Rosemount 2555-nivåbryter for faste stoffer Manuals & Guides [no]

Produktsertifiseringer

00825-0210-2555, Rev AA

November 2019

Rosemount™ 2555-nivåbryter for faste
stoffer

Kapasitanssonde

Produktsertifiseringer November 2019

1 Produktsertifiseringer

2 Produktsertifiseringer

November 2019 Produktsertifiseringer

1.1 Sikkerhetsmeldinger

ADVARSEL

Hvis du ikke følger disse retningslinjene for sikker installering og bruk,
kan det føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

• Sørg for at nivåbryteren installeres av kvalifisert personell og i samsvar

med gjeldende praksis.

Eksplosjoner kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

• Ved eksplosjonssikker/flammesikker og ikke-tennfarlig/type n-

installasjoner må husdekslene ikke fjernes når nivåbryteren er tilkoplet
strøm.

• Husdekselet må sitte helt fast for å tilfredsstille kravene til flamme-/

eksplosjonssikkerhet.

Elektriske støt kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

• Unngå kontakt med ledninger og klemmer. Høyspenning i ledninger kan

forårsake elektrisk støt.

• Forsikre deg om at nettstrømforsyningen til nivåbryteren er slått av, og

at forbindelser til eventuelle andre eksterne strømkilder er frakoplet eller
slått av når du kopler til nivåbryterens ledninger.

• Sørg for at ledningene egner seg for den elektriske strømmen, og at

isoleringen egner seg for spenningen, temperaturen og miljøet.

Prosesslekkasjer kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

• Sjekke at nivåbryter håndteres forsiktig. Hvis prosesstetningen er skadet,

kan gass eller støv slippe ut av siloen (eller annen beholder).

Hvis deler skiftes ut med ikke-godkjente deler, kan det gå ut over
sikkerheten. Reparasjoner, for eksempel utskifting av komponenter osv.,
kan også gå ut over sikkerheten, og er ikke tillatt under noen
omstendigheter.

• Uautoriserte produktendringer er strengt forbudt, da dette utilsiktet kan

endre produktets ytelse på en uforutsigbar måte samt sette sikkerheten i
fare. Uautoriserte endringer som påvirker beskaffenheten til sveisesteder
og flenser, f.eks. ved å legge til ekstra perforeringer, vil svekke produktet
og sette sikkerheten i fare. Utstyrsklassifiseringer og sertifiseringer er
ikke gyldige på produkter som har blitt skadet eller endret uten skriftlig
forhåndsgodkjenning fra Emerson. All fortsatt bruk av et produkt som er
skadet eller har blitt modifisert uten skriftlig godkjenning, skjer ene og
alene på kundens ansvar, og kunden må selv bære kostnader forbundet
med dette.

Produktsertifiseringer 3

Produktsertifiseringer November 2019

ADVARSEL

Fysisk tilgang

Uautorisert personale kan potensielt forårsake betydelig skade på og/eller
feilkonfigurering av sluttbrukerens utstyr. Dette kan være med eller uten
hensikt, og forholdsregler må tas for å forhindre dette.

Fysisk sikring er en viktig del av ethvert sikkerhetsprogram og er avgjørende
for å beskytte systemet. For å beskytte sluttbrukerens eiendom må man
forhindre at uautorisert personale får fysisk tilgang. Dette gjelder for alle
systemene som benyttes på anlegget.

ADVARSEL

Produktene som beskrives i dette dokumentet, er IKKE beregnet for bruk
i kjernekraftkvalifiserte applikasjoner.

• Hvis du bruker produkter som ikke er kvalifiserte for kjernekraftbruk, i

applikasjoner som krever kjernekraftkvalifisert maskinvare eller
produkter, kan målingene bli unøyaktige.

• Hvis du ønsker informasjon om Rosemounts produkter som er kvalifisert

for bruk i kjernekraftapplikasjoner, kan du ta kontakt med din lokale
Emerson-salgsrepresentant.

Personer som håndterer produkter som er utsatt for et farlig stoff, kan
unngå skade hvis de blir informert om og forstår faren.

• Hvis produktet som returneres, ble utsatt for et farlig stoff som definert

av Occupational Safety and Health Administration (OSHA), må en kopi av
det påkrevde sikkerhetsdatabladet (SDS) for hvert farlige stoff som ble
identifisert, være inkludert i den returnerte nivåbryteren.

1.2 Informasjon om EU-direktiv

Du kan finne EUs samsvarserklæring gjengitt i avsnitt EU-samsvarserklæring.
Siste oppdatering av EUs samsvarserklæring kan fås på Emerson.com/

Rosemount.

1.3 Sertifisering for vanlige områder

Som standard har nivåbryter blitt undersøkt og testet for å sikre at
konstruksjonen oppfyller grunnleggende brannvernskrav og elektriske og
mekaniske krav av et nasjonalt anerkjent testlaboratorium (NRTL) som er
akkreditert av Federal Occupational Safety and Health Administration
(OSHA).

4 Produktsertifiseringer

November 2019 Produktsertifiseringer

1.4 Montering av utstyr i Nord-Amerika

US National Electrical Code® (NEC) og Canadian Electrical Code (CEC) tillater
bruk av Division-merket utstyr i soner og sonemerket utstyr i Divisions.
Merkingen må være egnet for klassifiseringen av område, gass og
temperatur. Denne informasjonen er tydelig definert i de respektive kodene.

1.5 USA

1.5.1 USA Støvsertifisering

NL

Sammendrag av produktsertifisering

Beskyttelse

Prosjekt-ID

Standarder

Merking

Sikkerhetsinstruksjoner

Støvantenningssikker

3053298

FM-klasse 3600:2011

FM-klasse 3616:2011

FM-klasse 3810:2005

ANSI/ISA 61010:2012

ANSI/ISA 60079-0:2013

ANSI/ISA 60079-11:2013

ANSI/NEMA® 250:1991

ANSI/IEC 60529:2004

DIP-IS-klasse II,III divisjon 1, gruppe E, F, G T4A

T

= −40 til +70 °C

(amb)

Kapseltype IP67, type 4 eller type 4X

Se Sikkerhetsinstruksjoner for farlig område

Produktsertifiseringer 5

Produktsertifiseringer November 2019

1.5.2 USA Ordinær lokasjonssertifisering

KZ

Oppsummering av produktsertifisering:

Beskyttelse

Prosjekt-ID

Standarder

Merking

Ordinær plassering (uklassifisert, trygt område)

3053298

FM-klasse 3810:2005

ANSI/ISA 61010:2012

ANSI/ISA 60079-11:2013

ANSI/NEMA® 250:1991

ANSI/IEC 60529:2004

Type 4/4X, IP67

1.6 Canada

1.6.1 Kanadisk ordinær stedssertifisering

KZ

Oppsummering av produktsertifisering

Beskyttelse

Prosjekt-ID

Standarder

Merking

Ordinær plassering (uklassifisert trygt område)

3053298

CSA-C22.2 nr. 94:R2011

CSA-C22.2 nr. 60529:R2010

CSA-C22.2 nr. 61010-1:2012

Type 4/4X, IP67

6 Produktsertifiseringer

November 2019 Produktsertifiseringer

1.7 Europa

1.7.1 ATEX-støvsertifisering

ND

Oppsummering av produktsertifisering

Beskyttelse

Sertifikat

Standarder

Merking

Temperatur

Sikkerhetsinstruksjoner

Tabell 1-1: Termisk data

Ved skap

BVS 19 ATEX E 073

EN60079-0:2012/A11:2013

EN 60079-11:2012

EN 60079-31:2014

II 1/2 D Ex ia/tb IIIC T* Da/Db

Se Tabell 1-1

Se Sikkerhetsinstruksjoner for farlig område

Maksimal romtempera­tur

70 °C <= 80 °C 120 °C

(1) Maksimal overflatetemperatur er identisk med maksimal prosesstemperatur.
(2) Bare tilgjengelig når termisk profilkode E for sonde er valgt.

Maksimal driftstempera­tur

<= 120 °C

<= 240 °C

<= 445 °C

(2) (1)

Maksimal overflatetem­peratur

(1)

(1)

Tillatt omgivelsestemperatur ved elektronikkskapet:

• −40 °C <= T

<= +70 °C

Amb

Maksimal overflatetemperatur er begrenset til 120 °C av en termisk sikring.

Tillatt temperatur ved sensorforlengelse, prosesstilkobling:

• −40 til 240 °C (når termisk profilkode S, M, R eller P for sonde er valgt.)

• −40 til 445 °C (når termisk profilkode E eller V for sonde er valgt.)

Produktsertifiseringer 7

Produktsertifiseringer November 2019

1.8 Internasjonalt

1.8.1 IECEx støvsertifisering

NK

Oppsummering av produktsertifisering

Beskyttelse

Sertifikat

Standarder

Merking

Temperatur

Sikkerhetsinstruksjoner

Tabell 1-2: Termisk data

Ved skap

IECEx BVS 19.0069

IEC 60079-0:2011

EN 60079-11:2011

IEC 60079-31:2013

IEC Ex ia/tb IIIC T* Da/Db

Se Tabell 1-2

Se Sikkerhetsinstruksjoner for farlig område

Maksimal romtempera­tur

70 °C <= 80 °C 120 °C

(1) Maksimal overflatetemperatur er identisk med maksimal prosesstemperatur.
(2) Bare tilgjengelig når termisk profilkode E for sonde er i modellnummeret.

Maksimal driftstempera­tur

<= 120 °C

<= 240 °C

<= 445 °C

(2) (1)

Maksimal overflatetem­peratur

(1)

(1)

Maksimal overflatetemperatur er begrenset til 120 °C av en termisk sikring.

Tillatt temperatur ved sensorforlengelse, prosesstilkobling:

• −40 til 240 °C (når termisk profilkode S, M, R eller P for sonde er valgt.)

• −40 til 445 °C (når termisk profilkode E eller V for sonde er valgt.)

1.9 Sikkerhetsinstruksjoner for farlig område

Sikkerhetsinstruksjonene gjelder for versjoner av Rosemount 2555 med
produktsertifiseringskodene NL, ND og NK i modellnummeret.

1.9.1 Sikkerhet for mekanisk montering

1. Installasjon av dette utstyret skal utføres av behørig opplært
personale, i samsvar med gjelde praksis.

8 Produktsertifiseringer

November 2019 Produktsertifiseringer

2. Værbeskyttelsesdekselet er kun godkjent til bruk i Sone 22.

3.

Forsiktighet skal utvises for å beskytte nivåbryteren mot støt, som
fører til skade og blir en tennkilde som følge av friksjonsgnister.

4. Sjekk regelmessig tilstanden til forseglingene og tettheten på
prosesskoblingene.

a. Sjekk at prosesskoblingen er forseglet til å opprettholde

prosesstrykket og forhindre inntrengning av støv.

b. Sjekk tetningene hyppigere når prosesstemperaturene er

over 230 °C.

5. Sensorforlengelsen har et belegg som kan utgjøre en potensiell
skade for tenning fra en elektronisk ladning. Utvis forsiktighet for å
beskytte nivåbryteren mot eksterne forhold som kan medføre at det
dannes statisk elektrisitet på slike overflater. Nivåbryteren må ikke
gnis eller rengjøres med tørr klut.

6. Tillatt relativt trykk er -0,2 til +0,1 bar. Dette er definert i EU-direktiv
2014/34/EU (for ATEX-sertifiseringer) og IEC 60079-0 (for IECEx­sertifiseringer).

1.9.2 Sikkerhet for elektrisk montering

1. Tilkobling av dette utstyret skal utføres av behørig opplært personale
i samsvar med gjelden praksis.

2.

All kobling må ha isolering som er egnet for minst 250 Vac.
Temperaturmerkingen må være minst 194 °F (90 °C).

3. Koble den eksterne ekvipotensielle bondingterminalen til anleggets
jording .

4. Hold alltid lokket (dekselet) godt festet under idriftsetting.

5. Ikke fjern lokket på huset (dekselet) mens kretsene fører strøm.

6. Før lokket på huset (dekselet) fjernes, sjekk at det ikke er
støvansamling og ingen luftbåret støv.

7. Strømforsyningen skal merkes for en potensiell kortslutningsstrøm
på ikke mer enn 10 kA.

8. Ikke foreta endringer på den interne elektronikken og koblingen. Det
er en potensiell risiko for statisk elektrisk ladning som fører til en
eksplosjon dersom det elektroniske kortet ikke er koblet til
kapasitanssonden (sensoren).

1.9.3 Kabelmuffer, ledere og blindplugger

1. Installasjon av dette utstyret skal utføres av behørig opplært
personale, i samsvar med gjelde praksis.

Produktsertifiseringer 9

Produktsertifiseringer November 2019

2. Forsegl de ubrukte ledningsinngangene med egnede blindplugger.

3.

Bruk kun deler som er levert av fabrikken, der det er aktuelt.

4. En egnet belastningsavlastning må besørges for ledningskablene når
nivåbryteren installeres med kabelmuffene som er levert av
fabrikken.

5. Diameteren av ledningskabelen må samsvare med klemmeområdet
til kabelklemmen .

6. For deler som ikke er levert av fabrikken, er det installatørens ansvar
å forsikre at:

• delene har en sertifisering og beskyttelse som tilsvarer

godkjenningen av nivåbryteren.

• delene har en omgivelsestemperatur som samsvarer med

spesifikasjonen på nivåbryteren pluss 10 Kelvin.

• delene må installeres i samsvar med installasjonsinstruksjonene

til delprodusentene.

10 Produktsertifiseringer

November 2019 Produktsertifiseringer

1.10 EU-samsvarserklæring

Figur 1-1: EU-samsvarserklæring (side 1)

Produktsertifiseringer 11

Produktsertifiseringer November 2019

Figur 1-2: EU-samsvarserklæring (side 2)

12 Produktsertifiseringer

November 2019 Produktsertifiseringer

Figur 1-3: EU-samsvarserklæring (side 3)

Produktsertifiseringer 13

Produktsertifiseringer November 2019

14 Produktsertifiseringer

November 2019 Produktsertifiseringer

Produktsertifiseringer 15

Produktsertifiseringer November 2019

16 Produktsertifiseringer

含含有有

China RoHS

管管控控物物质质超超过过最最大大浓浓度度限限值值的的部部件件型型号号列列表表

Rosemount 2555

List e med Rosemount 2555 Deler med China RoHS Konsentrasjon ov er MCVs

部部件件 名名称称

Dele nav n

有有害害 物物质质 / Far l ige st o f fer

铅铅

Bl y

(Pb)

汞汞

K vikksøl v

(Hg)

镉镉

Kadmium

(Cd)

六六价价 铬铬

Heksavalent
Kr om

(Cr +6)

多多溴溴 联联苯苯

Polybrominatert

bif enyler

(PBB)

多多溴溴 联联苯苯醚醚

Polybrominated
dif enyl et ere

(PBDE)

电子组件

Electronics

Eval u ering

OOO

O

壳体组件

Hu s
Eval u ering

OOOOO

XXOOOOO

本表格系依据

SJ/T11364

的规定而制作.

Denne ntabelle er anbef alt is amssva r med bes temmelsen ei SJ/T11364.

O:

意为该部件的所有均质材料中该有害物质的含量均低于

GB/T 26572

所规定的限量要求.

O: Vis oom nevnte f ar l i ge s t of f er i alle homogene stoffer er u dgre n se kr avenn e r i

GB/T 26572.

X:

意为在该部件所使用的所有均质材料里，至少有一类均质材料中该有害物质的含量高于

GB/T 26572

所规定的限量要求.

X: Vi s atn evnte f f ar l igest of f er i nnehold t im i n ste tt av of the homogenebr u t t il denne r ov e r

gre nse krav enei GB/T 26572.

X

X X

Prosesskobling/
forlengelse

过程连接/扩展部件

November 2019 Produktsertifiseringer

1.11 China RoHS

Produktsertifiseringer 17

Produktsertifiseringer November 2019

18 Produktsertifiseringer

November 2019 Produktsertifiseringer

Produktsertifiseringer 19

*00825-0210-2555*

Globalt hovedkontor

Emerson Automation Solutions
6021 Innovation Blvd.
Shakopee, MN 55379, USA

[phone] eller
[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor, Europa

Emerson Automation Solutions Europe
GmbH
Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Sveits

[phone]

[phone]

[e-mail]

Emerson Automation Solutions AS

Postboks 204
3901 Porsgrunn
Norge

+(47) 35 57 56 00
+(47) 35 55 78 68
[e-mail]

www.EmersonProcess.no

Produktsertifiseringer

00825-0210-2555, Rev. AA

November 2019

Linkedin.com/company/Emerson-

Automation-Solutions

Twitter.com/Rosemount_News

Facebook.com/Rosemount

Youtube.com/user/

RosemountMeasurement

©

2019 Emerson. Med enerett.

Emersons vilkår og betingelser for salg er
tilgjengelige ved forespørsel. Emerson-logoen er
et varemerke og servicemerke for Emerson
Electric Co. Rosemount er et merke for et av
Emersons selskaper. Alle andre merker tilhører
sine respektive eiere.