Rosemount modèle 585 avec support d’extrémité pour mesures de vapeur Condensed Guide [fr]

Guide condensé

Début

Fin

Etape 1 : Emplacement et orientation
Etape 2 : Perçage des trous de montage

dans la conduite
Etape 3 : Soudage du support de montage
Etape 4 : Introduction de la sonde Annubar
Etape 5 : Installation du transmetteur
Certifications du produit

00825-0303-4585, Rév AB
Mars 2012

Annubar 585 pour mesure de vapeur

Sonde Annubar® Rosemount modèle 585 avec
support d’extrémité pour mesures de vapeur

www.rosemount.com

Guide condensé

AVIS IMPORTANT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

00825-0303-4585, Rév AB

Annubar 585 pour mesure de vapeur

© 2012 Rosemount, Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires. Rosemount et le
logo de Rosemount sont des marques déposées de Rosemount Inc.

Emerson Process
Management

14, rue Edison
B. P. 21
F – 69671 Bron Cedex
France
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
www.emersonprocess.fr

Emerson Process
Management
GmbH & Co. OHG

Argelsrieder Feld 3
82234 Wessling
Allemagne
Tél. : [phone]
Fax : [phone]

Rosemount Inc.

8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317 Etats-Unis
Tél. : (USA) [phone]
Tél. : (Intl) [phone]
Fax : [phone]

Ce guide condensé fournit les recommandations d’installation de base pour la sonde
Annubar 585 de Rosemount. Il ne contient pas d’instructions concernant la configuration,
le diagnostic, l’entretien, le dépannage et les installations antidéflagrantes et de
sécurité intrinsèque. Voir le manuel de référence de la sonde Annubar 585
(document n° 00809-0100-4585) pour plus d’informations. Ce manuel est également
disponible sur support électronique à www.rosemount.com.

Emerson Process
Management AG

Blegistrasse 21
CH-6341 Baar
Suisse
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
E-mail : [e-mail]
www.emersonprocess.ch

Emerson Process
Management
Asia Pacific Private Limited

1 Pandan Crescent
Singapour 128461
Tél. : [phone]
Fax : [phone]

Emerson Process
Management nv/sa

De Kleetlaan, 4
B-1831 Diegem
Belgique
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
www.emersonprocess.be

Beijing Rosemount Far East
Instrument Co., Limited

No. 6 North Street,
Hepingli, Dong Cheng District
Pékin 100013, Chine
Tél. : (86) (10) 6428 2233
Fax : (86) (10) 6422 8586

Mars 2012

Des fuites de procédé peuvent causer des blessures graves, voire mortelles. Une
température élevée du fluide procédé peut chauffer la sonde Annubar 585 et provoquer
des brûlures.

Emerson Process Management recommande de faire appel à un sous-traitant expéri­menté dans le domaine de la tuyauterie industrielle pour effectuer le soudage des sup­ports de montage. Il s’agit d’une opération délicate, et toute erreur risque d’entrainer
des blessures graves, voire mortelles.

2

Guide condensé

Ecrous du presse-garniture
Rondelles du presse-garniture

Goupilles

Couvercle du presse-garniture

Boîte à

garniture

Ecrous de serrage

Rondelles freins

Raccords vers le
transmetteur de
pression déporté

Tiges de serrage

Sonde Annubar 585

Weldolet

Weldolet

Capuchon

du support

d’extrémité

00825-0303-4585, Rév AB
Mars 2012

Annubar 585 pour mesure de vapeur

Vue éclatée de la sonde Annubar® 585

REMARQUE

Utiliser un adhésif anti-desserrage adapté à la température de service sur toutes les pièces
de fixation filetées.

3

Guide condensé

00825-0303-4585, Rév AB

Annubar 585 pour mesure de vapeur

Mars 2012

Recommandations d’installation

Il est indispensable que la sonde Annubar 585 pour mesure de vapeur soit inst allé e correcte­ment et soit bien alignée afin de prévenir tout dysfonctionnement pouvant entraîner des bles­sures graves ou mortelles. Suivre toutes les recommandations mentionnées dans ce g uide
pour garantir une installation correcte. Il est recommandé de faire ap pel à un sou s-t raitant
expérimenté dans le domaine de la tuyauterie industrielle pour inst aller le support de mont age
car le bon alignement et la qualité du soudage sont essentiels pour garantir la sécurité de l’ins­tallation. Contacter Emerson Pr ocess Mana geme nt p our o bten ir une liste d’entreprises accré­ditées. Pour de meilleurs résultats, commander la barre d’alig nement (code d’option A1) pour
assurer l’alignement correct du support de montage et du support d’ext r émité.

ETAPE 1 : EMPLACEMENT ET ORIENTATION

L’orientat ion correcte et les exigences de longu eurs droites minimales doivent être respectées
pour assurer la précision et la répétabilité des mesures d e dé bit. L e tableau 1 indique le nom­bre minimum de diamètres de longueur droite par rapport aux perturbations situées en amont.

Tableau 1. Longueurs droites minimales

Longueurs droites

en amont

Dans

le plan

A A

1

Hors

du plan

Longueurs

droitesen

aval

810 4

2

11 16 4

3

23 28 4

4

12 12 4

4