
Særlige sikkerhedsforskrifter
308030DA, 1. udgave
juni 2008
Særlige sikkerhedsforskrifter
RTG-system
ATE X
www.rosemount-tg.com

Særlige sikkerhedsforskrifter
308030DA, 1. udgave
juni 2008
Rosemount TankRadar REX
Indhold
Indhold
SÆRLIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . TOC-II
1. GENERELLE KRAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1.1 SIKKERHEDSFORSKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
1.2 BRANDSIKKER/EKSPLOSIONSSIKKER INDKAPSLING . . . . . . . . . .1-2
1.3 IKKE-GODKENDTE RESERVEDELE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
2. TEKNIKKER TIL EKSPLOSIONSBESKYTTELSE . . . . . . . . . . 2-1
2.1 EGENSIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
2.2 BRANDSIKKER/EKSPLOSIONSSIKKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
2.3 ØGET SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
2.4 INFORMATION OM DET EUROPÆISKE ATEX-DIREKTIV . . . . . . . .2-3
2.4.1 Radarenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
2.4.2 RTG-enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
2.4.3 TIC-kort (Transmitter Interface Card) . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
2.4.4 TMC-kort (Temperature Multiplexer Card) . . . . . . . . . . . . 2-6
2.4.5 FFA-kort (FF Adaptor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
2.4.6 DAU-enhed (Data Acquisition Unit) (DAU) . . . . . . . . . . . .2-8
2.4.7 Fjerndisplayenhed 40 (RDU 40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
3. SIKKER TILSLUTNING AF TANKRADAR REX-ENHED . . . . . 3-1
3.1 KABLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
3.2 INDBYGGET TILSLUTNINGSDÅSE, JBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
3.3 KUNDELEVERET TILSLUTNINGSDÅSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
3.4 JORDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
TOC-i

Rosemount TankRadar REX
Indhold
SÆRLIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
Dette dokument angiver de særlige krav, der skal opfyldes for at
garantere en sikker installation og anvendelse af Saab TankRadar REXenheden i farlige omgivelser.
Undladelse heraf kan medføre en sikkerhedsrisiko, og Saab Rosemount
Tank Control fralægger sig ethvert ansvar, hvis nedenstående krav ikke
opfyldes.
Særlige sikkerhedsforskrifter
308030DA, 1. udgave
juni 2008
TOC-ii

Særlige sikkerhedsforskrifter
308030DA, 1. udgave
juni 2008
1. Generelle krav
1.1 Sikkerhedsforskrifter
• REX 3900-enheden skal installeres af specialuddannet personale
i overensstemmelse med anvisningerne i den medfølgende vejledning og de gældende retningslinjer.
• Et ”X” efter godkendelsesnummeret (f.eks. Baseefa
03ATEX0071X) angiver, at der gælder særlige sikkerhedsregler.
• Sørg for, at den tilsluttede strømtilførsel lever op til kravene på
REX 3900-enhedens typeskilt.
• Vælg sikringstype på baggrund af den fastsatte temperaturklassificering (T1-T6) og den forventede maksimale omgivende tempera-
tur for at undgå, at W11-kablet bliver overophedet (0,5 mm
figur 3-1. Eksempel: Den maksimale tilladte (fejl-)strøm i en T4installation med en omgivende temperatur på 70 °C er 7,5 A i henhold til den tyske bestemmelse PTB 97 ATEX 1047 U om blyplombering.
Rosemount Tank Radar REX
Kapitel 1 Generelle krav
2
), se
1-1

Særlige sikkerhedsforskrifter
Rosemount Tank Radar REX
Kapitel 1 Generelle krav
1.2 Brandsikker/eksplosionssikker indkapsling
De brandsikre/eksplosionssikre RTG-indkapslinger (Radar Tank
Gauges) må ikke åbnes, når de er tændt.
Rosemount Tank Radar AB fralægger sig ethvert ansvar for lokale
bestemmelser, der giver tilladelse til at åbne lukkede brandsikre
indkapslinger, når de er tændt.
Brandsikker indkapsling
308030DA, 1. udgave
juni 2008
RTG3930_Flameproof.eps
Figur 1-1. RTG-enhed med brandsikker indkapsling.
1.3 Ikke-godkendte reservedele
Hvis der bruges ikke-godkendte reservedele, kan sikkerheden bringes
i fare.
Rosemount Tank Radar AB fralægger sig ethvert ansvar for skader,
ulykker etc., der måtte opstå som følge af anvendelsen af ikkegodkendte reservedele.
Godkendte reservedele skal være forsynet med eller indpakket i en
emballage forsynet med Rosemount Tank Radar AB-navn og
-identifikationsnummer.
1-2