Rosemount Quick Start Guide Mjerač vrtložnog protoka Rosemount iz serije 8800D Rosemount Flow, Rev. FF Manuals & Guides

Vodič za brzi početak rada

00825-0125-4004, Rev FF

Travanj 2019

Mjerač vrtložnog protoka Rosemount™ iz
serije 8800D

Vodič za brzi početak rada Travanj 2019

1 Više o ovom vodiču

U ovom vodiču nalaze se osnovne smjernice za mjerač vrtložnog protoka
Rosemount™ iz serije 8600D. U njemu se ne nalaze upute za detaljnu
konfiguraciju, dijagnostiku, održavanje, servis, rješavanje problema,
protueksplozijsku, vatrootpornu ili intrinsično sigurnu (IS) ugradnju. Više
uputa potražite u referentnom priručniku. Priručnici i ovaj vodič za brzi
početak rada također su dostupni u elektroničkom obliku na
EmersonProcess.com/Rosemount.

UPOZORENJE

Eksplozije mogu rezultirati smrću ili ozbiljnom ozljedom.
Ugradnja ovog mjernog pretvornika u eksplozivnom okruženju mora se
izvesti u skladu s odgovarajućim lokalnim, nacionalnim i međunarodnim
standardima, kodeksu i praksi. Sva ograničenja u pogledu sigurne ugradnje
potražite u poglavlju referentnog priručnika s odobrenjima.

• Prije spajanja ručnog komunikatora u eksplozivnom okruženju,

provjerite da su instrumenti u krugu ugrađeni u skladu s intrinsično
sigurnom i protupožarnom praksom za ožičenja na terenu.

• Provjerite da je radno okruženje mjerača protoka usklađeno

odgovarajućim certifikatima proizvoda.

• U postrojenjima za eksplozivna/vatrootporna okruženja nemojte

uklanjati poklopce mjerača protoka kada se uređaj nalazi pod
napajanjem. Moglo bi doći do električnog udara ili ozbiljne ozljede.

UPOZORENJE

Moglo bi doći do električnog udara ili ozbiljne ozljede.

• Izbjegavajte kontakt s vodičima i priključcima. Vodiči mogu biti pod

visokim naponom koji može izazvati električni udar.

1.1

2 Mjerač vrtložnog protoka Rosemount™ iz serije 8800D

Pravila za povrat

Prilikom povrata opreme morate se držati postupaka koje propisuje
Emerson. Ti postupci osigurat će pravnu sukladnost s državnim transportnim
agencijama i olakšat će osiguranje sigurnog radnog okruženja za zaposlenike
tvrtke Emerson. Ako se ne pridržavate postupaka koje propisuje Emerson,
dostava vaše opreme bit će odbijena.

Travanj 2019 Vodič za brzi početak rada

1.2 Emerson Flow služba za korisnike

E-pošta:

• Širom svijeta: [e-mail]

• Azija-Pacifik: [e-mail]

Telefon:

Sjeverna i južna Amerika Europa i bliski istok Pacifička Azija

Sjedinjene
Američke
Države

Kanada +1 303 527

Meksiko +41 (0) 41

Argentina [phone]

Brazil [phone]

Venezuela [phone]

800 522 6277 Ujedinjeno

5200

7686 111

7000

8000

3446

Kraljevstvo

The
Netherlands

Francuska 0800 917 901 Indija 800 440 1468

Njemačka 0800 182

Italija 8008 77334 Kina [phone]

Bliski i daleki
istok

Rusija/CIS +7 495 995

Egipat 0800 000

Oman 800 70101 Tajland 001 800 441

Katar 431 0044 Malezija 800 814 008

Kuvajt 663 299 01

Južna Afrika 800 991 390

Saudijska
Arabija

UAE 800 0444

0870 240
1978

+31 (0) 704
136 666

5347

+41 (0) 41
7686 111

9559

0015

800 844 9564

0684

Australija 800 158 727

Novi Zeland 099 128 804

Pakistan 888 550 2682

9000

Japan +81 3 5769

6803

Južna Koreja +82 2 3438

4600

Singapur +65 6 777

8211

6426

Vodič za brzi početak rada 3

Vodič za brzi početak rada Travanj 2019

2 Ugradnja

2.1 Montaža mjerača protoka

Cjevovod projektirajte tako kućište mjerača ostane punu bez zatečenog
zraka u njemu. Mjerač vrtložnog protoka može se ugraditi u bilo kojoj
orijentaciji bez narušavanja točnosti. Međutim, u nastavku se nalaze
smjernice za određene ugradnje.

2.1.1 Vertikalna ugradnja

Ako će se vrtložni mjerač protoka ugraditi u vertikalnm položaju:

• Ugradite za protok prema gore ili prema dolje za plin ili paru.

• Ugradite za protok prema gore za tekućine.

Slika 2-1: Vertikalna ugradnja

BA

A. Protok plina
B. Protok tekućine ili plina

4 Mjerač vrtložnog protoka Rosemount™ iz serije 8800D

Travanj 2019 Vodič za brzi početak rada

2.1.2 Horizontalna montaža

Slika 2-2: Horizontalna ugradnja

A

A. Poželjna ugradnja—kućište mjerača s elektronikom ugrađeno je pored

cijevi

B. Prihvatljiva ugradnja—kućište mjerača s elektronikom ugrađeno je iznad

cijevi

Kod pare i tekućina s malim sadržajem krutih čestica, preporučuje se
ugradnja mjerača s elektronikom pored cijevi. Na taj način će se minimizirati
moguće pogreške mjerenja uslijed protoka kondenzata ili krutih čestica
ispod šipke odvajača vrtloga bez prekidanja odvajanja vrtloga.

2.1.3 Montaža za visoke temperature

Maksimalna temperatura ugrađene elektronike ovisi o temperaturi okoline u
kojoj je mjerač protoka ugrađen. Temperatura elektronike ne smije prijeći
185 °F (85 °C).

Slika 2-3 prikazuj kombinacije temperatura okoline i procesa koje su

potrebne da bi temperatura kućišta bila niža od 185 °F (85 °C).

B

Vodič za brzi početak rada 5

Vodič za brzi početak rada Travanj 2019

Slika 2-3: Ograničenja temperature okoline/procesa

200 (93)

180(82)

160 (71)

600 (316)

700 (371)

C

800 (427)

900 (482)

1000 (538)

A

140 (60)

120 (49)

100 (38)

80 (27)

60 (16)

0

100 (38)

200 (93)

300 (149)

400 (204)

500 (260)

B

A. Temperatura okoline °F (°C)
B. Temperatura procesa °F (°C)
C. 185 °F (85 °C) je granična temperatura za kućište.

Bilješka

Prikazana ograničenja vrijede za horizontalnu cijev i vertikalni položaj
mjerača gdje su mjerač i cijev izolirani s 3 inča (77 mm) izolacije od
keramičkih vlakana.

Sljedeće orijentacije preporučuju se za primjene s visokim temperaturama
procesa.

• Ugradnja s glavom s elektronikom pored ili ispod procesne cijevi.

• Možda će biti potrebna izolacija oko cijevi da bi se održala temperatura

okoline ispod 185 °F (85 °C).

Bilješka

Izolirajte samo cijev i kućište mjerača. Nemojte izolirati držač nosive cijevi ili
mjerni pretvornik kako bi se s njih mogla dovoditi toplina.

2.1.4 Postrojenja s parom

Izbjegavajte ugradnju prikazanu u Slika 2-4. Takva stanja mogu dovesti do
stanja udara pri pokretanju zbog zatečene kondenzacije.

6 Mjerač vrtložnog protoka Rosemount™ iz serije 8800D

Travanj 2019 Vodič za brzi početak rada

Slika 2-4: Nepropisna ugradnja

2.1.5 Zahtjevi ispred/iza mjerača protoka

Ispred mjerača protoka treba se ugraditi ravna cijev duljine od najmanje
deset njezinih promjera (D), iza mjerača treba se ugraditi ravna cijev duljine
od najmanje pet njezinih promjera (D) prateći korekcija od K-faktora kako je
opisani u Učinci ugradnje za 8800, Tehnički podaci (00816-0100-3250).
Korekcija K-faktorom nije potrebna ako se ispred mjerača ugradi ravna cijev
duljine od najmanje 35 njezinih promjera (35D), a iza mjerača ravna cijev
duljine od najmanje 10 njezinih promjera (10D).

2.1.6 Vanjski mjerni pretvornici za tlak/temperaturu

Kada koristite mjerne pretvornike za tlak i temperaturu zajedno s mjeračem
protoka za kompenzirani maseni protok, mjerne pretvornike ugradite iza
mjerača kao što je prikazano na Slika 2-5.

Vodič za brzi početak rada 7

Vodič za brzi početak rada Travanj 2019

Slika 2-5: Cijevi ispred/iza mjerača protoka

C

A

B

D

A. Mjerni pretvornik za tlak
B. Iza mjerača na udaljenosti od četiri promjera ravne cijevi
C. Mjerni pretvornik za temperaturu

D. Iza mjerača na udaljenosti od šest promjera ravne cijevi

2.1.7 Ugradnja bez prirubnica

Slika 2-6: Ugradnja bez prirubnica

B

B

A

D

C

A. Vijci i matice za ugradnju (osigurava kupac)
B. Prsten za centriranje
C. Brtvila (osigurava kupac)

D. Smjer protoka

8 Mjerač vrtložnog protoka Rosemount™ iz serije 8800D

Travanj 2019 Vodič za brzi početak rada

2.1.8 Ugradnja s prirubnicama

Slika 2-7: Ugradnja s prirubnicama

A

B

A. Vijci i matice za ugradnju (osigurava kupac)
B. Brtvila (osigurava kupac)
C. Smjer protoka

Bilješka

Potrebna sila zatezanja vijka za zabrtvljivanje brtvenog spoja određena je s
nekoliko faktora kao što su radni tlak, materijal brtvila, širina i stanje. Brojni
faktori također utječu na stvarnu silu zatezanja vijka koja nastaje uslijed
momenta zatezanja kao što su stanje navoja vijka, trenje između glave
matice i prirubnice i paralelnost među prirubnicama. Zbog tih faktora koji
ovise o primjeni, potreban moment za svaku primjenu može biti drukčiji.
Slijedite smjernice zacrtane u ASME PCC-1 za propisno zatezanje vijka. Pazite
mjerač centrično postavite između prirubnica jednake nazivne veličine kao i
na mjeraču protoka.

C

2.1.9 Ubacite ugrađeni senzor temperature (samo opcija MTA)

Bilješka

Broj korak u postupku odgovara broju u Slika 2-8.

Vodič za brzi početak rada 9

Vodič za brzi početak rada Travanj 2019

Slika 2-8: Montiranje termopara

1. Navucite vijak termopara (1) preko termopara (TC).

2. Stavite dvodijelni navlaku (2) preko završnog dijela termopara (TC).

3. Ubacite termopar u rupu termičkog izvora (TW) na donjoj strani
kućišta mjerača.

Važno

Pažljivo gurnite termopar u do kraja u termički izvor. Taj postupak je
vrlo važan za postizanje propisane dubine umetanja. Uvrnite vijak
termopara u rupu.

4. Kada je vijak termopara čvrsto stegnut tukom, označite položaj vijka
u odnosu na kućište mjerača (oznaka će pomoći u određivanju broja
okretaja). Ključem od ½-in. okrenite vijak za 3/4 okretaja udesno
kako bi se učvrstio završetak vodiča.

Bilješka

Nakon završetka Korak 4, završna navlaka i vijak termopara bit će
trajno ugrađeni na termopar.

5. Provjerite je li gumeni O-prsten ugrađen na završetku termopara za
priključak na elektroniku.

6. Provjerite je li ugrađen imbus vijak od 2,5 mm.

7. Utaknite priključnicu završetku za priključak na elektroniku u kućište
mjernog pretvornika. Zategnite vijak imbus nastavkom od 2,5 mm
kako biste učvrstili priključak.

Važno

Ne stežite prejako imbus vijak.

10 Mjerač vrtložnog protoka Rosemount™ iz serije 8800D