Rosemount Manual del usuario: Estándar de calibración Rosemount 8785 Manuals & Guides

Manual del usuario

00825-0109-8785, Rev AA

Noviembre 2019

Estándar de calibración Rosemount
8785

Para transmisores Rosemount 8782

™

Manual del usuario Noviembre 2019

1 Seguridad

ADVERTENCIA

• Si no se siguen las instrucciones de esta guía, pueden producirse lesiones

graves o la muerte.

• Las instrucciones de esta guía son para uso exclusivo de personal

cualificado. A menos que se posean los conocimientos necesarios, no
realizar ningún mantenimiento que no sea el indicado en esta guía.

• No se puede usar el estándar de calibración en un área clasificada ni se

puede conectar a transmisores que estén funcionando en un área
clasificada. Debe disponerse de un permiso de trabajo seguro antes de
conectar el estándar de calibración a un transmisor instalado en un área
clasificada. El permiso de trabajo seguro asegurará que el usuario ha
realizado los pasos necesarios para desclasificar el área según lo definido
por la autoridad competente para el transmisor instalado.

• El estándar de calibración utiliza componentes que pueden resultar

dañados por las descargas electrostáticas (ESD). Debe tenerse cuidado al
manejarlo para no dañarlo. Se debe adoptar esta precaución: Descargue
la electricidad estática de su cuerpo tocando una superficie metálica
desnuda antes de tocar cualquier aparato electrónico sensible a
descargas electrostáticas.

• El usuario se asegurará de que el estándar de calibración esté

correctamente puesto a tierra conectando el conductor correcto al
terminal número 3, protector de bobina, del transmisor.

2 Manual del usuario del estándar de calibración Rosemount 8785

Noviembre 2019 Manual del usuario

2 Introducción

El estándar de calibración Rosemount 8785 es un instrumento de alta
precisión diseñado exclusivamente para usarlo con el transmisor para
caudalímetro magnético de lodos Rosemount 8782. Es una herramienta
necesaria para que los usuarios verifiquen la calibración de los transmisores
8782 y para calibrar los ajustes digitales de los transmisores 8782.

2.1 Política de devolución

Se deben seguir los procedimientos de devolución de Emerson cuando se
devuelvan equipos. Estos procedimientos garantizan el cumplimiento legal
con las agencias de transporte gubernamentales y ayudan a proporcionar un
ambiente de trabajo seguro para los empleados de Emerson. No seguir los
procedimientos de Emerson ocasionará que su equipo sea rechazado a la
entrega.

Manual del usuario 3

Manual del usuario Noviembre 2019

2.2 Servicio al cliente de Caudal Emerson

Correo electrónico:

• Mundial: [e-mail]

• Asia-Pacífico: [e-mail]

Teléfono:

Norteamérica y Sudamérica Europa y Oriente Medio Asia Pacífico

Estados Uni­dos

Canadá +1 303 527

México +41 (0) 41

Argentina [phone]

Brasil [phone]

Venezuela [phone]

800 522 6277 Reino Unido 0870 240

5200

7686 111

7000

8000

3446

Países Bajos +31 (0) 704

Francia 0800 917 901 India 800 440 1468

Alemania 0800 182

Italia 8008 77334 China [phone]

Central y
Oriental

Rusia/CEI +7 495 995

Egipto 0800 000

Omán 800 70101 Tailandia 001 800 441

Catar 431 0044 Malasia 800 814 008

Kuwait 663 299 01

Sudáfrica 800 991 390

Arabia Saudi-ta800 844 9564

1978

136 666

5347

+41 (0) 41
7686 111

9559

0015

Australia 800 158 727

Nueva Zelan-da099 128 804

Pakistán 888 550 2682

9000

Japón +81 3 5769

6803

Corea del Sur +82 2 3438

4600

Singapur +65 6 777

8211

6426

EAU 800 0444

4 Manual del usuario del estándar de calibración Rosemount 8785

0684

Noviembre 2019 Manual del usuario

3 Conexiones del estándar de calibración con el

transmisor

Figura 3-1: Conexiones de cables entre el estándar de calibración y el
transmisor

MODEL 8785

CALIBRATION STANDARD

COIL

CURRENT ON

COIL DRIVE

FOR USE WITH 8782 ONLY

ADVERTENCIA

Para evitar riesgos de descargas eléctricas, el usuario se asegurará de que el
estándar de calibración esté correctamente puesto a tierra conectando el
conductor correcto al terminal número 3, protector de bobina, del
transmisor.

Tabla 3-1: Cableado del estándar de calibración a los terminales del
transmisor

Estándar de calibración 8785 Terminal del transmisor 8782

Excitador de la bo­bina

Electrodo Drenaje Drenaje

Manual del usuario 5

Rojo 1

Azul 2

Negro 3

Negro 17