Kurzanleitung
Start
Ende
Schritt 1: Einbauort der Messblende
Schritt 2: Ausrichtung der Messblende
Schritt 3: Montage der Messblende
Schritt 4: Vorbereitung für den Betrieb
Produkt-Zulassungen
00825-0105-4686, Rev CA
November 2011
Rosemount 1195
Rosemount Integrierte Messblende 1195
www.EmersonProcess.de
Kurzanleitung
WICHTIGER HINWEIS
WARNUNG
00825-0105-4686, Rev CA
Rosemount 1195
© 2011 Rosemount, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Inhabers. Rosemount und
das Rosemount Logo sind eingetragene Marken von Rosemount Inc.
November 2011
Deutschland
Emerson Process Management
GmbH & Co. OHG
Argelsrieder Feld 3
82234 Weßling
Deutschland
T +49 (0) 8153 939 – 0
F +49 (0) 8153 939 – 172
www.emersonprocess.de
Schweiz
Emerson Process Management AG
Blegistrasse 21
6341 Baar-Walterswil
Schweiz
T +41 (0) 41 768 6111
F +41 (0) 41 761 8740
www.emersonprocess.ch
Österreich
Emerson Process Management AG
Industriezentrum NÖ Süd
Straße 2a, Objekt M29
2351 Wr. Neudorf
Österreich
T +43 (0) 2236-607
F +43 (0) 2236-607 44
www.emersonprocess.at
Diese Kurzanleitung enthält grundlegende Richtlinien für die Rosemount Integrierte
Messblende 119 5. S i e en thält ke in e Anleitung en f ür K onfigu ration, Diagno se , Wartung,
Service, Störungsanalyse und -beseitigung oder Einb au e ntsprechend der Anforderungen
für Ex-Schutz, druckfeste Kapselung oder Eigensicherheit. Weitere Informationen sind in
der Betriebsanleitung des Modells 1195 (Dok.-Nr. 00 809-0 100-4 686) zu finden . Diese
Anleitung ist ebenso in elektronischer Ausführung über www.rosemount.com erhältlich.
Wenn die Integrierte Messblende 1195 zusammenmontiert mit einem Rosemount
Messumformer 3051S bestellt wurde, ist die resultierende Einheit der Rosemount
ProPlate Durchflussmesser 3051SFP. Konfigurationsdaten und Ex-Zulassungen sind
in der folgenden Kurzanleitung zu finden: Rosemount Druckmessumformer 3051S
(Dok.-Nr. 00825-0105-4801).
Wenn die Integrierte Messblende 1195 zusammenmontiert mit einem Rosemount
Messumformer 3095MV bestellt wurde, ist die resultierende Einheit der Rosemount Masse
ProPlate Durchflussmesser 3095MFP. Konfigurationsdaten und Ex-Zulassungen sind in der
folgenden Kurzanleitung zu finden: Rosemount 3095MV (Dok.-Nr. 00825-0105-4716).
Prozessleckagen können schwere oder tödliche Verletzungen verursachen.
Um Prozessleckagen zu vermeiden, verwenden Sie für die entsprechenden
Flanschadapter nur die dafür ausgelegten Dichtungen und O-Ringe.
2
Kurzanleitung
Messumformer
Ventilblock
1195 Gehäuse
Dichtungen
Gewindebolzen
Mutter
00825-0105-4686, Rev CA
November 2011
Explosionsansicht
Rosemount 1195
SCHRITT 1: EINBAUORT DER MESSBLENDE
Die Messblende 1195 an einer geeigneten Stelle im Leitungsabschnitt positionieren, um
falsche Messwerte infolge von Durchflussstörungen zu verhindern.
Länge der geraden Rohrstrecken
Die unten angegebene Länge der Einlaufstrecke (U) und der Auslaufstrecke (D) zusammen
mit Abbildung 1 verwenden, um die geeignete Länge der Einlaufstrecke (U) und der
Auslaufstrecke (D) zu bestimmen. Beispiel: Bei einer Nennweite von 1 in., einem Durchmesserverhältnis (β) von 0,4 und der Montageart B beträgt die erforderliche gerade
Einlaufstrecke 25 x 1 = 25 in. und die Auslaufstrecke 10 x 1 = 10 in.
HINWEIS
Bei Bestellung des Modells 1195 mit Prozessleitungsanschlüssen sind die entsprechenden
Rohrlängen (18D Einlaufstrecke und 8D Auslaufstrecke) im Lieferumfang enthalten.
3
Rosemount 1195
U D
U D
U D
U D
U D
U D
Abbildung 1. Montage
A. Reduzierstück
(2 d bis d über eine Länge von 1,5 d bis 3 d)
C. Zwei oder mehrere 90° Bögen in
der gleichen Ebene
Kurzanleitung
00825-0105-4686, Rev CA
November 2011
B. Ein 90° Bogen mit Durchfluss von
einem Leitungsabschnitt
D. Zwei oder mehrere 90° Bögen in
unterschiedlichen Ebenen
E. Erweiterungsstück
(0,5 d bis d über eine Länge von d bis 2 d)
Abb. A
Einlaufstrecke
β
0,20 20 24 25 30 22 22 10
0,40 20 25 27 31 22 22 10
0,50 20 25 28 33 23 23 10
0,60 20 27 31 37 25 25 10
0,70 23 32 35 42 28 28 10
0,75 25 35 38 45 30 30 10
(1) Die Länge gerader Rohrstrecken wird als Mehrfaches des Ro hrinnendurchmessers D ausge drückt und wird von
der Einlaufseite der Messblende aus gemessen.
(2) Zwischenwerte β können durch Interpolation ermittelt werden.
(U)
Abb. B
Einlaufstrecke
(U)
Abb. C
Einlauf-
strecke
(U)
Abb. D
Einlaufstrecke
(U)
F und G. Kugelventil/Schieber
vollständig geöffnet
Abb.
(U)
Fund G
Einlauf-
strecke
(U)
Auslaufstrecke (D)
Abb. E
Einlaufstrecke
Abb. A – G
(1)(2)
4
Kurzanleitung
Empfohlener Bereich
Vertikale
Ebene
Horizontale
Ebene
90°
Empfohlener
Bereich
360°
Vertikale Ebene
Horizontale
Ebene
90°
Empfohlener
Bereich
360°
Empfohlener
Bereich
Vertikale Ebene
90°
Horizontale
Ebene
Empfohlener
Bereich
360°
Durchfluss
Entlüftungs-
ventile
Absperrventile
00825-0105-4686, Rev CA
November 2011
Rosemount 1195
SCHRITT 2: AUSRICHTUNG DER MESSBLENDE
Abbildung 2. Ausrichtung der Messblende 1195 mit herkömmlichem Ventilblock
(empfohlen)
Gas (horizontal) Gas (vertikal)
Flüssigkeiten (horizontal) Flüssigkeiten (vertikal)
Dampf (horizontal) Dampf (vertikal)
5
Kurzanleitung
Vertikale Ebene
Horizontale
Ebene
120°
Empfohlener
Bereich
Empfohlener Bereich
360°
Horizontale
Ebene
120°
Empfohlener
Bereich
Vertikale Ebene
Empfohlener Bereich
360°
Vertikale Ebene
Horizontale
Ebene
120°
Empfohlener
Bereich
360°
Durchfluss
Entlüftungs-
ventile
Absperrventile
00825-0105-4686, Rev CA
Rosemount 1195
Abbildung 3. Ausrichtung der Messblende 1195 mit H-förmigem Ventilblock (empfohlen)
Gas (horizontal) Gas (vertikal)
Flüssigkeiten (horizontal) Flüssigkeiten (vertikal)
November 2011
HINWEIS
Für Sattdampf, der qualitativ nicht hochwertig ist, wird die Montage in einer vertikalen
Leitung empfohlen, um Flüssigkeitsansammlungen zu vermeiden.
6
Dampf (horizontal) Dampf (vertikal)
Loading...