Rosemount Manuel: TankRadar Pro Jaugeur Radar Instructions Speciales de Securite|Rosemount Manuals & Guides

Instructions spéciales de sécurité

306020Fr, Deuxième édition
Juillet 2003

JAUGEUR RADAR

INSTRUCTIONS SPECIALES DE SECURITE

fr

TankRadar Pro – la directive européenne ATEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Marquage ATEX et code de certification Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Paramètres d’entités de sécurité intrinsèque (SI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Instructions spécifiques aux installations en zone dangereuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Conditions spéciales en matière de sécurité d’utilisation (X). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Display Unit 2210 – Directive européenne ATEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Marquage ATEX et code de certification Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Paramètres d’entités de sécurité intrinsèque (SI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Instructions spécifiques aux installations en zone dangereuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Couverture arrière

www.rosemount-tg.com

Table des matières

fr

Directive de l’Union européenne

Instructions spéciales de sécurité

306020Fr, Deuxième édition

Juillet 2003

TANKRADAR PRO –
LA DIRECTIVE
EUROPÉENNE ATEX

Ce document présente la liste des exigences particulières qui doivent être
respectées pour une installation et une utilisation sûres de TankRadar PRO
en zone dangereuse. Toute omission constitue un risque pour la sécurité, et
Rosemount Tank Radar AB n’acceptera aucune responsabilité en cas de
non-respect des exigences présentées ci-après.

Identification
de la configura­tion de sortie

Numéro de
série :
yyyy xxxxx
année

Figure 1-1. Etiquettes de certification pour l’unité radar et l’antenne TankRadar Pro.

Marquage ATEX et code de certification Ex

Paramètres d’entités de sécurité intrinsèque (SI)

2

Marquage ATEX Code de sécurité Sorties

Sorties primaire et/ou

II 1/2 G EEx de IIC T6 (-40° à +70°C)

II (2) (1) 1/2 G EEx de [ib] [ia] IIC T6 (-40° à +70°C)

II (1) 1/2 G EEx de [ia] IIC T6 (-40° à +70°C)

secondaire non sécurité

intrinsèque (non SI)

Sortie d’affichage SI

Sortie primaire SI et/ou sortie

secondaire SI

Sortie d’affichage SI

Sortie primaire non SI

L’unité peut être équipée de divers types de sorties. Chaque type de
configuration SI a des paramètres d’entité spécifiques. La configuration des
sorties est indiquée sur l’étiquette principale de chaque unité.

• Sortie analogique passive 4-20 mA, Identification étiquette = HART
passive Limite de tension 7-30 V, U
C

= 0 µF, Li = 0 mH

i

< 30 V, Ii < 200 mA, Pi < 1.3 W,

i

• Sortie analogique active 4-20 mA, Identification étiquette = HART
active Charge max. 300 Ω, U
C

< 0,14 µF, L

ext

•F

OUNDATION™ fieldbus, Identification étiquette = FOUNDATION™

fieldbus. U

< 30 V, Ii < 300 mA, Pi < 1,3 W, Ci = 0 µF, Li = 0 mH

i

< 2,2 mH

ext

= 23,1 V, Io = 125,7 mA, Po = 0,726 W,

o