Rosemount Návod na rýchlu inštaláciu: Οδηγός γρήγορης εκκίνησης: Πομποί στάθμης διαφορικής πίεσης (DP) με στεγανωτικό παρέμβυσμα Rosemount® 1199 Manuals & Guides

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

00825-0119-4016, Αναθ. CA

Ιούλιος 2015

Πομποί στάθμης διαφορικής πίεσης
(DP) με στεγανωτικό παρέμβυσμα
Rosemount

®

1199

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Ιούλιος 2015

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Ο οδηγός αυτός παρέχει βασικές κατευθυντήριες οδηγίες για το εγχειρίδιο αναφοράς συστημάτων
στεγανωτικού παρεμβύσματος Rosemount 1199 (αριθμός εγγράφου 00809-0100-4002). Το έγγραφο
αυτό δεν παρέχει αναλυτικές οδηγίες όσον αφορά στη ρύθμιση, τη διάγνωση, τη συντήρηση, το σέρβις ή
την αντιμετώπιση προβλημάτων. Ανατρέξτε στο αντίστοιχο εγχειρίδιο αναφοράς για περισσότερες
οδηγίες. Το εγχειρίδιο αυτό είναι επίσης διαθέσιμο

www.rosemount.com.

σε ηλεκτρονική μορφή στο δικτυακό τόπο

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Τα προϊόντα που περιγράφονται σε αυτό το έγγραφο ∆ΕΝ έχουν σχεδιαστεί για εφαρμογές πυρηνικής
πιστοποίησης. Η χρήση προϊόντων μη πυρηνικής πιστοποίησης σε εφαρμογές που απαιτούν εξοπλισμό
ή προϊόντα πυρηνικής πιστοποίησης μπορεί να προκαλέσει ανακριβείς μετρήσεις.

Για πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα πυρηνικής πιστοποίησης της Rosemount, επικοινωνήστε με
τον τοπικό σας εκπρόσωπο πωλήσεων

της Emerson™ Process Management.

Περιεχόμενα

Εισαγωγή: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Πρόλογος

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Επισκόπηση γενικού
χειρισμού

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Μηχανική εγκατάσταση . . . . . . . . . . . 4

Ορισμός του εύρους του
πομπού

Τύπο ι στεγανωτικού
παρεμβύσματος 1199

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

. . . . . . . . . . . .10

Ιούλιος 2015

A

B

C

D

A

E

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Εισαγωγή:

Το απομακρυσμένο σύστημα στεγανωτικού παρεμβύσματος αποτελείται από
πομπό πίεσης, απομακρυσμένο στεγανωτικό παρέμβυσμα και σύνδεση
πληρωμένη με δευτερεύον υγρό πλήρωσης, η οποία είναι είτε τύπου άμεσης
τοποθέτησης ή τύπου τριχοειδούς σωλήνα. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας,
το λεπτό, εύκαμπτο διάφραγμα και το υγρό πλήρωσης διαχωρίζουν τον
αισθητήρα πίεσης του πομπού από το
σωλήνας ή η πατούρα άμεσης τοποθέτησης συνδέει το διάφραγμα με τον
πομπό. ¼ταν εφαρμόζεται πίεση διεργασίας, το διάφραγμα εκτοπίζεται,
μεταφέροντας την μετρούμενη πίεση μέσω του πληρωμένου συστήματος, διά
μέσω του τριχοειδούς σωλήνα, στον πομπό. Αυτή η μεταφερόμενη πίεση
εκτοπίζει το διάφραγμα αίσθησης εντός του αισθητήρα
Αυτή η εκτόπιση είναι ανάλογη της πίεσης διεργασίας και μετατρέπεται
ηλεκτρονικά στο κατάλληλο ρεύμα εξόδου και/ή ψηφιακό πρωτόκολλο.

Σχήμα 1. Οδός πίεσης σε τυπικό σύστημα στεγανωτικού

παρεμβύσματος στάθμης διαφορικής πίεσης (DP)

μέσο της διεργασίας. Ο τριχοειδής

πίεσης του πομπού.

Πρόλογος

A. Πίεση
B. ∆ιάφραγμα απομόνωσης διεργασίας
C. ∆ιάφραγμα πομπού
D. Υγρό πλήρωσης
E. Αισθητήρας πίεσης πομπού

Αυτός ο οδηγός έχει σχεδιαστεί να παρέχει βοήθεια όσον αφορά το γενικό
χειρισμό και τις οδηγίες εγκατάστασης, για τα συστήματα στεγανωτικού
παρεμβύσματος Rosemount 1199 για πομπούς πίεσης. Το εγχειρίδιο περιέχει
συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με τα συγκροτήματα συστήματος
στεγανωτικού παρεμβύσματος που δεν καλύπτονται από τα αντίστοιχα
εγχειρίδια πομπού.

3

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Επισκόπηση γενικού χειρισμού

Ελέγξτε αν ο εξοπλισμός που λάβατε, αντιστοιχεί στην παραγγελία. Αν
υπάρχουν τυχόν προβλήματα, επικοινωνήστε αμέσως με τον αντιπρόσωπο
πωλήσεων της Emerson Process Management στην περιοχή σας.

Κατά την αποσυσκευασία ή το χειρισμό συγκροτημάτων συστήματος
στεγανωτικού παρεμβύσματος, μη σηκώνετε το στεγανωτικό παρέμβυσμα ή
τον πομπό πιάνοντας τους τριχοειδείς σωλήνες, διότι η ενέργεια αυτή μπορεί

προκαλέσει αποσύνδεση του στεγανωτικού παρεμβύσματος και/ή του

να
τριχοειδούς σωλήνα από τον πομπό, ακυρώνοντας έτσι την εγγύηση.

Το υλικό του απομακρυσμένου στεγανωτικού παρεμβύσματος έχει σχεδιαστεί
να αντέχει στην πίεση και τη φθορά από το υλικό διεργασίας, αλλά σε
συνθήκες εκτός της σύνδεσης διεργασίας, τα απομακρυσμένα στεγανωτικά
παρεμβύσματα είναι ευαίσθητα και
προσοχή.

Το προστατευτικό κάλυμμα πρέπει να παραμένει επάνω στο στεγανωτικό
παρέμβυσμα μέχρι ακριβώς πριν την εγκατάσταση. Να αποφεύγετε να
ακουμπάτε το διάφραγμα με δάχτυλα ή αντικείμενα και να μην αφήνετε την
πλευρά του στεγανωτικού παρεμβύσματος που φέρει το διάφραγμα επάνω σε
σκληρή επιφάνεια. Ακόμη
στου υλικό του διαφράγματος μπορεί να επηρεάσουν την απόδοση του
συγκροτήματος του συστήματος στεγανωτικού παρεμβύσματος.

Μην κάμπτετε απότομα ή πτυχώνετε τον τριχοειδή σωλήνα. Η ελάχιστη ακτίνα
κάμψης του τριχοειδούς σωλήνα είναι 8 cm (3 in.).

Κατά τη χρήση ιχνηλάτησης με θερμότητα ή ατμό, να είστε προσεκτικοί αν
προστεθεί επένδυση PVC στον τριχοειδή σωλήνα. Η επένδυση PVC στον
αρμό θα διαρρηχθεί σε θερμοκρασίες περίπου 100 °C (212 °F). Η βέλτιστη
πρακτική για την ιχνηλάτηση με θερμότητα ή ατμό είναι η ρύθμιση της
θερμοκρασίας πάνω από τη μέγιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος, ώστε να
λαμβάνεται συνεπές αποτέλεσμα. Για να αποφύγετε τη θερμική καταπόνηση
και αν μην επηρεαστεί
θερμαίνεται εν μέρει.

και οι πολύ μικρές γρατσουνιές ή βαθουλώματα

η ακρίβεια, ο τριχοειδής σωλήνας δεν πρέπει να

ο χειρισμός τους πρέπει να γίνεται με

Ιούλιος 2015

έχει

Μηχανική εγκατάσταση

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Μην επιχειρείτε ΠΟΤΕ να αποσυνδέσετε τα στεγανωτικά παρεμβύσματα ή τους τριχοειδείς σωλήνες από
τον πομπό ή να ξεσφίξετε μπουλόνια. Αν κάνετε κάτι τέτοιο, θα προκληθεί απώλεια υγρού και θα
ακυρωθεί η εγγύηση του προϊόντος.

Τοποθέτηση του συστήματος στεγανωτικού παρεμβύσματος σε
εφαρμογές κενού

Η τοποθέτηση του πομπού πίεσης στο επίπεδο του κάτω κρουνού του δοχείου
ή κάτω από αυτό το επίπεδο αποτελεί σημαντικό παράγοντα για τη
διασφάλιση σταθερών μετρήσεων σε εφαρμογές κενού. Το όριο στατικής
πίεσης για πομπό διαφορικής πίεσης είναι 25 mmHgA (0,5 psia), πράγμα που

4