Kurzanleitung
00825-0105-2654, Rev FA
Februar 2020
Rosemount™ Sensorbaugruppe Teil 1
Kurzanleitung Februar 2020
Inhalt
Informationen zu dieser Anleitung............................................................................................... 3
Anschlussschemata......................................................................................................................5
Abisolieren der Ummantelung der Rosemount Serie 58C ............................................................ 6
Zeichnungen................................................................................................................................7
Produkt-Zulassungen................................................................................................................. 11
2 Emerson.com/Rosemount
Februar 2020 Kurzanleitung
1 Informationen zu dieser Anleitung
Diese Anleitung enthält grundlegende Richtlinien für die Rosemount 0068,
0078 und 0183 Sensormodelle. Sie enthält keine Anweisungen für
Konfiguration, Diagnose, Wartung, Service, Störungsanalyse und beseitigung oder Einbau entsprechend der Anforderungen für Ex-Schutz,
druckfeste Kapselung oder Eigensicherheit. Wenn der Rosemount Sensor,
Teil 1, an einem Temperaturmessumformer montiert bestellt wurde, sind
die Konfigurationsdaten und Ex-Zulassungen in der Kurzanleitung des
entsprechenden Messumformers zu finden.
BEACHTEN
Es können Komplikationen auftreten, wenn Sensoren und die
Messumformer, an die sie angeschlossen sind, zwar kompatible jedoch
einzigartige Zulassungen haben. Achten Sie auf folgende Situation:
• Wenn ein für Eigensicherheit zugelassener Sensor 1067 mit einem
Gehäuse und einem Messumformer bestellt wird, hat der in diesem
Gehäuse befindliche Messumformer u. U. eine andere EigensicherheitsZulassung. Siehe Eigensicherheits-Zulassung des Messumformers
(sofern zutreffend).
• Wenn ein Sensor und ein Messumformer unterschiedliche Zulassungen
haben, oder wenn einer von ihnen mehr Zulassungen als der andere hat,
muss die Installation den strengsten Anforderungen der jeweiligen
Komponente genügen. Dies ist besonders relevant (allerdings nicht
ausschließlich), wenn Kombinationszulassungen für den Sensor bzw. den
Messumformer bestellt werden. Die Zulassungen für den Sensor und den
Messumformer auf Installationsanforderungen prüfen und sicherstellen,
dass die Sensor-/Messumformerbaugruppe einer einzelnen Zulassung
entspricht, die für beide Komponenten gilt und die Anforderungen der
Anwendung erfüllt.
Kurzanleitung 3
Kurzanleitung Februar 2020
WARNUNG
Physischer Zugriff
Unbefugtes Personal kann möglicherweise erhebliche Schäden und/oder
Fehlkonfigurationen an den Geräten des Endbenutzers verursachen. Dies
kann vorsätzlich oder unbeabsichtigt geschehen und man muss die Geräte
entsprechen schützen.
Die physische Sicherheit ist ein wichtiger Bestandteil jedes
Sicherheitsprogramms und ein grundlegender Bestandteil beim Schutz Ihres
Systems. Beschränken Sie den physischen Zugriff durch unbefugte
Personen, um die Assets der Endbenutzer zu schützen. Dies gilt für alle
Systeme, die innerhalb der Anlage verwendet werden.
4 Emerson.com/Rosemount
A
A
B
B
B
B
A
C
C
D
Februar 2020 Kurzanleitung
2 Anschlussschemata
Abbildung 2-1: Adernfarben für Widerstandsthermometer der
Rosemount Serien 68, 68Q, 78 und 58C
Einzelelement Doppelelement
(1) Sensoren mit Doppelelement sind nur für die Rosemount Sensoren der Serie 68Q
und 78 erhältlich.
A. Rot
B. Weiß
C. Grün
D. Schwarz
(1)
Anmerkung
Für 3-Leiter-Systeme eine weiße und zwei rote Adern verwenden. Die
weißen Adern nicht miteinander verbinden. Die nicht verwendete weiße
Ader so isolieren oder abschließen, dass ein Erdungskurzschluss verhindert
wird. Für 2-Leiter-Systeme beide Adernsätze miteinander verbinden.
Kurzanleitung 5
Kurzanleitung Februar 2020
3 Abisolieren der Ummantelung der Rosemount
Serie 58C
Prozedur
1. Die Länge bestimmen, auf die die Ummantelung zugeschnitten
werden soll. Die fertige Länge muss zusätzliche 1,5 in. (3,8 cm) für
Klemmverschraubungen bzw. 2,5 in. (6,35 cm) für federbelastete
Verschraubungen enthalten (siehe Abbildung 4-1).
2. Den Schrumpfschlauch vom hinteren Teil des Sensors entfernen und
aufbewahren.
3. Den Sensor in eine Spannvorrichtung einspannen, nicht zu fest
anziehen, und den Seitenschneider an der Ummantelung ansetzen.
4. Die Ummantelung auf eine Tiefe von 1/64 in. (0,4 cm) einritzen. Die
Ummantelung nicht vollständig durchschneiden, um eine
Beschädigung der Adernisolierung zu vermeiden.
5. Das Ende der Ummantelung fest mit der Hand oder einer Zange
fassen. Das überschüssige Mantelmaterial mit einer schnellen
Bewegung abziehen und entfernen. Darauf achten, dass die
Adernisolierung beim Entfernen des überschüssigen Mantelmaterials
nicht abgescheuert oder beschädigt wird.
Anmerkung
Wenn sich das überschüssige Mantelmaterial nicht leicht abziehen
lässt, die Ummantelung tiefer einritzen und Schritt 5 wiederholen.
6. Den Schrumpfschlauch wieder anbringen.
6 Emerson.com/Rosemount
Loading...