
Osobitné bezpečnostné pokyny
308030SK, 1. vydanie
jún 2008
Systém merania hladiny paliva
Osobitné bezpečnostné pokyny
ATEX
www.rosemount-tg.com

Osobitné bezpečnostné pokyny
308030SK, 1. vydanie
jún 2008
Rosemount TankRadar REX
Obsah
Obsah
OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TOC-II
1. VŠEOBECNÉ POŽIADAVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1.1 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
1.2 OHŇOVZDORNÉ/EXPLÓZII ODOLNÉ PUZDRÁ . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
1.3 NEPRÍPUSTNÉ NÁHRADNÉ DIELY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
2. OCHRANNÉ METÓDY PROTI EXPLÓZII . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2.1 VNÚTORNÁ BEZPEČNOST’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
2.2 OHŇOVZDORNOST’/ODOLNOST’ VOČI EXPLÓZII . . . . . . . . . . . . . .2-2
2.3 ZVÝŠENÁ BEZPEČNOST’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
2.4 INFORMÁCIE O EURÓPSKEJ SMERNICI ATEX . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
2.4.1 Radarová jednotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
2.4.2 Radarový merač hladiny v nádrži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
2.4.3 Karta prenosového rozhrania
(Transmitter Interface Card – TIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
2.4.4 Karta teplotného mulitplexora
(Temperature Multiplexer Card – TMC) . . . . . . . . . . . . . .2-6
2.4.5 Karta zbernicového adaptéra (FF Adaptor Card – FFA) . .2-7
2.4.6 Zberná jednotka údajov (DAU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
2.4.7 Vzdialená zobrazovacia jednotka typu 40
(Remote Display Unit 40 - RDU 40) . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9
3. BEZPEČNÉ ZAPOJENIE MERAČA TANKRADAR REX . . . . . 3-1
3.1 KABELÁŽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
3.2 INTEGROVANÁ ROZVODNÁ SKRINKA, JBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
3.3 ROZVODNÁ SKRINKA DODANÁ ZÁKAZNÍKOM . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
3.4 UZEMNENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
TOC-i

Rosemount TankRadar REX
Obsah
OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
V tomto dokumente sú uvedené osobitné bezpečnostné požiadavky na
bezpečnú inštaláciu a použitie výrobku TankRadar REX spoločnosti
Rosemount v nebezpečnom prostredí.
Ich zanedbanie môže ohrozit’ bezpečnost’. V prípade nedodržania
uvedených požiadaviek, nenesie spoločnost’ Rosemount Tank Radar AB
žiadnu zodpovednost’.
Osobitné bezpečnostné pokyny
308030SK, 1. vydanie
jún 2008
TOC-ii

Osobitné bezpečnostné pokyny
308030SK, 1. vydanie
jún 2008
1. Všeobecné požiadavky
1.1 Bezpečnostné pokyny
• Montáž merača REX 3900 musí vykonat’ kvalifikovaný personál
podľa sprievodných pokynov a v súlade s príslušnými predpismi.
• Prípona „X“ pri čísle schválenia (napr. Baseefa 03ATEX0071X)
znamená, že platia špeciálne podmienky na bezpečné použitie.
• Skontrolujte, či sa elektrický napájací zdroj zhoduje s označením
na merači REX 3900.
Rosemount Tank Radar REX
Kapitola 1 Všeobecné požiadavky
• Ak chcete predíst’ prehriatiu vodiča W11 (0,5 mm
externého istenia prislúchajúceho teplotnej klasifikácii prostredia,
pozri obrázok č. 3-1. Príklad: Maximálny povolený (nesprávny)
prúd pri inštalácii typu T4 s teplotou prostredia 70 °C je podľa
certifikátu o olovenom tesniacom puzdre č. PTB 97 ATEX 1047 U
7,5 A.
2
), vyberte typ
1-1

Osobitné bezpečnostné pokyny
Rosemount Tank Radar REX
Kapitola 1 Všeobecné požiadavky
1.2 Ohňovzdorné/explózii odolné puzdrá
Keď sú ohňovzdorné/explózii odolné puzdrá Radarového merača hladiny
v nádrži (Radar Tank Gauges - RTG) pripojené, nesmú sa otvárat’.
Spoločnost’ Rosemount Tank Radar AB nenesie žiadnu zodpovednost’
za lokálne predpisy určujúce podmienky, za ktorých sa smú pripojené
ohňovzdorné puzdrá otvorit’.
308030SK, 1. vydanie
jún 2008
Ohňovzdorné puzdro
RTG3930_Flameproof.eps
Obrázok 1-1. Radarový merač hladiny v nádrži s ohňovzdorným
puzdrom.
1.3 Neprípustné náhradné diely
Akékoľvek použitie neschválených náhradných dielov môže ohrozit’
bezpečnost’.
Spoločnost’ Rosemount Tank Radar AB nenesie žiadnu zodpovednost’
za chyby, nehody a pod. spôsobené neschválenými náhradnými dielmi.
Schválené náhradné diely budú označené názvom a identifikačným
číslom spoločnosti Rosemount Tank Radar AB.
1-2