Page 1
Revisio 1.0
328A
höyrysteriloitava pH-anturi
Käyttöohjekirja
25.04.2000
Fisher-Rosemount Oy
Pakkalankuja 6 Postitorvenkatu 16; PL 180 Kipparinkatu 5-7
01510 VANTAA 33101 TAMPERE 53100 LAPPEENRANTA
Puh. 020 1111 200 Puh. 020 1111 300 Puh. 020 1111 270
Fax 020 1111 250 Fax 020 1111 350 Fax 020 1111 280
Page 2
SISÄLLYSLUETTELO
1 TEKNISET TIEDOT .......................……………...............…….............................. ................ 3
1.1 Tekniset tiedot .......................................................... ..……………………..……................ 3
1.2 Tyyppikoodi ja tilaustiedot ................................................. .....................………............... 3
2 ASENTAMINEN ...................................................................... ......................….................... 3
2.1 Kuljetuspakkauksen purkaminen ja toimituksen tarkastaminen ...... ..........…................... 3
2.2 Varastointi ..........................………………..................................... ........……................... 4
2.3 Anturin valmistelu mittausta varten ................................................. ........……................... 4
2.4 Mekaaninen asentaminen (Rosemountin elektrodipitimeen) ......... ........……................... 4
2.5 Sähköiset kytkennät ....................................................................... .........….................... 6
2.5.1 54pH-analysaattori ...........…….…………………………………. .......…..................... 7
2.5.2 81- ja 3081 pH-analysaattori .................................……..... .....……...........…......... 7
2.5.3 54, 81 ja 3081 pH-analysaattori, kun esivahvistin on erillisessä kytkentärasiassa ....... 8
2.5.4 2081 pH-analysaattori ..........................………………….………....………................... 8
2.5.5 1054A ja 1054B pH-analysaattori ..........................…………....………................... 9
3 KÄYTTÖÖNOTTO JA KALIBROINTI ......................................................... ….................. 10
4 HUOLTO ......................................................................... ....................….......................... 10
4.1 Yleistä ........................................................................ ....................…......................... 10
4.2 Lämpötilan mittauselementin tarkistaminen ................ …................….......................... 10
4.3 Anturin puhdistaminen ...................…........................... ......…..................................... 10
2
K:\MYYNTI\MANUALS\NESTEANA\328A\328A_10fi.doc
Page 3
1 TEKNISET TI EDOT
1.1 Tekniset tiedot
Mittausalue: 0-13 pH
Kostuvat osat: Silikoni, lasi ja keraami
Anturikaapeli: 2-johtiminen koaksiaalikaapeli; 4,5 m
Lämpötilakompensointi: Lämpötilakompensointia ei yleensä tarvita, koska useimmat sovellukset toimivat
lähellä pH 7 (isopotentiaalipiste). Mikäli lämpötilakompensointia tarvitaan,
voidaan asentaa erillinen lämpötilan mittausanturi.
Prosessiliityntä: Standardi 12 mm.
Painealue: 446 kPa 130 °C:ssa.
584 kPa 80 °C:ssa.
791 kPa 40 °C:ssa.
Paino: n. 100 g
1.2 Tyyppikoodi ja tilaustiedot
328A höyrysteriloitava pH-anturi on yhdistelmäelektrodi. Sen anturikaapelina on
koaksiaalikaapeli, jonka pituus on 4,5 m. Anturissa on keraaminen runko ja siinä
on geelitäytteinen kaksoisliitosreferenssielektrodi myrkyttymistä vastaan. Anturi
tarvitsee standardin asennuskehikon 12 mm elektrodille (esim. Pn: 22924-00).
Sisäistä automaattista lämpötilakompensointia ei ole saatavana. Yhteensopiva
Rosemount Analyticalin analysaattoreille/lähettimille ja useimpien muittenkin
laitevalmistajien analysaattoreihin ja lähettimiin.
328A Höyrysteriloitava pH-anturi
Kaapelin päättämistapa
07 Haarukkamalliset kaapelikengät
08 Ei kaapelikenkiä
2 ASENTAMINEN
2.1 Kuljetuspakkauksen purkaminen ja toimituksen tarkastaminen
Tarkasta kuljetusp akkaus mahdollisten kuljetusvaurioiden varalta. Tarkista että kaikki laitteet on toimi-tettu
ja että ne ovat hyvässä kunnossa. Ilmoita toimittajalle mikäli jotakin puuttuu ennen asennusta!
HUOM! Säästä kuljetuspakkaus siltä varalta että joudut palauttama an laitteen takaisin toimittajalle.
Anturi on palautettaessa pakattava samalla tavoin kuin se oli toimitettaessakin, jotta takuuehdot täyttyisivät. Mikäli anturi varastoidaan, täytyy anturin mittauskärjen suojana olevassa
kupissa olla puskuriliuosta anturin toimintakunnon varmistamiseksi. Säilytä anturia siten että
sen mittauskärki on hieman alaspäin.
3
K:\MYYNTI\MANUALS\NESTEANA\328A\328A_10fi.doc
Page 4
2.2 Varastointi
1. Jos anturi ei ole käytössä, upota anturin mittauspää raanaveteen tai 5% KCl -liuokseen (tai 4 pH:n
puskuriliuokseen).
2. Jos anturia sä ilytetään pitempiä aikoja, on sen mittauspää suojattava vinyylikupilla joka on täytetty 5
%:lla KCl -liuoksella tai raanavedellä (tai 4 pH:n puskuriliuoksella). Säilytä anturi mittauspää alaspäin.
2.3 Mittausanturin valmistelu mittausta varten
1. Poista anturi pakkauksestaan.
2. Poista suojakuppi elektrodin mittauspäästä.
3. Pese pois mahdolliset suolakerrokset puhtaalla vedellä.
4. Ravista anturia hieman, jotta mahdolliset ilmakuplat poistuisivat mittauspäästä. Anturi on nyt valmis
steriloitavaksi ja ase nnettavaksi.
Huomaa että anturin mittauspään täytyy olla hieman alaspäin (vähintään 10° vaakatasosta). Anturin
lasielektrodin tulee olla aina nesteessä mahdollisimman pitkän toimintaiän saavuttamiseksi. Hyvän
mittaustarkkuuden saavuttamiseksi on anturi kalibroitava puskuriliuoksilla siihen kytketyn analysaattorin/lähettimen ohjeiden mukaisesti. Huomioi että anturi tarvitsee esivahvistimen kaikissa sovelluksissa.
2.4 Mekaaninen asentaminen (Rosemountin elektrodipitimeen)
1. Asennuspakkaus sisältää alla olevan kuvan mukaiset tarvikkeet (ilman anturia).
1
O-renkaat
Kärkikappale
2
Runko
Läpivientikappale
Asennusrengas
O-renkaitten välikappale
O-renkaat (2)
17 mm minimi
Kaapelitiiviste ja
alusrengas
Lukitusrengas
HUOM: Varo ettei O-renkaitten rasva joudu tekemisiin mittauselektrodin lasin kanssa!
2. Rasvaa O-rengas (1) ja asenna kärkikappaleen puoleiseen päähän paikalleen.
3. Rasvaa O-rengas (2) ja asenna se paikoilleen anturipitimen runkoon.
4. Aseta mittausanturi (kaapeli ensiksi) anturin pitimen runkoon kärkikappaleen puoleisesta päästä.
5. Liu'uta kärkikappale anturin ylitse ja ruuvaa se tiukasti paikoilleen.
4
K:\MYYNTI\MANUALS\NESTEANA\328A\328A_10fi.doc
Page 5
91,6
24,79
12
HUOM: Jottei anturin kaapeli kiertyisi, pidä kärkikappaletta paikoillaan ja kierrä anturin pidintä. Kun
kärkikappale on paikoillaan, kierrä sitä 1/2 kierrosta taakse päin ja vedä anturi paikoilleen
kaapelilla. Kiristä kärkikappale sitten uudelleen.
6. Rasvaa kaapelin kumitiiviste. Asenna se ja aluslevy paikoilleen kuvan mukaisesti. Kumitiiviste on
halkaistu asennuksen helpottamiseksi.
7. Liu'uta läpivientiholkki kaapelin ylitse ja kiristä se anturin pitimeen niin tiukkaan kuin käsin saa.
8. Liu'uta 1-1/4 “ Asennusrengas kaapelin ylitse O-renkaaseen asti ja lukitse se paikoilleen ulkoisella
lukitusrenkaalla.
4,57 m
Kiinnitysholkki (2 kpl)
139,7
208
152
6/10 "
Päättelemätön kaapeli (koodi -08)
Läpivienti
Alumiinipronssi
3/4" aukko
kiintoavaimelle
Pidäkerengas
1-1/4 " NPSL
kiereitetty
Alumiinipronssi
O-rengas
2-210
ETHL-PRP
Kärkikappale 316 SST
Anturin mittakuva
16,0
∅
∅
5
K:\MYYNTI\MANUALS\NESTEANA\328A\328A_10fi.doc
Page 6
taakse
2.5 Sähköiset kytkennät
Seuraavilla sivuilla on neuvottu anturin kytkeminen erilaisiin pH-lähettimiin/analysaattoreihin.
Pidä anturikaapeli erillään vahvavirtajohdoista.
Alla olevissa kuvissa on selvitetty anturikaapelin eri mallit ja johtimien tehtävät.
Ulkovaippa
Suojavaippapunos (referenssijohdin)
Johtava suojaputki (musta)
Eriste (punainen)
Keskijohdin
120 mm minimi
Jatkojohto (150 mm)
Kutistesukka
Johtava musta putki;
suojavaippa käännetty
Suojavaippapunos
(referenssijohdin)
Juotos
44
Keskijohdin
(pH signaali)
6
K:\MYYNTI\MANUALS\NESTEANA\328A\328A_10fi.doc
Page 7
5
6
RTD Return
12
Punainen
Oranssi
TB 1
Oranssin suojavaippa
3
6
91011
TB 3
2
5
+--
12
4
Ref in
Solution GND
12
Oranssin suojavaippa
2.5.1 54 pH-analysaattori
ESIVAHVISTIN ANALYSAATTORISSA :
Analysaattorissa olevan esivahvistimen valintakytkimen
(PREAMP LOCATION) täytyy olla asennossa: "ANALYZER".
Valkoinen
1
2
3
RTD Sense
4
RTD in
GND
1
115 VAC
2
Nolla
230 VAC
4
5
Alarm 1
Anturimalli:
328A
Jos anturissa on BNC-liitin niin poista se.
Poista oranssin johtimen päällä olevaa mustaa
(johtavaa) kerrosta riittävästi, jottei se
oikosulkisi mittaussignaalia suojapaippaan.
2.5.2 81- ja 3081 pH-analysaattori
ESIVAHVISTIN ANALYSAATTORISSA:
Analysaattorissa olevan esivahvistimen valintakytkimen
täytyy olla asennossa: “INT”.
Anturimalli:
328A
Punainen
Valkoinen
Oranssi
7
Ref in
8
Soln GND
9
mV in
10
11
54 PH/ORP - 08
TB 1
1
Earth GND
2
RTD Shield
3
RTD Return
RTD Sense
5
RTD in
Ref Ground
6
7
8
9
pH Guard
10
pH in
11
-5 V
+5 V
NC
COM
NO
81 PH/ORP
3081PH/ORP
TB 2
+
7
8
1
3
4
6
TB 2
1
3
5
2
4
Alarm 2
Alarm 3
Alarm 4
Virtaulostulo 2
Earth GND
Virtaulostulo 1
Earth GND
(-) 0-1 mA
(-) 4-20 mA
(+) 4-20 mA
7
K:\MYYNTI\MANUALS\NESTEANA\328A\328A_10fi.doc
Page 8
Punainen
Oranssi
Oranssin suoja
6
RTD sense
2
Punainen
Ground
2.5.3 54, 81 ja 3081 pH-analysaattori, kun esivahvistin on erillisessä kytkentärasiassa
ESIVAHVISTIN ANTURIN KYTKENTÄRASIASSA:
Analysaattorissa olevan esivahvistimen valintakytkimen (PREAMP LOCATION)
täytyy olla asennossa: "SENSOR OR J-BOX".
Esivahvistin
Valkoinen
Anturimalli:
328A
2.35.4 2081 pH-analysaattori
ESIVAHVISTIN LÄHETTIMESSÄ:
Lähettimen kytkentärasian jumpperin (JP1)
on oltava kiinni molemmissa piikeissä!
Anturimalli:
328A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Oranssi
Valkoinen
Oranssin suojavaippa
TB 1
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
mV in
RTD com
RTD in
RTD shield
RTD Return
RTD Sense
RTD in
Ref dign
Ref in
Soln GND
Dign
mV in
-5 V
+5 V12
54 PH/ORP
81 pH/ORP
3081 pH/ORP
TB 2
+ 1
3
4
2081 pH
8
K:\MYYNTI\MANUALS\NESTEANA\328A\328A_10fi.doc
Page 9
TB2-5, RTD in (Valkoinen)
TB2-6, oikosuljetaan TB2-7:aan
TB2-7, Sense GND (Punainen)
2.5.5 1054A ja 1054B pH-analysaattori
Analysaattori: 1054ApH-54 tai 1054BpH-54
Esivahvistin
BNC-liitin asennettava
anturikaapeliin
Anturikaapeli
Anturimalli:
328A
9
K:\MYYNTI\MANUALS\NESTEANA\328A\328A_10fi.doc
Page 10
3 KÄYTTÖÖNOTTO JA KALIBROINTI
Ravista anturia ennen asennusta jotta anturin lasisessa mittauspäässä mahdollisesti olevat ilmakuplat
poistuisivat. Anturi on lisäksi kalibroitava upottamalla mittausanturi puskuriliuoksiin siihen kytketyn analysaattorin/lähettimen ohjeiden mukaisesti. Kalibroinnin ja asennuksen jälkeen on mittauksen paikkansa pitävyys hyvä tarkistetaa analysoimalla prosessinäyte kannettavalla pH-mittarilla tai laboratoriossa.
4 HUOLTO
4.1 Yleistä
Anturi tulisi pitää puhtaana eikä siinä saisi olla likakerrostumia parhaimman mahdollisen toiminnan saavuttamiseksi. Puhdistustarpeen ajankohta on mittauspaikkakohtainen. Anturi tulee säännöllisin väliajoin
irroittaa, sekä tarkistaa sen kalibrointi puskuriliuoksilla. Mikäli anturi ei kalibroidu, katso neuvoa kyseisen
analysaattorin käyttöohjeista. Mikäli anturi on viallinen, tai se ei kalibroidu puhdistamisenkaan jälkeen, se
on vaihdettava uuteen.
4.3 Anturin puhdistaminen
Anturin suorituskyky heikkenee iän ja ja käytön hyötä. Anturin hitaus, nollasiirtymä, häiriöllisyys ja
virheellinen näyttämä voivat olla osoitus siitä että anturi tarvitsee puhdistamista.
1. Öljyjäämien poistamiseksi puhdista mittauspää miedolla hioma ttomalla pesuaineella.
2. Kiinteän lian poistamiseksi upota anturin mittauspää 20-30 minuutiksi 5-10 %:een suolahappoon.
Anturin jättäminen happoliuokseen yön yli voi parantaa puhdistustulosta.
3. Ravista anturin sisällä olevat liuokset mittauspäähän.
4. Jos anturin referenssielektrodi tuntuu tukkoiselta tai kuivuneelta, upota anturi 80°C:een 5%:een KCl -
liuokseen tunniksi. Jätä anturi liuokseen jäähtymään.
VAROITUS Käsittele pH-anturia varoen jottei lasielektrodi rikkontuisi. KCl -lios voi ärsyttää ihoa tai silmiä.
Jos ainetta joutuu silmiin, on silmiä huuhdeltava 15 minuutin ajan. Pese iho vedellä ja
saippualla.
Välittömästi anturin pesun jälkeen voidaan saada virheellisiä pH-lukemia, koska referenssielektrodin
potentiaali ei ole vielä kehittynyt ja lasielektrodin pinnassa ei ole hydratoitunutta kerrosta.
10
K:\MYYNTI\MANUALS\NESTEANA\328A\328A_10fi.doc
Loading...