
Rosemount™ føler Volume 1
Installationsvejledning
00825-0308-2654, Rev FA
Februar 2020

Installationsvejledning Februar 2020
Indholdsfortegnelse
Om denne vejledning................................................................................................................... 3
Ledningsdiagrammer................................................................................................................... 4
Tilskæring af ledningsskærm for Rosemount serie 58C ................................................................ 5
Tegninger.....................................................................................................................................6
Produktcertificeringer................................................................................................................ 10
2 Emerson.com/Rosemount

Februar 2020 Installationsvejledning
1 Om denne vejledning
Denne installationsvejledning indeholder grundlæggende retningslinjer for
Rosemount følere, model 0068, 0078 og 0183. Den indeholder ikke
anvisninger angående konfiguration, diagnosticering, vedligeholdelse,
service, fejlfinding, flammesikre eller egensikre installationer. I tilfælde af at
Rosemount føler model Volume 1 blev bestilt monteret på en
temperaturtransmitter, se da den relevante installationsvejledning for
oplysninger om konfiguration og certificeringer vedrørende placering i
eksplosionsfarlige miljøer.
VARSEL
Der kan opstå komplikationer, når følere og de transmittere, som de er
monteret på, har kompatible men unikke godkendelser. Vær opmærksom
på følgende situation:
• Hvis en 1067 føler, der er godkendt til brug i egensikre installationer,
bestilles sammen med et hus og en transmitter, kan transmitteren, der
er indkapslet i huset, have andre godkendelsesrettigheder vedr.
egensikre installationer. Der henvises til certificeringen for egensikre
installationer hvis relevant.
• Hvis en føler og en transmitter har forskellige certificeringer, eller hvis
den ene har flere certificeringer end den anden, skal installationen
overholde det mest restriktive krav for begge komponenter. Dette er
især (men ikke udelukkende) relevant, når godkendelser af
kombinationer er påkrævet enten for føleren eller transmitteren.
Gennemgå certificeringer for både føleren og transmitteren vedrørende
kravene for installation, og kontrollér, at installationen af føleren/
transmitteren overholder kravene i henhold til en enkelt certificering, der
omfatter begge disse komponenter, og som overholder kravene for
anvendelsen.
ADVARSEL
Fysisk adgang
Ikke-autoriseret personale kan forårsage betydelig skade på og/eller forkert
konfiguration af slutbrugerens udstyr. Det kan være tilsigtet eller utilsigtet,
men dette skal der beskyttes imod.
Fysisk sikkerhed er en vigtig del af ethvert sikkerhedsprogram og er
afgørende for beskyttelse af systemet. Begræns den fysiske adgang for
uvedkommende personale for at beskytte slutbrugernes udstyr. Dette
gælder for alle systemer, der bruges på fabriksanlægget.
Installationsvejledning 3

Installationsvejledning Februar 2020
2 Ledningsdiagrammer
Figur 2-1: RTD-ledningsfarver for Rosemount serie 68, 68Q, 78 og 58C
Enkelt element Dobbelt element
(1) følere med dobbelt element fås kun til følere i Rosemount serie 68Q og 78.
A. Rød
B. Hvid
C. Grøn
D. Sort
(1)
Bemærk
Til 3-ledersystemer bruges én hvid og to røde ledninger. Forbind ikke de
hvide ledninger. Den ubrugte hvide ledning skal isoleres og afsluttes på en
måde, der forhindrer kortslutning til jord. Vedr. 2-leder systemer skal begge
ledningssæt tilsluttes.
4 Emerson.com/Rosemount

Februar 2020 Installationsvejledning
3 Tilskæring af ledningsskærm for Rosemount
serie 58C
Fremgangsmåde
1. Bestem, hvor lang ledningsskærmen skal være. Den endelige længde
skal omfatte en ekstra 1,5" (3,8 cm) til kompressionsfittinger eller
2,5" (6,5 cm) til fjederbelastede fittinger (se Figur 4-1).
2. Fjern krympematerialet, der sidder bagerst på føleren, og gem det.
3. Anbring føleren i en skruestik, men vær forsigtig med ikke at
stramme for meget til, og placer rørskæreren på skærmen.
4. Skær skærmen til en dybde på ca. 1/64" (0,4 cm) for at undgå skade
på ledningens isolering, skær ikke helt igennem skærmen.
5. Tag godt fast i enden af skærmen med hånden eller en tang. Knæk
det overskydende skærmmateriale med en hurtig bevægelse , og tag
det af. Sørg for ikke at tage ledningens isolering af eller beskadige
den, når det overskydende skærmmateriale fjernes.
Bemærk
Hvis det er svært at knække det overskydende skærmmateriale af
skal der skæres dybere, og derefter gentages Trin 5.
6. Udskift krympematerialet.
Installationsvejledning 5

Installationsvejledning Februar 2020
4 Tegninger
Figur 4-1: Rosemount føler serie 58C
A. Fire tilledninger 6" (152 mm) lang.
B. X længde ±0,25 (±6)
C. 0,25 ±0,002 (6,35 ±0,13) diameter
D. Krympeslange
E. Skærmen må ikke skæres eller bøjes inden for 2" (51 mm)
F. 0, 6" (15 mm) maks. følerelement
Figur 4-2: Ledningsfarver til termoelement i Rosemount serie 183
Type J Type E
Type K Type T
A. Hvid
B. Rød
C. Lilla
6 Emerson.com/Rosemount
D. Gul
E. Blå