Rosemount Kratki vodič za početak rada: Emerson Plantweb Insight Manuals & Guides [hr]

Emerson Plantweb™ Insight

Vodič za brzi početak rada

00825-0125-4541, Rev DE

ožujak 2020

Vodič za brzi početak rada ožujak 2020

Sadržaj

Pregled.........................................................................................................................................3

Zahtjevi sustava........................................................................................................................... 4

Ugradnja...................................................................................................................................... 6

Pokretanje aplikacije.................................................................................................................... 9

Prilagodba postavki sustava....................................................................................................... 10

Instalacija aplikacije....................................................................................................................14

Konfiguracija aplikacije...............................................................................................................15

2 Emerson.com/Rosemount

ožujak 2020 Vodič za brzi početak rada

1 Pregled

Hvala vam što ste odabrali Plantweb Insight. Ovaj dokument vodi vas kroz
početno postavljanje softverske platforme. Više pojedinosti s informacijama
o konfiguraciji posebnih aplikacija potražite u Referentnom priručniku za
Plantweb Insight.

Prije nego što instalirate Plantweb Insight provjerite je li konfiguriran i
funkcionalan jedan od potrebnih softvera/hipervizora za virtualizaciju.
Kompatibilni softveri/hipervizori za virtualizaciju navedeni su u odjeljku

Zahtjevi sustava ovog dokumenta.

Vodič za brzi početak rada 3

Vodič za brzi početak rada ožujak 2020

2 Zahtjevi sustava

Plantweb Insight isporučuje se kao potpuno razvijen virtualni stroj (npr.
datoteka .ova). Korisnicima će biti omogućena potpuna slika virtualnog
stroja za instalaciju u virtualizacijskom softveru ili hipervizorima korisnika.

Virtualni stroj Plantweb Insight sadržava mrežni poslužitelj kojemu je
moguće pristupiti s pomoću bilo kojeg mrežnog korisnika s pristupom
mreži. Sva konfiguracija i vizualizacija bit će izvršena iz korisničkog sučelja
internetskog preglednika.

Plantweb Insight može se instalirati na mrežni poslužitelj ili računalo/
prijenosno računalo. Obje instalacije imaju jednake zahtjeve i korake za
instalaciju. Postavke mrežne veze možda su podložne pravilima organizacije.
Na mreži moraju biti dostupni svi ključni pristupnici.

Prije nego što počnete, potvrdite da vaš sustav ispunjava minimalne
zahtjeve.

2.1 Operacijski sustav glavnog računala

Softver za virtualizaciju / hipervizor

• VMware Workstation Pro™ 10 ili novija verzija (zahtjevi se nalaze ovdje)

• VMware vSphere® 5.5 ili novija verzija (zahtjevi se nalaze ovdje)

ILI

• Obratite se podršci društva Rosemount™ ako upotrebljavate drugi

softver za virtualizaciju (Microsoft® Hyper-V®)

2.2

2.3

4 Emerson.com/Rosemount

Operacijski sustav računala gosta

• Procesori = 4

• Memorija = minimalno 16 GB RAM

• Tvrdi disk = 100 GB slobodnog prostora

Primjena

Preglednici (najnovije podržane verzije)

• Preglednik Chrome

• Microsoft Internet Explorer

™

®

ožujak 2020 Vodič za brzi početak rada

2.4 Ostali preduvjeti

• Za instalacije je potreban DVD pogon

• Za dodjeljivanje valjane IP adrese potreban je DHCP poslužitelj (statična

IP adresa može se konfigurirati nakon povezivanja s mrežnim sučeljem za
Plantweb Insight)

2.5 Kompatibilnost pristupnika

Plantweb Insight kompatibilan je s pristupnicima Emerson Wireless
1410/1420 s verzijom osnovnog programa 4.7.68 ili novijom. Plantweb
Insight možda postane podložan poteškoćama u odgovoru na izračun na
nekim aplikacijama ako osnovni program pristupnika nije ažuran. One mogu
utjecati na primjene za pumpu, izmjenjivač topline, izmjenjivač topline sa
zračnih hlađenjem i uređaj za otpuštanje tlaka.

2.6 Kompatibilnost uređaja

Uređaji tvrtke Emerson moraju biti konfigurirani u slijednom načinu rada
Emerson Optimized. Ako uređaji nisu tako postavljeni, molim promijenite to
s pomoću alata za konfiguraciju uređaja.

Uređaji bez te mogućnosti moraju biti u jednom od sljedeća dva načina
konfiguracije da bi bili kompatibilni s aplikacijom Plantweb Insight:

• naredba 9 i naredba 48

• naredba 3 i naredba 48

Vodič za brzi početak rada 5

Vodič za brzi početak rada ožujak 2020

3 Ugradnja

Za instalaciju ćete dobiti dva DVD-a.

Postupak

1. Izađite iz ili zatvorite sve programe, uključujući sve programe koji se
možda izvršavaju u pozadini.

2. Umetnite disk br. 1 u DVD pogon.

3. Otvorite datoteku ova. Ova datoteka potaknut će VMware
workstation/vSphere da se otvori sa skočnim prozorom Import Virtual
Machine (Uvezi virtualni stroj).

Bilješka

Naziv ove datoteke može se promijeniti ovisno o verziji i vrsti.

4. Dodijelite naziv novom virtualnom stroju, pohranite ga i zatim
odaberite Import (Uvoz).

5. Ako se prikaže sljedeća poruka, odaberite Retry (Pokušaj ponovno).

6 Emerson.com/Rosemount

ožujak 2020 Vodič za brzi početak rada

6. Pričekajte da se učita virtualni stroj.

7. Odaberite Power on this virtual machine (Uključi ovaj virtualni

stroj) nakon dovršetka postupka učitavanja.

8. Pronađite IP adresu u okviru naredbe.

Bilješka

Ova IP adresa razlikovat će se ovisno o instalaciji. Ono što se ovdje
prikaže neće biti vaša IP adresa.

Bilješka

Poslužitelj DHCP potreban je za dodjelu IP adrese. Ako poslužitelj
DHCP nije dostupan, obratite se podršci društva Rosemount (podaci
za kontakt na posljednjoj stranici).

Bilješka

Za virtualni stroj nisu potrebni korisničko ime i lozinka i oni neće biti
omogućeni.

Vodič za brzi početak rada 7

Vodič za brzi početak rada ožujak 2020

Bilješka

Ako se tijekom postupka instalacije prikaže poruka o značajkama,
odaberite OK (U redu).

Pozor

Krajnji korisnici ne bi trebali mijenjati nikakve postavke osim gore
navedenih. Izmjene bi mogle utjecati na izvedbu i funkcionalnost
aplikacije Plantweb Insight.

8 Emerson.com/Rosemount

ožujak 2020 Vodič za brzi početak rada

4 Pokretanje aplikacije

Mrežno sučelje za Plantweb Insight može se pokretati iz bilo kojeg od
podržanih internetskih preglednika prikazanih u preduvjetima sustava.

Postupak

1. Otvorite podržani internetski preglednik.

2. Unesite IP adresu iz Korak 8 u internetski preglednik. Prilikom unosa
IP adrese potrebno je upotrijebiti http://.

3. Prijavite se sa sljedećim vjerodajnicama:

• e-pošta: [e-mail]

• Lozinka: Default.1234

Bilješka

E-adresa i lozinka razlikuju mala i velika slova.

4. Na upit promijenite svoju lozinku. Zadane postavke navedene su u
nastavku, no možete ih promijeniti u System Settings (Postavke
sustava).

• Maksimalna duljina: 12

• Minimalno malih slova: 1

• Minimalno velikih slova: 1

• Minimalno brojeva: 1

5. Prijavite se s ažuriranim vjerodajnicama.

Vodič za brzi početak rada 9

Vodič za brzi početak rada ožujak 2020

5 Prilagodba postavki sustava

Postavke sustava trebaju biti konfigurirane tijekom postavljanja Plantweb
Insight.

5.1 Dodavanje/uređivanje korisnika

Postupak

1. Idite na System Settings (Postavke sustava) → Users (Korisnici) →
User Accounts (Računi korisnika) zatim odaberite gumb Add User
Account (Dodaj račun korisnika).

2. Unesite Email (Adresa e-pošte), Role (Uloga) i Password (Lozinka) i
odaberite Save (Spremi).

Tablica 5-1: Uloge i ovlaštenja

Uloga korisnika Ovlaštenja

Administratori Čitanje i pisanje

Korisnik Čitanje

5.2 Opcije lozinke

Zahtjevi i postavke lozinke mogu se postaviti na stranici Opcije lozinke. Te
postavke uključuju ograničenja za lozinke i zahtjeve (npr. velika slova, mala
slova, brojeve, znakove), isključivanja u slučaju mirovanja i detalje za
zaključavanje profila.

5.3

10 Emerson.com/Rosemount

Povezivanje s pristupnikom

Postupak

1. Idite na System Settings (Postavke sustava) → Data Sources (Izvori
podataka) → Gateway Connections (Veze s pristupnikom).

2. Odaberite gumb Add Gateway (Dodaj pristupnik).

3. Unesite IP Address (IP adresa), Port (Priključak) i Description (Opis) i
odaberite Save (Spremi).

Bilješka

HART-IP™ priključak 5094.
Provjerite jesu li HART-IP TCP i HART-IP UDP omogućeni u

pristupniku.

ožujak 2020 Vodič za brzi početak rada

5.4 Povezivanje s poslužiteljem OPC UA

Postupak

1. Idite na veze System Settings (Postavke sustava) → Data Sources
(Izvori podataka) → OPC UA Server (Poslužitelj OPC UA).

2. Odaberite gumb Add OPC UA Server (Dodaj poslužitelj OPC UA).

3. Unesite IP Address (IP Adresu), Port (Priključak), Tag (Oznaka) i
Description (Opis) i odaberite Save (Spremi).

Bilješka

Priključak za OPC UA u aplikaciji Plantweb Insight postavljen je kao
4880 (Poslužitelj OPC UA mora biti postavljen za ovaj priključak).
Plantweb Insight služi se opc.tcp:// vezom na poslužitelj OPC UA.
Oznaka i Opis upotrebljavaju se isključivo u informativne svrhe. Polje
IP adresa prihvaća samo IP adrese i neće prihvatiti pune URL-ove
(pretpostavlja uporabu opc.tcp://). Poslužitelj OPC UA mora biti
konfiguriran na sigurnosnu konfiguraciju „none” (nema). Poslužitelj
OPC UA mora biti konfiguriran za „allow anonymous login” (omogući
anonimnu prijavu).

5.5 Konfiguracija mreže (opcionalno)

Važno

Promjene postavki IP mreže unosite oprezno. Ako ih izgubite ili nepravilno
konfigurirate, možda ćete se teško prijaviti u aplikaciju. Kontaktirajte
administratora mreže za informacije o pravilnim postavkama IP mreže koje
treba primijeniti.

®

Plantweb Insight sadržava dva mrežna sučelja. Samo mrežno sučelje 1
dopušta pristup mrežnom klijentu. Mrežno sučelje 1 bit će povezano s
mrežnim prilagodnikom 1 virtualnog stroja. Mrežno sučelje 2 bit će
povezano s mrežnim prilagodnikom 2 virtualnog stroja. Mrežno sučelje 2
nije moguće usmjeriti.

Drugi mrežni prilagodnik mora se konfigurirati u VMware Workstation/
vSphere kako bi se aktivirala funkcionalnost druge mreže.

Za promjenu IP mrežnih postavki:

Postupak

1. Idite na System Settings (Postavke sustava) → Platform Settings
(Postavke platforme) → Ethernet Communication (Ethernet
komunikacija).

2. Za promjenu mrežnog sučelja 1, odaberite Static IP Address
(Statična IP adresa).

Vodič za brzi početak rada 11

Vodič za brzi početak rada ožujak 2020

3. Unesite sljedeće:

• Naziv glavnog računala

• IP adresa

• Maska mreže

• Pristupnik

4. Za omogućavanje mrežnog sučelja 2, odaberite potvrdni okvir za
omogućavanje.

5. Odaberite Static IP Address (Statična IP adresa).

6. Unesite sljedeće:

• IP adresa

• Maska mreže

7. Odaberite Save (Spremi).

5.6 Sigurnosno kopiranje postavki sustava

Nakon početne instalacije i konfiguracije preporučuje se izrada sigurnosne
kopije postavki sustava.

Postupak

1. Idite na System Settings (Postavke sustava) → Platform Settings
(Postavke platforme) → Backup and Restore (Sigurnosno
kopiranje i vraćanje).

12 Emerson.com/Rosemount

ožujak 2020 Vodič za brzi početak rada

2. Izradite Passphrase (Pristupni izraz) i odaberite Save Backup (Spremi
sigurnosnu kopiju).

Bilješka

Pristupni izraz potreban je za vraćanje vašeg sustava na te postavke.

Vodič za brzi početak rada 13

Vodič za brzi početak rada ožujak 2020

6 Instalacija aplikacije

Postupak

1. Umetnite disk br. 2 u DVD pogon.

2. U mrežnom sučelju idite na System Settings (Postavke sustava) →

Platform Settings (Postavke platforme) → Manage Applications
(Upravljanje aplikacijama).

3. U odjeljku Install App (Instalacija aplikacije) odaberite gumb Browse
(Pregledaj).

4. Idite na Disk 2.

5. Odaberite odgovarajuću datoteku .app i zatim odaberite Open
(Otvori).

6. Odaberite Install (Instalacija).

7. Pojavit će se skočni prozor za radnju – odaberite Restart Server
(Ponovno pokreni poslužitelj) ako je to posljednja aplikacija koja će
se instalirati. U suprotnom, odaberite Resume (Nastavi) i ponovite

Korak 3-Korak 6 za sljedeće aplikacije.

8. Idite na Home (Početno) i pojavit će se instalirane aplikacije.

14 Emerson.com/Rosemount

ožujak 2020 Vodič za brzi početak rada

7 Konfiguracija aplikacije

Postoji nekoliko koraka konfiguracije koji se ne razlikuju na određenim
aplikacijama Plantweb Insight. U nastavku je njihovo kratko objašnjenje. Više
informacija o konfiguraciji možete pronaći u Referentnom priručniku za
Plantweb Insight.

Bilješka

Sve konfiguracije navedene u nastavku specifične su za Plantweb Insight.
Promjene neće biti prenesene na pristupnike ni na uređaje.

7.1 Globalne postavke

Svaka aplikacija sadrži određene globalne postavke koje je potrebno podesiti
prije konfiguracije bilo kojeg programa. Globalne postavke odnose se na sve
programe. Te postavke mogu uključivati jedinice koje se koriste za unose
(npr. jedinice ulaznog tlaka), jedinice koje se koriste za izračune (npr. valute)
ili ključne pokazatelje uspješnosti koji će se pratiti na kontrolnoj ploči (npr.
sveukupni indeks zdravlja).

7.2 Dodavanje stavki

Stavke možete dodavati na dva načina. Opcije su dodatno objašnjenje u
nastavku.

Konfiguracija uređaja odvija se tijekom dodavanja stavki.

7.2.1 Dodajte stavku

Upotrijebite ovaj način za dodavanje pojedinačne stavke.

Postupak

1. Idite na karticu Asset Summary (Sažetak sa stavkama) i odaberite
gumb Add an Asset (Dodaj stavku).

2. Ispunite sve informacije u modalnom okviru New Asset (Nova stavka) i
odaberite Save (Spremi).

Bilješka

Ovisno o aplikaciji, vjerojatno će trebati proći određeno vrijeme prije
početka obrade izračuna.

Dodavanje mjerne točke

Postoji više načina za konfiguraciju varijabli za određene stavke. Opisani su u
nastavku.

Postupak

1. Bežični uređaj iz bežičnog pristupnika Emerson.

Vodič za brzi početak rada 15

Vodič za brzi početak rada ožujak 2020

Ovisno o aplikaciji, bežični uređaji mogu se dodati s pomoću
padajućeg popisa ili funkcije pretraživanja.

• Za aplikacije koje zahtijevaju posebne uređaje, uređaji se mogu

dodati odabirom odgovarajućeg uređaja iz padajućeg popisa.
Padajući popis sadržavat će sve uređaje odgovarajuće vrste.

• Za aplikacije s općenitim mjerenjem (tlak, temperatura, protok

itd.) bežični se uređaji mogu dodati putem sljedećeg postupka.

a. Odaberite izvor: HART-IP

b. Krenite upisivati oznaku uređaja. Nakon nekoliko znakova

pojavit će se padajući popis prepoznatih uređaja.
Odaberite odgovarajući uređaj.

c. Odaberite odgovarajuću varijablu (npr. PV).

2. OPC-UA oznake

OPC-UA oznake mogu se postaviti za određene mjerne točke.

• Odaberite izvor: OPC-UA

• Odaberite odgovarajući poslužitelj OPC-UA

• Upišite potpuni put do relevantne mjerne točke (npr. Objekti/

Uređaji/OPC_Poslužitelj1/3051S/PV)

a. Upotrijebite kose crte „/” za razmake u putu.

b. U cijelom se putu razlikuju mala i velika slova.

3. Ručni unos
Ručne unose za mjerne točke treba upotrebljavati rijetko. Treba ih

razmotriti samo za poznate dosljedne uvjete (brzina motora).

• Odaberite izvor: Ručno

16 Emerson.com/Rosemount

ožujak 2020 Vodič za brzi početak rada

• Unesite ručnu vrijednost

• Odaberite odgovarajuće jedinice

7.2.2 Uvoz konfiguracije stavki

Upotrijebite ovu metodu za dodavanje/uređivanje više stavki istodobno.

Postupak

1. Idite na karticu Asset Summary (Sažetak stavki) i odaberite gumb
Import Asset Config (Uvezi konfiguraciju stavki).

2. Odaberite Download asset configuration (Preuzmi konfiguraciju
stavki) i preuzmite csv datoteku.

Bilješka

Ako nema konfiguriranih stavki, odaberite okvir Empty File (Prazna
datoteka).

3. Ispunite .csv datoteku i spremite datoteke.

Bilješka

Podatkovna polja imaju stroga pravila za unose; možete ih pronaći u
odjeljku Import Specs File (Uvoz datoteka sa specifikacijama).

4. Pretražite i zatim prenesite .csv datoteku putem modalnog prozora

Import Asset Config modal (Uvoz konfiguracije stavki) i odaberite Save
(Spremi).

5. Provjerite jesu li sve stavke uspješno preuzete.

6. Ako se stavke ne preuzmu uspješno, provjerite jesu li ispunjena sva
polja i ponovno preuzmite.

Vodič za brzi početak rada 17

Vodič za brzi početak rada ožujak 2020

18 Emerson.com/Rosemount

ožujak 2020 Vodič za brzi početak rada

Vodič za brzi početak rada 19

*00825-0125-4541*

Vodič za brzi početak rada

00825-0125-4541, Rev. DE

ožujak 2020

Globalno sjedište

Emerson Automation Solutions
6021 Innovation Blvd.
Shakopee, MN 55379, SAD

[phone] ili
[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionalni ured za Europu

Emerson Automation Solutions Europe
GmbH
Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Švicarska

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionalni ured za Bliski istok i Afriku

Emerson Automation Solutions
Emerson FZE P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone - South 2
Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionalni ured za Latinsku Ameriku

Emerson Automation Solutions
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, FL, 33323, SAD

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionalni ured za Aziju i Pacifik

Emerson Automation Solutions
1 Pandan Crescent
Singapur 128461

[phone]
[phone]
[e-mail]

Emerson d.o.o.

Emerson Process Management
Selska cesta 93
HR – 10000 Zagreb

[phone]
[phone]
[e-mail]

www.emersonprocess.hr

Linkedin.com/company/Emerson-

Automation-Solutions

Twitter.com/Rosemount_News

Facebook.com/Rosemount

Youtube.com/user/

RosemountMeasurement

©

2020 Emerson. All rights reserved.

Emerson Terms and Conditions of Sale are
available upon request. The Emerson logo is a
trademark and service mark of Emerson Electric
Co. Rosemount is a mark of one of the Emerson
family of companies. All other marks are the
property of their respective owners.