathoz használatos. Az IP
cím mező csak IP címeket fogad le, nem fogad el teljes URL-eket (az
opc.tcp://-t feltételezi). Az OPC UA szervert „none” biztonsági
konfigurációra kell konfigurálni. Az OPC UA szervert erre kell
konfigurálni: „allow anonymous login” (bejelentkezés engedélyezése
név nélkül).

5.5 Hálózat konfigurálása (opcionális)

Fontos

Az IP-hálózati beállítások módosításánál körültekintően járjon el. Ha ezek
elvesznek, vagy a konfigurálásuk nem megfelelő, nehézkessé válhat a
bejelentkezés az alkalmazásba. A megfelelő IP-hálózati beállításokkal
kapcsolatban forduljon a hálózati rendszergazdához.

A Plantweb Insight két hálózati interfészt tartalmaz. Csak az 1. hálózati
interfész tesz lehetővé web kliens hozzáférést. Az 1. hálózati interfész a
virtuális gép 1. hálózati adapteréhez fog kapcsolódni. A 2. hálózati interfész
a virtuális gép 2.hálózati adapteréhez fog kapcsolódni, A 2. hálózati interfész
nem irányítható.

A második hálózati interfészt VMware munkaállomásban kell konfigurálni/
vSphere-ben aktiválni a második hálózat működését.

Az IP-hálózati beállítások módosítása:

Eljárás

1. Navigáljon ide:System Settings (Rendszerbeállítások) → Platform
Settings (Platformbeállítások) → Ethernet Communication
(Ethernet kommunikáció).

Rövid útmutató 11

Rövid útmutató március 2020.

2. Az 1. interfész módosításához válassza ezt: Static IP Address

(Statikus IP cím).

3. Adja meg az alábbiakat:

• Gazdagépnév

• IP-cím

• Hálózati maszk

• Átjáró

4. A 2. hálózati interfész engedélyezéséhez válassza az engedélyezés
jelölőnégyzetet.

5. Válassza: Static IP Address (Statikus IP cím).

6. Adja meg az alábbiakat:

• IP-cím

• Hálózati maszk

7. Válassza a Save (Mentés) gombot.

5.6 Biztonsági mentési beállítások

A kezdő telepítés és a rendszerbiztonsági beállításai után ajánlatos
rendszerbiztonsági mentést készíteni.

12 Emerson.com/Rosemount

március 2020. Rövid útmutató

Eljárás

1. Navigáljon ide: System Settings (Rendszerbeállítások) → Platform
Settings (Platformbeállítások) → Backup and Restore (Biztonsági
mentés és helyreállítás).

2. Hozzon létre egy Passphrase (Jelszót), és válassza ki a Save Backup
(Biztonsági mentés készítése) lehetőséget.

Megjegyzés

Az itt megadott jelszóval állítható vissza a rendszer ezekre a
beállításokra.

Rövid útmutató 13

Rövid útmutató március 2020.

6 Alkalmazás telepítés

Eljárás

1. Helyezze be a 2. lemezt a számítógép DVD-meghajtójába.

2. A web kezelőfelületen navigáljon ide: System Settings

(Rendszerbeállítások) → Platform Settings (Platformbeállítások)
→ Manage Applications (Alkalmazáskezelés).

3. Az Install App (Alkalmazástelepítés) alatt válassza a Browse (Tallózás)

gombot.

4. Navigáljon ide:Disk 2 (2. lemez).

5. Válassza a vonatkozó .app (alk.) fájlt, majd válassza az Open (Nyitás)

opciót..

6. Válassza ezt: Install (Telepítés)

7. Egy üzenet fog megjelenni - válassza a Restart Server (Szerver

újraindítás) opciót, ha ez az utolsó telepítendő alkalmazás. Más
esetben válassza a Resume (Folytatás) opciót, és ismételje meg a

Lépés 3-Lépés 6 lépéseket a következő alkalmazások telepítéséhez.

8. Navigáljon ide: Home (Kezdőoldal), és a telepített alkalmazások meg
fognak jelenni.

14 Emerson.com/Rosemount

március 2020. Rövid útmutató

7 Alkalmazás konfigurálása

Van néhány konfigurációs lépés, amelyek adott Plantweb Insight
alkalmazások esetében megegyeznek. Ezeket röviden alább ismertetjük. A
konfigurálásról bővebb tájékoztatást a Plantweb Insight referencia-

kézikönyvben talál.

Megjegyzés

Az alábbiakban említett konfigurálás a Plantweb Insight-ra vonatkozik. A
módosítások nem kerülnek át az átjáróra vagy az eszközökre..

7.1 Globális beállítások

Minden egyes alkalmazás tartalmaz egyedi globális beállításokat, amelyeket
az eszköz konfigurálása előtt meg kell adni. A globális beállítások az összes
eszközre vonatkoznak. Ezek közé tartoznak például a bemeneti
mértékegységek (pl.: bemeneti nyomás mértékegysége), a számításokhoz
szükséges mértékegységek (pl.: pénznem), vagy a műszerfalon követendő
fő teljesítményjelzők (pl.: általános állapotjelző).

7.2 Eszközök felvétele

Eszköz két módon vehető fel. A lehetőségeket az alábbiakban tárgyaljuk.
Az eszközök konfigurálása azok felvétele során történik.

7.2.1 Egy eszköz hozzáadása

Használja ezt a módszert egy eszköz hozzáadásához.

Eljárás

1. Navigáljon ide: Asset Summary (Eszközök összegzése) lapra, és válassza

ki az Add an Asset (Egy eszköz hozzáadása) gombot.

2. Adja meg az összes információt a New Asset (Új eszköz) modális

ablakban, majd válassza ki a Save (Mentés) gombot.

Megjegyzés

Az alkalmazástól függően némi időbe telhet a feldolgozás
elkezdéséhez szükséges számítások elvégzése.

Mérési pont hozzáadása

Bizonyos eszközök konfigurálásához több módszer is létezik. Azokat lentebb
ismertetjük.

Eljárás

1. Vezeték nélküli eszköz egy Emerson Wireless átjáróból.

Rövid útmutató 15

Rövid útmutató március 2020.

Az adott alkalmazástól függően vezeték nélküli eszközök
hozzáadhatók akár a legördülő listán, akár a keresés funkcióval.

• Specifikus eszközöket igénylő alkalmazásokhoz az eszközök

hozzáadhatók úgy, hogy kiválasztjuk a megfelelő eszközt egy
legördülő listán. A legördülő lista az összes eszközt tartalmazni
fogja a vonatkozó eszköztípussal.

• Általános mértékegységekkel (nyomás, hőmérséklet, áramlás

stb.) végzett alkalmazásokhoz a vezeték nélküli eszközöket a
következő eljárással adhatjuk hozzá.

a. Válasszon ki forrást: HART-IP

b. Kezdje beírni az eszköz azonosítóját. Néhány karakter

beírása után megjelenik a felismert eszközök legördülő
listája. Válassza ki a vonatkozó eszközt.

c. Válassza ki a vonatkozó változót (pl.: PV).

2. OPC-UA azonosítók
OPC-UA azonosítók bizonyos mérési pontokhoz beállíthatók.

• Válasszon ki forrást: OPC-UA

• Válassza ki a vonatkozó OPC-UA szervert

• Írja be a vonatkozó mérési ponthoz vezető teljes elérési utat (pl.:

Objektumok/Eszközök/OPC_Server1/3051S/PV)

a. A sortöréseknél törtvonalat („/”) írjon.

b. A teljes elérési úton meg kell különböztetni a kis- és

nagybetűket.

3. Kézi bevitel

16 Emerson.com/Rosemount

március 2020. Rövid útmutató

A mérőpontokhoz történő kézi bevitelekkel takarékosan kell bánni.
Azokat csak ismert állandó körülményeknél (motor sebessége)
szabad figyelembe venni.

• Válasszon ki forrást: Kézi

• Írja be a kézi értéket

• Válassza ki a vonatkozó mértékegységeket

7.2.2 Az eszköz konfigurációjának importálása

Használja ezt a módszert több eszköz egyidejű felvételéhez/
szerkesztéséhez.

Eljárás

1. Navigáljon az Asset Summary (Eszközök összegzése) lapra, és válassza

ki az Import Asset Config (Az eszköz konfigurációjának
importálása) gombot.

2. Válassza ki a Download asset configuration (Az eszköz

konfigurációjának letöltése) lehetőséget, és töltse le a csv fájlt.

Megjegyzés

Ha még nincs konfigurált eszköz, jelölje be az Empty File (Üres fájl)
négyzetet .

3. Töltse ki a csv fájlt, és mentse a fájlokat.

Megjegyzés

Adatmezőkbe történő bevitelnek szigorú követelményei vannak;
ezek itt találhatók: Import Specs File (Műszaki tulajdonságok fájl
importálása).

4. Keresse meg és töltse fel a csv fájlt az Import Asset Config modal (Az
eszköz konfigurációjának importálása) modális ablakon keresztül,
majd válassza ki a Save (Mentés) gombot.

5. Ellenőrizze, hogy az összes eszköz sikeresen letöltődött-e.

6. Ha a letöltés sikertelen, ellenőrizze az összes mező megfelelő
kitöltését, majd indítsa el újra a letöltést.

Rövid útmutató 17

Rövid útmutató március 2020.

18 Emerson.com/Rosemount

március 2020. Rövid útmutató

Rövid útmutató 19

*00825-0118-4541*

00825-0118-4541, Rev. DE

Rövid útmutató

március 2020.

Nemzetközi központok

Emerson Automation Solutions
6021 Innovation Blvd.,
Shakopee, MN 55379, Amerikai Egyesült
Államok

[phone] vagy
[phone]
[phone]
[e-mail]

Európai Regionális Iroda

Emerson Automation Solutions Europe
GmbH
Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046,
CH 6340 Baar,
Svájc

[phone]
[phone]
[e-mail]

Közel-keleti és Afrikai Regionális Iroda

Emerson Automation Solutions
Emerson FZE P.O. Box 17033,
Jebel Ali Free Zone - South 2,
Dubaj, Egyesült Arab Emírségek

[phone]
[phone]
[e-mail]

Latin-amerikai Regionális Iroda

Emerson Automation Solutions
1300 Concord Terrace, Suite 400,
Sunrise, Florida, 33323, Amerikai
Egyesült Államok

[phone]
[phone]
[e-mail]

Ázsiai és Csendes-óceáni Regionális
Iroda

Emerson Automation Solutions
1 Pandan Crescent,
128461, Szingapúr

[phone]
[phone]
[e-mail]

Emerson Automation Solutions Kft.

H-1146 Budapest,
Hungária krt. 166-168
Magyarország

[phone]
[phone]

Linkedin.com/company/Emerson-

Automation-Solutions

Twitter.com/Rosemount_News
Facebook.com/Rosemount
Youtube.com/user/

RosemountMeasurement

©

2020 Emerson. All rights reserved.

Emerson Terms and Conditions of Sale are
available upon request. The Emerson logo is a
trademark and service mark of Emerson Electric
Co. Rosemount is a mark of one of the Emerson
family of companies. All other marks are the
property of their respective owners.