Page 1
クイック・スタート・ガイド
00825-0104-3008, Rev AB
Rosemount™ RBI pH/ORP センサ
9 月年 2020 年月
Page 2
クイック・スタート・ガイド 9 月年 2020 年月
安全情報
警告
高温表面
センサを取り外す前に、必ずプロセス圧力が 0 psig まで低下し、プロセス温度が安全なレベルまで
低下していることを確認してください。
警告
腐食性物質
較正中に使用される溶液は酸です。
慎重に取り扱ってください。
酸メーカーの指示に従ってください。
適切な保護具を着用してください。
皮膚や衣服に付着しないようにしてください。
皮膚に接触した場合は、直ちに清水で洗い流してください。
注意
用途の適合性
濡れたセンサ材料は、プロセス構成や動作条件との互換性が劣る場合があります。
アプリケーションの互換性については、オペレータの責任で行ってください。
警告
物理的アクセス
無許可者がエンドユーザの装置に著しい損害を与えたり、誤った設定をしたりする潜在的な可能性
があります。これは故意または過失で行なわれる場合があり、それを防ぐ必要があります。
物理的なセキュリティはセキュリティプログラムの重要な一部であり、システムを守るための基本
です。無許可者による物理的アクセスを制限することでエンドユーザの資産を守ります。これは
施設内で使用するシステムすべてに当てはまることです。
目次
概要............................................................................................................................................. 3
設置............................................................................................................................................. 5
起動........................................................................................................................................... 21
アクセサリ................................................................................................................................ 22
2 Emerson.com/Rosemount
Page 3
9 月年 2020 年月 クイック・スタート・ガイド
1
1.1
1.2
概要
開梱および点検
手順
1. 搬送容器を点検します。破損している場合は、 すぐに出荷元に連
絡して、指示を受けてください。
2. 明確に破損していない場合は、容器を開梱します。パッキングリス
トに記載されている すべてのアイテムがあることを確認します。
アイテムが欠けている場合は、すぐに Emerson にご連絡ください。
仕様
Rosemount RBI pH/ORP センサ仕様
測定範囲 pH: 0 ～ 14
ORP: -1500～+1500 mV
湿潤材料 Kynar®、チタン（格納式 547 のみ）、多孔性 PTFE、
木、ガラスおよび EPDM、Viton®、または Kalrez®の
いずれかを選択
最高温度 248 °F (120 °C)、40 psig (276 kPa [abs])
最大圧力 150 psig (1,035 kPa [abs])、158 °F (70 °C)
最大挿入圧力（オ
プション 547）
65 psig (448 kPa [abs]、158 °F (70 °C)
最大格納圧力（オ
プション 547）
プロセス接続部 本体タイプ 546: 前方および後方向き ¾-ｲﾝﾁ MNPT
1.3
クイック・スタート・ガイド
保管と保守
センサのケアや保守はほとんど手間がかかりません。以下の簡単な ガイ
ドラインに従ってください。
保管中は、センサを室温に近い温度に保ち、測定端に キャップを付けま
す。工場出荷時に提供されるこのキャップは、センサを濡れた状態で保つ
ために 弱い pH 7 緩衝液で満たされています。保管しているセンサは半年
に 1 回チェックして、キャップが湿っていることを 確認します。pH 7 緩
衝液が蒸発していた場合、通常の水道水と交換します。
40 psig (276 kPa [abs])、248 °F (120 °C)
本体タイプ 547: なし、ユーザー供給の 1-ｲﾝﾁ MNP
プロセス取付金具 またはボールバルブセットが必
要。
3
Page 4
クイック・スタート・ガイド 9 月年 2020 年月
pH センサの洗浄は簡単です。通常、参照部の保守は不要です。参照部の
露出部分に付着物がある場合、小さなペンナイフで擦り取ります。 参照部
を擦る際は、ガラスを破損しないように注意してください。
ガラス製 pH 電極は、さまざまな方法で洗浄できます。固着物、油、その
他の 頑固な付着物を取り除き、電極を 5 ～ 10 % の塩酸に数分間浸してか
ら、 水道水ですすぎ流します。付着物が非常に厚い場合は、複数回浸さな
ければならない場合があります。少量の 付着物を洗浄するには、水道水で
ガラスを直接洗い流します。新しいセンサの場合は、 ガラスを清潔で柔ら
かい布で拭いてください。ガラスは取り扱いを誤ると破損する可能性が
あるため、 このアプローチでは注意してください。
ガラス球に蓄積する油やグリースは、視認できない場合があります。これ
らを 取り除くには、イソプロピルアルコールなどの溶剤でセンサをかき回
します。多く蓄積している場合、 アルコールを複数回入れ替えて、柔らか
い布で拭く必要があります。また、食器用洗剤も 使用できます。
センサケーブルはコンジットに通して、環境から保護します。 耐候性のあ
るケーブルではありません。ケーブルやコネクタを濡らしたり、地面や機
器の上に放置したりしないでください。 ケーブルの摩耗、締め付け、ねじ
れ、無理な折り曲げが生じないようにしてください。
4 Emerson.com/Rosemount
Page 5
9 月年 2020 年月 クイック・スタート・ガイド
2
2.1
設置
RBI 546 の設置
図 2-1 : インライン浸水オプション 546 完全ケーブル接続付き
A.
測定電極: 高耐久性ヘミガラス、高耐久性板 ガラス、プラチナ
（非ガラス）から選択
参照ジャンクション
ュまたは
B. L C. Kynar®
D. ¾
E. ⅞
PTFE
挿入の深さ（表
本体
インチ
MNPT
インチレンチフラット
: PTFE
ジャンクションフラットおよびフラッシ
ジャンクション、 溝付きガラス保護付き
2-1
を参照）
ORP
表 2-1 : 挿入の深さ
オプション
05
10
15
クイック・スタート・ガイド
L
0.5 インチ（12.7 mm）
1.0 インチ（25.4 mm）
1.5 インチ（38 mm）
5
Page 6
クイック・スタート・ガイド 9 月年 2020 年月
図 2-2 : インライン浸水オプション 546、Variopol ケーブル接続付き
A.
挿入の深さ（表
B. ⅞
インチフラット
C. 8
インチケーブル
D. VP8
オスコネクタ
E. ¼
インチケーブル
F. ¾
インチ
MNPT
2-2
ネジ
を参照）
表 2-2 : 挿入の深さ
オプション
05
10
15
L
0.5 インチ（12.7 mm）
1.0 インチ（25.4 mm）
1.5 インチ（38 mm）
手順
1. 一体型ケーブルセンサの場合、図 2-1 寸法 B を参照して適切な取り
付け ノズルまたは T 字配管接続具の寸法を選択して、目的の挿入
の深さを実現します。
2. VP センサの場合、図 2-2 寸法 B を参照して適切な取り付け ノズル
または T 字配管接続具の寸法を選択して、目的の挿入の深さを実現
します。
3. 漏れを防止するために、センサのねじ（D）をポリテトラフルオロ
エチレンのテープで巻いてください。
a) 正面のねじを使用し、T 字配管接続具/プロセスノズルに挿
入して 取り付けます。
b) 背面のねじを使用し、コンジットにねじ込んで浸水した状
態で 取り付けます。
4. センサを差し込み口にあまり強く押し込みすぎないでください。
5. センサを手で締め付け、レンチで 1 回または 2 回締めて 固定しま
す。
6 Emerson.com/Rosemount
Page 7
9 月年 2020 年月 クイック・スタート・ガイド
2.2
RBI 547 の設置
図 2-3 : チタン製シース寸法（547 オプション用）
A. A
長さ（表
B. B
長さ（表
C. O-
リング（表
D. O-
リング材質
E. ¾
インチ
F.
シース材質
G.
エクステンション
H.
かしめ
I.
チタン製シース
2-3
を参照）
2-3
を参照）
2-3
I.D.（V = Viton
MNPT
I.D.（T =
を参照）
チタン、
Kynar
®
、
E = EPDM、K = Kalrez
H = Hastelloy C
）
®
）
表 2-3 : チタン製シース寸法（547 オプション用）
部品番号 シース材質 O-リング材質A 長さ B 長さ
RB5104-0058E T E
RB5104-0078E H E
RB5104-0120E T E
RB5104-0120V T V
RB5104-0320E H E
RB5104-0320K H K
RB5104-0136E T E
RB5104-0336E H E
クイック・スタート・ガイド
7 インチ（177.8
mm）
19 インチ（482.6
mm）
35 インチ（889
mm）
1.9 インチ（48.3
mm）
13.9 インチ（353.1
mm）
29.9 インチ（759.5
mm）
7
Page 8
クイック・スタート・ガイド 9 月年 2020 年月
図 2-4 : 格納式本体タイプセンサ（547）、一体型ケーブルと シース付き
20 インチ（508 mm）シース付きで表示 （RB5104-0120E/RB5104-0120V/
RB5104-0320E）
A.
ヒューズ切れ安全停止
B.
取付金具別売
C.
直径
1.00
インチ（
D. ¾
インチ
NPT
E.
Kynar®
エクステンション
F. O-
リング
G.
センサシース
H.
センサカートリッジ
ねじ
25.4 mm
）
8 Emerson.com/Rosemount
Page 9
9 月年 2020 年月 クイック・スタート・ガイド
図 2-5 : 格納式オプション 547、Variopol ケーブル接続付き
A. O-
リング
B. VP8
コネクタオプション（
C. VP8
コネクタケーブル（部品
D.
入手可能なオプション: ヘミまたはフラットガラス電極、溝付きま
24
インチ
#24281-XX
[609.6 mm]
）
ケーブル長）
たは 平面チップ構成
E. 15/16
インチレンチフラット
クイック・スタート・ガイド
9
Page 10
クイック・スタート・ガイド 9 月年 2020 年月
図 2-6 : RBI 格納式本体タイプセンサ（547）、1½ インチボールバルブアセ
ンブリ付き （PN 23240-00）
インチおよびメートル法寸法が提示されている時、ミリメートルは インチ
の上に示される。
A.
長さ（表
B.
長さ（表
C.
ケーブル・ブッシング・ポリプロピレン
D. 1
23166-01
E.
下記の警告内容を確認する
F. 1½
G. 1½
H. 1½
I.
ボール・バルブ・キット（
10 Emerson.com/Rosemount
2-4
を参照）
2-4
を参照）
インチ
x 1
インチかしめ取り付けキット（
PN 23166-00
）ボールバルブに センサを直接接続する必要あり
インチ
x 1
インチ
FPT
径違い継ぎ手
インチ
MPT
クローズニップル
インチ
FPT
ボールバルブ
PN 9340065
PN 23240-00
）オプション
または
Page 11
9 月年 2020 年月 クイック・スタート・ガイド
警告
高圧
残留圧力とプロセス液がボールバルブとオスコネクタ間に 残る場合があ
ります。
格納時最大圧力: 65 psig（オプション 546）、40 psig（オプション 547）
注
別段の指定がない限り
表 2-4 : 長さ
A B
11.4 インチ/290 mm 20.5 インチ/521 mm
1¼ インチ・ボール・バルブ・キット・アセンブリ（PN 23765-00）は上
記に示されていませんが、 Rosemount RBI 格納式本体タイプセンサ
（547）とも互換性があります。
注
センサ・ヘッド・ジャンクション・ボックスをセンサに取り付ける場合
は、 センサの長さに 5 インチ追加します。
クイック・スタート・ガイド
11
Page 12
クイック・スタート・ガイド 9 月年 2020 年月
図 2-7 : 格納式本体タイプセンサ（547）の一般的な取付の詳細
注
センサは水平から 10 から 90 度の角度で取り付け なくてはなりません。
T 字配管接続具と Weldolet は顧客供給品です。 上の図ではセンサ・ヘッ
ド・ジャンクション・ボックス PN 23709-00（別売）と共に 提示されてい
ます。
A.
突き合わせ溶接ブランチ接続（
B.
電極ハウジングチップ
C.
電極
D.
流れ
E. Y
字配管接続具
F. T
字配管接続具
G.
流れ
組立てられた格納シースの寸法情報については、図 2-3 を参照してくださ
い。
すべての RBI 547 アセンブリは、図 2-4 に示す部品で構成されています。
12 Emerson.com/Rosemount
1½
インチ
FPT
）
Page 13
9 月年 2020 年月 クイック・スタート・ガイド
手順
1. センサシース（J）から拡張部（G）を取り外します。
2. コンプレッション継手（B）を数回緩め、ヒューズ切れ安全停止
（A）に向けてねじでシース （L）にゆっくりと押し込みます。
3. 必要に応じてセンサカートリッジ（L）と Kynar エクステンション
（G）の O-リングに潤滑油を塗ります。
4. 先端が下から出るまでセンサをシースにスライドさせます。ケー
ブルはシース a を 通す必要があります。VP センサ（図 2-5）の場
合、オス VP プラグ（B）を Kynar エクステンションに通す必要があ
ります。
5. エクステンション部分を時計回りに手で締め付けると、ねじがセン
サの背面のねじと かみ合います。
6. センサキャップがまだ取り付けられている場合は、取り外してセン
サを取り付けてプロセスに移行します。
7. 完成したアセンブリの寸法情報については、図 2-6 を参照して、 セ
ンサをプロセスに移行させるための適切な深さに設定する際に役
立ててください。
2.3
センサからトランスミッタへの配線
手順
1. 白（参照）線の保護カバーを 取り外します。
2. ボードに直接マークされたリード線位置を使用して、正しいセンサ
のリード線を メインボードに配線します。
下の図を参照してください。一体型ケーブルまたは Variopol ケー
ブルのいずれかを使用できます。
通知
センサと出力信号の配線をループ電源の配線から 分離します。セ
ンサーと電源の配線を同じコンジット内に配線したり、ケーブルト
レイ内で 近づけたりしないでください。
通知
取り付け時に水中センサを過剰にあまり強く押し込み すぎないで
ください。
クイック・スタート・ガイド
13
Page 14
クイック・スタート・ガイド 9 月年 2020 年月
図 2-8 : 一体型ケーブルの配線
A. 22 AWG
B.
赤色（抵抗温度装置入力）
C.
黒色（抵抗温度装置感知）
D.
緑色（抵抗温度装置復帰）
E.
白色（参照）
F.
配線前の保護絶縁体の取り外し
G.
灰色（
H.
同軸センター（
図 2-9 : Rosemount RBI 一体型ケーブル付き Rosemount 56、
1056、1057、1066 トランスミッタの 接続配線図
リード線
pH
シールド）
pH
入力）
14 Emerson.com/Rosemount
Page 15
9 月年 2020 年月 クイック・スタート・ガイド
表 2-5 : Rosemount RBI 一体型ケーブル付き Rosemount 56、1056、1057、1066
トランスミッタの 接続配線図
文字 配線の色 端子番号 説明
A 緑色 1 抵抗温度装置（RTD）復帰
B 黒色 2 抵抗温度装置（RTD）感知
C 赤色 3 抵抗温度装置（RTD）入力
D 該当なし 4 グランド
該当なし 該当なし 5 +5 Vdc
該当なし 該当なし 6 -5 Vdc
E 灰色 7 pH シールド
F 同軸 8 pH 入力
G なし 9 参照シールド
H 白色 10 参照
I 該当なし 4 ～ 10 ジャンパ
図 2-10 : Rosemount 1056、56、1057 トランスミッタの pH カード
の プリント回路基板の例
クイック・スタート・ガイド
15
Page 16
クイック・スタート・ガイド 9 月年 2020 年月
図 2-11 : Rosemount RBI 一体型ケーブル付き Rosemount 5081 ト
ランスミッタの接続配線図
表 2-6 : Rosemount RBI 一体型ケーブル付き Rosemount 5081 への配線
文字 配線の色 端子番号 説明
該当なし 該当なし 1 該当なし
該当なし 該当なし 2 該当なし
F 緑色 3 抵抗温度装置（RTD）復帰
E 黒色 4 抵抗温度装置（RTD）感知
D 赤色 5 抵抗温度装置（RTD）入力
該当なし 該当なし 6 排出
C 白色 7 参照
G ジャンパ 8 溶液グランド
B 灰色 9 排出
A 同軸 10 mV 入力
該当なし 該当なし 11 -5 Vdc
該当なし 該当なし 12 +5 Vdc
該当なし 該当なし 13 陽極
16 Emerson.com/Rosemount
Page 17
9 月年 2020 年月 クイック・スタート・ガイド
表 2-6 : Rosemount RBI 一体型ケーブル付き Rosemount 5081 への配線 (続き)
文字 配線の色 端子番号 説明
該当なし 該当なし 14 陰極
該当なし 該当なし 15 -24 Vdc
該当なし 該当なし 16 +24 Vdc
図 2-12 : Rosemount RBIVariopol ケーブル付き （24281-XX）
Rosemount 56、1056、1057 トランスミッタの 配線図
表 2-7 : Rosemount RBIVariopol ケーブル付き （24281-xx）Rosemount 56、1056、
1057 トランスミッタへの配線
文字 配線の色 端子番号 説明
A 白色 1 抵抗温度装置（RTD）復帰
B 白色/赤色 2 抵抗温度装置（RTD）感知
C 赤色 3 抵抗温度装置（RTD）入力
D 青色 該当なし 接続なし（キャップ）
E ジャンパ 4 ～ 10 グランド
該当なし 該当なし 5 +5 Vdc
クイック・スタート・ガイド
17
Page 18
クイック・スタート・ガイド 9 月年 2020 年月
表 2-7 : Rosemount RBIVariopol ケーブル付き （24281-xx）Rosemount 56、
1056、1057 トランスミッタへの配線 (続き)
文字 配線の色 端子番号 説明
該当なし 該当なし 6 -5 Vdc
F クリア 7 pH シールド
G オレンジ色 8 pH 入力
H 白色/灰色 9 参照シールド
I 灰色 10 参照
J ID をクリア 該当なし ID - 接続なし
K 緑色 該当なし 該当なし
図 2-13 : Rosemount RBIVariopol ケーブル付き （24281-XX）
Rosemount 1066 トランスミッタの配線図
表 2-8 : Rosemount RBIVariopol ケーブル付き （24281-xx）Rosemount 1066 トラ
ンスミッタへの配線
文字 配線の色 端子番号 説明
A 白色 1 抵抗温度装置（RTD）復帰
B 白色/赤色 2 抵抗温度装置（RTD）感知
18 Emerson.com/Rosemount
Page 19
9 月年 2020 年月 クイック・スタート・ガイド
表 2-8 : Rosemount RBIVariopol ケーブル付き （24281-xx）Rosemount 1066 トラ
ンスミッタへの配線 (続き)
文字 配線の色 端子番号 説明
C 赤色 3 抵抗温度装置（RTD）入力
該当なし 該当なし 4 + ボルト
該当なし 該当なし 5 - ボルト
D 緑色 該当なし 接続なし（キャップ）
E 灰色 6 参照入力
F 白色/灰色 7 参照シールド
該当なし 該当なし 8 溶液グランド
K 該当なし 6 ～ 8 ジャンパ
G クリア 9 pH シールド
H クリア 10 pH 入力
I 該当なし 該当なし 接続なし（キャップ）
J 青色 該当なし 接続なし（キャップ）
図 2-14 : Rosemount RBIVariopol ケーブル付き （24281-XX）
Rosemount 5081 トランスミッタの配線図
クイック・スタート・ガイド
19
Page 20
クイック・スタート・ガイド 9 月年 2020 年月
表 2-9 : Rosemount Variopol ケーブル付き（24281-xx）Rosemount 56、 1056、
1057 トランスミッタへの配線
文字 配線の色 端子番号 説明
該当なし 該当なし 1 予約済み
該当なし 該当なし 2 予約済み
B 白色 3 抵抗温度装置（RTD）復帰
C 白色/赤色 4 抵抗温度装置（RTD）感知
D 赤色 5 抵抗温度装置（RTD）入力
E 白色/灰色 6 参照ガード
F 灰色 7 参照入力
A ジャンパ 8 溶液グランド
G クリア 9 pH/ORP グランド
H オレンジ色 10 pH/ORP 入力
該当なし 該当なし 11 -5 V
該当なし 該当なし 12 +5 V
該当なし 該当なし 13 陽極/予約済み
該当なし 該当なし 14 陰極/予約済み
該当なし 該当なし 15 HART®/FOUNDATION フィールドバス（-）
該当なし 該当なし 16 HART/FOUNDATION フィールドバス（+）
I 青色 該当なし 接続なし（キャップ）
J 緑色 該当なし シャーシ用ねじ
K クリア 該当なし ID - 接続なし（キャップ）
™
3. センサのリード線を配線した後、余分なセンサケーブルをケーブル
グランドから慎重に 持ち上げます。
20 Emerson.com/Rosemount
Page 21
9 月年 2020 年月 クイック・スタート・ガイド
3
起動
センサに配線した後のトランスミッタの操作方法については、伝送器
（Rosemount 56、1056、1057、1066、または 5081）の マニュアルを参照
してください。
手順
1. 信号ボードにセンサを配線します。
配線図については、センサからトランスミッタへの配線を参照して
ください。
2. 接続が安全で検証が済んだら、トランスミッタの電源を 作動させ
ます。
警告
感電の危険性
電気的な設置は、米国電気工事規程（ANSI/NFPA-70）および/
またはかつ適用可能な地域および国の規則に準拠している必
要があります。
トランスミッタの電源を始めて入れたとき、Quick Start
スタート）
3. トランスミッタのマニュアルを参照して、Quick Start（クイックス
タート）プロセスの手順を 完了させます。
画面が表示されます。
（クイック
クイック・スタート・ガイド
21
Page 22
クイック・スタート・ガイド 9 月年 2020 年月
4
アクセサリ
部品番号 説明
RB5104-0058E
RB5104-0078E
RB5104-0120E
RB5104-0120V
RB5104-0136E
RB5104-0320E
RB5104-0336E
RB5104-0320K
23166-00
23166-01
23240-00
23765-00
24281-00
24281-01
24281-02
24281-05
24281-06
24281-07
24281-08
8-ｲﾝﾁ (203.2 mm) チタン製、Kynar®、EPDM、 547 格納式挿入
シース
8-ｲﾝﾁ (203.2 mm) Hastelloy-C、Kynar、EPDM、547 格納式 挿
入シース
20-ｲﾝﾁ (508 mm) チタン製、Kynar、EPDM、547 格納式 挿入シ
ース
20 ｲﾝﾁ(508 mm) チタン製、Kynar、Viton®、 547 格納式挿入シ
ース
36-ｲﾝﾁ (914.4 mm) チタン製、Kynar、EPDM、547 格納式 挿入
シース
20-ｲﾝﾁ (508 mm) Hastelloy-C、Kynar、EPDM、547 格納式 挿入
シース
36-ｲﾝﾁ (914.4 mm) Hastelloy-C、Kynar、EPDM、547 格納式 挿
入シース
20-ｲﾝﾁ (508 mm) Hastelloy-C、Kynar、Kalrez®、547 格納式挿
入シース
1-ｲﾝﾁ x 1-ｲﾝﾁ プロセスコネクタ、316 ステンレス鋼
1-ｲﾝﾁ x 1-ｲﾝﾁ プロセスコネクタ、チタン
1½-ｲﾝﾁ ボールバルブキットアセンブリ、316 ステンレス鋼（プ
ロセス コネクタ同梱せず）
1¼-ｲﾝﾁ ボールバルブキットアセンブリ、316 ステンレス鋼（プ
ロセス コネクタ同梱せず）
15-ﾌｨｰﾄ (4.6 m) ケーブル、嵌合 VP8 コネクタ付き
25-ﾌｨｰﾄ (7.6 m) ケーブル、嵌合 VP8 コネクタ付き
2.5-ﾌｨｰﾄ (0.8 m) ケーブル、嵌合 VP8 コネクタ付き
4-ﾌｨｰﾄ (1.2 m) ケーブル、嵌合 VP8 コネクタ付き
10-ﾌｨｰﾄ (3 m) ケーブル、嵌合 VP8 コネクタ付き
20-ﾌｨｰﾄ (6.1 m) ケーブル、嵌合 VP8 コネクタ付き
30-ﾌｨｰﾄ (9.1 m) ケーブル、嵌合 VP8 コネクタ付き
22 Emerson.com/Rosemount
Page 23
9 月年 2020 年月 クイック・スタート・ガイド
クイック・スタート・ガイド
23
Page 24
クイック・スタート・ガイド
00825-0104-3008, Rev. AB
9 月年 2020 年月
詳細は、
©
www.emerson.com
をご覧ください。
2020 Emerson. All rights reserved.
Emerson の販売条件は、ご要望に応じて
提供させていただきます。Emerson のロ
ゴは、 Emerson Electric Co. の商標および
サービスマークです。Rosemount は、
Emerson 系列企業である一社のマークで
す。他のすべてのマークは、それぞれの
所有者に帰属します。
Loading...