Guia de início rápido
00825-0213-4410, Rev EC
Fevereiro 2019
Portal 1410 A/B e Portal 1410D Sem Fios
da Emerson
™
com Ligação de Campo 781
Guia de início rápido Fevereiro 2019
Mensagens de segurança
AVISO PRÉVIO
Este guia fornece as diretrizes básicas para o Portal 1410 e 1410D Sem Fios da Emerson. Este guia não
fornece instruções para diagnóstico, manutenção, assistência ou resolução de problemas. Consulte o
Manual de Referência do Portal 1410 Sem Fios da Emerson para obter mais informações e instruções.
Os manuais e este guia também estão disponíveis eletronicamente em Emerson.com/Rosemount. Este
dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras FCC. O funcionamento está sujeito às
seguintes condições. Este dispositivo não pode causar interferências graves. Este dispositivo tem de
aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar um funcionamento
indesejado. Este dispositivo tem de ser instalado de forma a assegurar uma distância de separação
mínima de 20 cm entre a antena e todas as pessoas.
ATENÇÃO
Não faça nem interrompa quaisquer ligações ao Portal enquanto os circuitos estiverem ativos, a
menos que esteja seguro de que a área é considerada não perigosa.
ATENÇÃO
A caixa do Portal é plástica. Tenha cuidado ao manusear e limpar a caixa quando em ambientes
explosivos para evitar uma descarga eletrostática.
Índice
Planeamento sem fios.................................................................................................................. 3
Requisitos do PC...........................................................................................................................4
Ligação inicial e configuração....................................................................................................... 5
Instalação Física......................................................................................................................... 18
Instalação do software (opcional)...............................................................................................30
Verificação das operações.......................................................................................................... 31
Certificações do Produto............................................................................................................ 32
2 www.emerson.com
Fevereiro 2019 Guia de início rápido
1 Planeamento sem fios
Sequência de ligação
O Portal deve ser instalado e estar a funcionar devidamente antes de os
módulos de alimentação serem instalados em quaisquer dispositivos de
campo sem fios. Os dispositivos de campo sem fios também devem ser
ligados por ordem de proximidade do Portal, começando pelo mais
próximo. Isto resultará numa instalação da rede mais simples e mais rápida.
Posição da antena
A antena deve estar posicionada na vertical a, aproximadamente, 6 pés (2
m) de estruturas grandes ou edifícios, para permitir uma boa comunicação
com outros dispositivos.
Altura de montagem
Para uma cobertura sem fios ideal, a antena remota deve ser montada a
15-25 pés (4,6-7,6 m) acima do solo ou 6 pés (2 m) acima de obstruções ou
infraestrutura grande.
Guia de início rápido 3
Guia de início rápido Fevereiro 2019
2 Requisitos do PC
Sistema operativo (apenas software opcional)
• Microsoft® Windows™ Server 2008 (Edição Standard), Service Pack 2
• Windows Server 2008 R2 Edição Standard, Service Pack 1
• Windows 7 Professional, Service Pack 1
• Windows 7 Enterprise, Service Pack 1
• Windows 8 Enterprise, Service Pack 1
• Windows 10 Enterprise, Service Pack 1
Aplicações
A configuração do Portal é efetuada através de uma interface web segura.
São suportadas as versões recentes dos seguintes navegadores:
• Internet Explorer
• Navegador Chrome
• Mozilla Firefox
• Microsoft Edge
Espaço no disco rígido
• Configurador sem Fios AMS: 1,5 GB
• CD de Configuração do Portal: 250 MB
®
™
®
4 www.emerson.com
Fevereiro 2019 Guia de início rápido
3 Ligação inicial e configuração
Para configurar o Portal, deve estabelecer uma ligação local entre um
PC/Mac/computador portátil e o Portal. Os Modelos 1410 e o 1410D da
Emerson são operacionalmente equivalentes e as seguintes instruções
aplicam-se a ambos os modelos.
Alimentação do Portal
Para os Modelos 1410A/B e 1410D Sem Fios da Emerson, será necessária
alimentação do topo da bancada para alimentar o Portal ligando os fios de
uma fonte de alimentação de 10,5–30 V CC (20–30 V CC se uma 781 estiver
ligada com barreiras I.S. ao Modelo 1410D da Emerson), com uma
capacidade de, pelo menos, 250 mA para os terminais de alimentação.
Guia de início rápido 5
+
-
A+
B-
24 VDC
(nominal)
Power Input
Serial
Modbus
S
Power
Reset
A
B
C
D
E
F
Guia de início rápido Fevereiro 2019
Figura 3-1: Caixa do Portal 1410A/B da Emerson
A. Clipe da calha DIN
B. Ligação de tipo SMA a N
C. Luz de alimentação. Durante o funcionamento normal, o indicador de
alimentação estará verde.
D. Porta Ethernet 2. Quando esta porta está ativada, o endereço IP de
fábrica é 192.168.2.10. Consulte Tabela 3-1
E. Porta Ethernet 1. Utilize para a comunicação normal com o servidor web
ou outros protocolos ativados no Portal. O endereço IP de fábrica é
192.168.1.10. Consulte Tabela 3-1
6 www.emerson.com
Fevereiro 2019 Guia de início rápido
F. Ligação de alimentação e de série do 1410 da Emerson. Terminal preto
incluído na caixa.
Guia de início rápido 7
A
B
C
D
E
F
E
F
Guia de início rápido Fevereiro 2019
Figura 3-2: Ligação dos Fios do Portal 1410D da Emerson
A. Clipe da calha DIN
8 www.emerson.com
Fevereiro 2019 Guia de início rápido
B. Luz de alimentação. Durante o funcionamento normal, o indicador de
alimentação estará verde.
C. Porta Ethernet 2. Quando esta porta está ativada, o endereço IP de
fábrica é 192.168.2.10. Consulte Tabela 3-1
D. Porta Ethernet 1. Quando esta porta está ativada, o endereço IP de
fábrica é 192.168.1.10. Consulte Tabela 3-1
E. Ligação de alimentação e de série do 1410 da Emerson. Terminal preto
incluído na caixa.
F. Ligações de dados e de alimentação da Ligação de Campo 781 Sem Fios
da Emerson. Terminal preto incluído na caixa.
3.1 Estabelecimento de uma ligação
Ligue o PC/computador portátil ao recetáculo de Ethernet 1 (Primária) no
Portal utilizando um cabo Ethernet.
3.1.1 Windows 7
Ligue o PC/computador portátil ao recetáculo de Ethernet 1 (Primária) no
Portal utilizando um cabo Ethernet.
Procedimento
1. Clique no ícone Internet Access (Acesso à Internet) no lado direito,
em baixo, do ecrã.
Guia de início rápido 9
Guia de início rápido Fevereiro 2019
Figura 3-3: Acesso à Internet
2. Selecione Network and Sharing Center (Rede e Centro de Partilha).
3. Selecione Local Area Connection (Ligação de Área Local).
10 www.emerson.com
Fevereiro 2019 Guia de início rápido
Figura 3-4: Ligação de Área Local
4. Selecione Properties (Propriedades).
5. Selecione Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Protocolo da
Internet Versão 4 (TCP/IPv4)), depois Properties (Propriedades).
Figura 3-5: Protocolo da Internet Versão 4 (TCP/IPv4)
Nota
Se usar um PC/computador portátil de outra rede, registe o endereço
IP atual e outras definições de forma que o PC/computador portátil
possa voltar à rede original quando a configuração do Portal estiver
concluída.
Guia de início rápido 11
Guia de início rápido Fevereiro 2019
6. Selecione Use the following IP address (Utilizar o seguinte
endereço IP).
Figura 3-6: Endereço IP
7. Digite um endereço IP no campo de endereço IP:
• Digite 192.168.1.12
• DeltaV pronto, digite 10.5.255.12
8. No campo Subnet mask (Máscara de subrede), introduza
255.255.255.0.
9. Selecione OK para as janelas Internet Protocol (TCP/IP) Properties
[Propriedades do Protocolo da Internet (TCP/IP)] e Local Area
Connection Properties (Propriedades da Ligação da Área Local).
3.1.2 Windows 10
Procedimento
1. Selecione o ícone da rede no canto direito inferior.
12 www.emerson.com
Loading...