Rosemount Manuel de référence: Rosemount™ 400 et 400VP Sondes de conductivité à contact Manuals & Guides
Rosemount™ 400 et 400VP
Sondes de conductivité à contact
Manuel de référence
00809-0103-3400
Rév. AA
Août 2018
hasgkas
Instructions essentielles
Lisez cette page avant de continuer !
Emerson conçoit, fabrique et teste ses produits pour répondre à de nombreuses normes
nationales et internationales. Ces sondes étant des produits techniques sophistiqués, elles
doivent IMPÉRATIVEMENT être installées, utilisées et entretenues correctement an de garantir
qu’elles continuent à fonctionner conformément à leurs spécications normales. Les instructions
suivantes doivent IMPÉRATIVEMENT être respectées et intégrées à votre programme de sécurité
lors de l’installation, de l’utilisation et de la maintenance des produits Rosemount. Le non-respect
des instructions appropriées peut entraîner une des situations suivantes : perte de vie, blessures
corporelles, dommages matériels, dommages à cette sonde et invalidation de la garantie.
• Lisez toutes les instructions avant d’installer, d’utiliser et d’entretenir le produit.
• Si vous ne comprenez pas certaines des instructions, contactez votre représentant
Emerson pour obtenir des éclaircissements.
• Respectez tous les avertissements, mises en garde et instructions indiqués sur le produit
et fournis avec celui-ci.
• Informez et formez votre personnel sur l’installation, le fonctionnement et la maintenance
appropriés du produit.
• Installez les équipements conformément aux instructions d’installation gurant dans le
manuel de référence approprié et aux codes locaux et nationaux en vigueur. Raccordez
tous les produits aux sources électriques et de pression appropriées.
• Pour assurer un fonctionnement optimal, faites appel à un personnel qualié pour installer,
utiliser, mettre à jour, programmer et entretenir le produit.
• Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que des personnes
qualiées utilisent les pièces de rechange spéciées par Emerson. Des pièces et procédures
non autorisées peuvent affecter les performances du produit, mettre en danger la sécurité
du procédé et ANNULER VOTRE GARANTIE. Le remplacement par des pièces d’une tierce
partie peut entraîner un incendie, des risques électriques ou un mauvais fonctionnement.
• Assurez-vous que toutes les portes des équipements sont fermées et que des couvercles
de protection sont en place, sauf si la maintenance est effectuée par des personnes
qualiées, an d’empêcher les décharges électriques et les blessures corporelles.
Les informations contenues dans ce document peuvent être modiées sans préavis.
DANGER
Installation en zone dangereuse
Les installations à proximité de liquides inammables ou dans des zones dangereuses doivent être
soigneusement évaluées par du personnel de sécurité qualié sur place.
Pour sécuriser et maintenir une installation à sécurité intrinsèque, la barrière de sécurité, le transmetteur et le capteur doivent être utilisés ensemble. Le système d’installation doit être conforme
aux exigences de classication des zones dangereuses de l’organisme d’homologation (FM, CSA ou
BASEEFA/CENELEC). Consultez le manuel d’instructions de votre transmetteur pour plus de détails.
L’installation, le fonctionnement et l’entretien appropriés de cette sonde dans une installation en zone
dangereuse relèvent entièrement de la responsabilité de l’utilisateur.
ATTENTION
Compatibilité sondes/procédé des applications
Les matériaux des sondes en contact avec le uide peuvent ne pas être compatibles avec la composition
du procédé et les conditions de fonctionnement. Il incombe entièrement à l’utilisateur de s’assurer de la
compatibilité avec l’application.
ATTENTION
Avant de retirer la sonde, assurez-vous que la pression du procédé est réduite à 0 bar et que la température du procédé est abaissée à un niveau sûr !
Manuel de référence Table des matières
00809-0103-3400 Août 2018
Table des matières
Section 1 : Caractéristiques
1.1 Caractéristiques ............................................................................................ 1
1.2 Informations de commande .......................................................................... 2
Section 2 : Installation de la sonde ................................................................ 3
2.1 Câblage de la sonde ...................................................................................... 5
2.2 Câblage entre le transmetteur et la sonde ..................................................... 5
Section 3 : Étalonnage et maintenance
3.1 Étalonnage de la sonde ................................................................................. 9
3.2 Nettoyage de la sonde ..................................................................................12
Section 4 : Dépannage
4.1 Dépannage ..................................................................................................13
Section 5 : Accessoires
5.1 Accessoires ..................................................................................................15
Table des matières i
Table des matières Manuel de référence
Août 2018 00809-0103-3400
ii Table des matières
Manuel de référence Caractéristiques
00809-0103-3400 Août 2018
Section 1 : Caractéristiques
1.1 Caractéristiques
Tableau 1-1 Caractéristiques de la sonde de conductivité à contact Rosemount 400
Matériaux au contact du uide
Électrodes Titane
Isolateur PEEK chargé en bre de verre
Corps Acier inoxydable 316
Joint torique EPDM
Plage de température
Standard 0 à 105 °C
Boîte de jonction intégrée en option 0 à 200 °C
Pression maximale
1825 kPa abs
Vide
À 40 mm Hg, la fuite d’air est inférieure à 0,00014 m3/min
Constantes de cellule
0,01, 0,1, et 1,0/cm
Raccordement du procédé
NPT ¾" mâle
Câble
3,1 m standard ; 15,2 m en option ; câbles d’interconnexion VP6 vendus séparément (voir Accessoires)
Tableau 1-2 Caractéristiques de la chambre de passage (24092-02)
Matériaux au contact du uide
Corps et écrou Polycarbonate et polyester
Raccords ¼" Acier inoxydable 316
Joint torique Silicone
Raccordement du procédé
Raccord de compression pour tuyau D.E. ¼’’
Plage de température
0 à 70 °C
Pression maximale
722 kPa abs
Chambre de passage vendue séparément ; voir Accessoires.
Caractéristiques 1
Loading...