Rosemount Kurzanleitung: Rosemount 144 PC-programmierbare Temperaturmessumformer Manuals & Guides

Kurzanleitung

Produkt abgekündigt

00825-0105-4796, Rev CB
Februar 2004

Rosemount 144 PC-programmierbare
Temperaturmessumformer

Start

Schritt 1: Messumformer konfigurieren
Schritt 2: Messumformer montieren
Schritt 3: Elektrischer Anschluss
Produkt-Zulassungen

Rosemount 144

Ende

www.rosemount.com

Kurzanleitung

00825-0105-4796, Rev CB

Rosemount 144

© 2005 Rosemount, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen.

Rosemount Inc.

8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN USA 55317
Tel. (US) [phone]
Tel. (Intnl) [phone]
Fax [phone]

Emerson Process Management AG

Industrie-Zentrum NÖ Süd
Strasse 2a, Obj. M29
2351 Wr. Neudorf
Österreich
Tel. [phone]
E-Mail [e-mail]
Internet www.EmersonProcess.at

Emerson Process Management
GmbH & Co. OHG

Argelsrieder Feld 3
82234 Wessling
Deutschland
Tel. [phone] - 0
Fax [phone] - 172
www.emersonprocess.de

Emerson Process Management AG

Blegistrasse 21
CH-6341 Baar
Schweiz
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-mail: [e-mail]
www.emersonprocess.ch

Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited

1 Pandan Crescent
Singapur 128461
Tel. [phone]
Fax [phone]

Februar 2004

WICHTIGER HINWEIS

Diese Kurzanleitung enthält grundlegende Richtlinien für das Rosemount Modell 144.
Sie enthält keine detaillierten Anleitungen für Konfiguration, Diagnose, Wartung, Service,
Fehlersuche und -beseitigung oder Einbau. We ite re In for ma tion en fi nd en Sie in der
Betriebsanleitung für das Modell 144 (Dok.-Nr. 00809-0100-4796) zu finden. Die
Betriebsanleitung und diese Kurzanleitung sind außerdem in elektron isch er For m üb er
www.rosemount.com erhältlich.

WARNUNG

Explosionen können zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen:

Die Installation dieses Messumformers in explosionsgefährdeten Umgebungen muss
gemäß den lokalen, nationalen und internationalen Normen, Vorschriften und
Empfehlungen erfolgen. Einschränkungen in Verbindung mit der sicheren Installation
sind im Abschnitt „Produktzulassungen“ zu finden. Bei einer Installationen mit Ex-Schutz/
druckfester Kapselung die Messumformer-Gehäusedeckel nicht entfernen, wenn der
Stromkreis unter Spannung steht.

Prozessleckage kann schwere oder tödliche Verletzungen verursachen

• Schutzrohre und Sensoren vor Beaufschlagung mit Druck installieren und festziehen.

• Das Schutzrohr nicht entfernen, während der Messumformer in Betrieb ist.

Elektrische Schläge können schwere oder tödliche Verletzungen verursachen

• Kontakt mit Leitungsadern und Anschlussklemmen vermeiden. Elektrische Spannung
an den Leitungsadern kann zu elektrischen Schlägen führen.

2

Kurzanleitung

00825-0105-4796, Rev CB
Februar 2004

Rosemount 144

SCHRITT 1: MESSUMFORMER KONFIGURIEREN

Das Modell 144 wird mit Hilfe eines PCs konfiguriert, auf dem das Microsoft Windows
Betriebssystem und die Konfigurationssoftware für das Modell 144 installiert sein müssen.
Darüber hinaus müssen die folgenden Mindestsystemvoraussetzungen gegeben sein,
damit die Konfigurationssoftware korrekt funktioniert:

Hardware/Software Mindestvoraussetzungen

IBM-kompatibler PC: Pentium-Prozessor
Arbeitsspeicher: 16 MB freier Speicher
Festplattenspeicher: 10 MB
Display (Monitor): CGA, HCG, EGA oder VGA
Auflösung: 800 x 600
Betriebssystem: Microsoft® Windows® 95, Windows 98 oder Windows NT
Drucker (optional): Epson- oder IBM-kompatibler ASCII-Drucker
Maus (optional): Microsoft-kompatible Maus
Sprache: Englisch und Deutsch

Mit der 144C Konfigurations-Software kann auf die folgenden Parameter zugegriffen
werden:

• Sensortyp

• Ansprechzeit (Dämpfung)

• Sensor-Alarmverhalten

• Linearisierung

• Messanfang und Messende

• Messstellenkennzeichnung (elektronisch)

• Temperatureinheiten (Celsius, Fahrenheit, Kelvin und Rankine)
Die Konfiguration ist in Abbildung 1 dargestellt. Die Hilfefunktion finden Sie in der 144C
Konfigurations-Software.

Standardkonfiguration

Falls nicht anders bestellt, wird der 144H Temperaturmessumformer werkseitig wie folgt
konfiguriert:

• Pt100

• 0 bis 100 °C

• Ausgangswerte gemäß NAMUR-Empfehlungen NE43; Alarmverhalten steigend.

• 5 Sekunden Ansprechzeit (Dämpfung)

Installation der 144 Konfigurations-Software

1. Die CD mit der 144C Konfigurations-Software in das CD-ROM-Laufwerk einlegen.

Den Buchstaben des CD-ROM-Laufwerks auswählen.

2. Auf „Install“ (Installieren) klicken. Die Installation entsprechend den

Bildschirmanweisungen durchführen.

3. Wenn die Autostart-Funktion bei den Betriebssystemen Windows 95/98/NT nicht

aktiviert ist, auf die Schaltfläche „Start“ klicken, „Ausführen“ wählen und [Install.exe]
eingeben.

4. Die Konfiguration darf nicht in einer explosionsgefährdeten Umgebung durchgeführt

werden.

5. Doppelklick auf das am Monitor erscheinende Symbol der 144C Konfigurations-

Software.

3

Kurzanleitung

00825-0105-4796, Rev CB

Rosemount 144

Februar 2004

FORTSETZUNG VON SCHRITT 1...

6. Die Konfigurationseinstellungen in den Bildschirmen „General“ (Allgemeines), „Input“

(Eingang), „Output“ (Ausgang) und „Option“ vornehmen.

7. Im Menü „Tools“ die Option „Download the configuration to the transmitter“

(Konfiguration in den Messumformer laden) wählen.

Abbildung 1. Messumformer-Konfigurationssystem

Nicht

anschließen

144H Messumformer

Rot (+)

*Gelb
*Grün

Schwarz (–)

Personalcomputer

Anschluss-

kabel

Konfigurations­Interface

*Nicht angeschlossen

SCHRITT 2: MESSUMFORMER MONTIEREN

Den Messumformer an einer hohen Stelle im Kabelverlauf (Kabelschutzrohr) installieren,
damit keine Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringen kann.

Typische Montage mit Anschlusskopf

Messumformer für Kopfmontage mit Sensor mit DIN-Platte

1. Das Schutzrohr am Rohr oder an der Wand des Prozessbehälters montieren.

Das Schutzrohr vor Beaufschlagung mit Prozessdruck installieren und festziehen.

2. Den Messumformer am Sensor anbringen. Die Messumformer-Befestigungsschrauben

durch die Montageplatte einführen und die Sicherungsringe (optional) in der
entsprechenden Schraubennut positionieren.

3. Den Messumformer verdrahten.

4. Den Messumformer in den Anschlusskopf einführen. Die Messumformer-

Befestigungsschraube in die Anschlusskopf-Montagebohrungen einschrauben. Die
Verlängerung am Anschlusskopf anbringen. Die Baugruppe in das Schutzrohr einsetzen.

5. Das abgeschirmte Kabel durch die Kabelverschraubung schieben.

6. Eine Kabelverschraubung am abgeschirmten Kabel anbringen.

7. Die Adern des abgeschirmten Kabels durch die Leitungseinführung in den

Anschlusskopf führen. Die Kabelverschraubung anschließen und festziehen.

8. Die Adern des abgeschirmten Kabels der Spannungsversorgung an den Klemmen der

Spannungsversorgung des Messumformers anschließen. Kontakt mit Sensoradern und

-anschlüssen vermeiden.

4