
Vejledning til hurtig installation
Trin 1: Placering og retning
Trin 2: Bor huller i røret
Trin 3: Monter og kontroller tilpasning
Trin 4: Svejs monteringsbeslag
Trin 5: Indsæt Annubar
Trin 6: Montering af transmitteren
Produktcertificeringer
Start
Slut
00825-0108-4585, Rev. AA
Januar 2009
585 Annubar med flanger
Rosemount 585 Annubar® med flanger
www.rosemount.com

Vejledning til hurtig installation
00825-0108-4585, Rev. AA
585 Annubar med flanger
© 2009 Rosemount Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Alle mærker tilhører ejeren. Rosemount og Rosemounts logo er
indregistrerede varemærker tilhørende Rosemount Inc.
Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN USA 55317
Tlf. (USA) +1 (800) 999-9307
Tlf. (Intl.) +1 (952) 906-8888
Fax +1 (952) 949-7001
Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Tlf. +65 6777 8211
Fax +65 6777 0947 / +65 6777 0743
Denne installationsvejledning indeholder grundlæggende retningslinjer for Rosemount 585
Annubar. Instruktionsvejledningen indeholder ikke anvisninger angående konfigurering,
diagnosticering, vedligeholdelse, serv ice, fe jlfi ndi ng, eksplosio nssikr e, bran dsikr e elle r
egensikre installationer. Flere anvisninger kan finde s i refere nce m an uale n til Annubar
model 585 (dokumentnummer 00809-0100-4585). Der er også adgang til en elektronisk
udgave af håndbogen via www.rosemount.com.
I tilfælde af at 585 Annubar blev bestilt monteret på en Rosemount 3051S-transmitter, se
følgende vejledning til hurtig installation for oplysninger om konfiguration og certifikate r
vedrørende placering i eksplosionsfarlige miljøer: Tryktransmitter Rosemount 3051S-serien
(dokument nummer 00825-0100-4801).
I tilfælde af at 585 Annubar blev bestilt monteret på en Rosemount 3095-transmitter, se
følgende vejledning til hurtig installation for oplysninger om konfiguration og certifikater
vedrørende placering i eksplosionsfarlige miljøer: Rosemount 3095MV
(dokumentnummer 00825-0100-4716).
Emerson Process Management
Hejrevang 11
3450 Allerød
Danmark
Tlf. 70 25 30 51
Fax 70 25 30 52
Beijing Rosemount Far East
Instrument Co., Limited
No. 6 North Street,
Hepingli, Dong Cheng District
Beijing 100013, Kina
Tlf. +86 (10) 6428 2233
Fax +86 (10) 6422 8586
Emerson Process Management
GmbH & Co. OHG
Argelsrieder Feld 3
82234 Wessling
Tyskland
Tlf. +49 (8153) 939 0
Fax +49 (8153) 939 172
Januar 2009
Proceslækager kan forårsage personskade eller dødsulykker. For at undgå
proceslækager skal der anvendes pakninger, som er konstrueret til at forsegle den
modsvarende flange, og O-ringe til at forsegle procesforbindelserne. Strømmende
medium kan bevirke, at 585 Annubar bliver varm og dermed kan give forbrændinger.
Hvis rør-/kanalvæggen er mindre end 3,2 mm (0,125-in.), skal der udvises stor
forsigtighed ved installation af føleren. Tynde vægge kan blive deforme under svejsning
og installation eller pga. vægten af en fritbærende flowmåler. Til denne type inst allationer
kan det være nødvendigt at fremstille et udtag, plateau eller ekstern støtte til flowmåleren.
Kontakt fabrikken for at få hjælp.
2

Vejledning til hurtig installation
Følerflange
585 Annubar-føler
Montering af flange
Eksternt monteret
instrumenttilslutning
Tapbolte
Pakning
Støtte på modsatte side
Møtrikker
Møtrikker
00825-0108-4585, Rev. AA
Januar 2009
585 Annubar med flanger
Eksploderet visning af 585 Annubar
®
BEMÆRK
Brug en egnet rørtætningsmasse, som er klassificeret til driftstemperaturen, på alle
gevindforbindelser.
3

Vejledning til hurtig installation
00825-0108-4585, Rev. AA
585 Annubar med flanger
Januar 2009
TRIN 1: PLACERING OG RETNING
Korrekt retning og krav til lige løb skal overholdes for nøjagtige repeterbare flowmålinger.
Se Skema 1 for mindste rørdiameterafstande fra medstrømsforstyrrelser.
Skema 1. Krav til lige løb
Medstrømsmål
Uden
udretningslameller
Ikke
I plan
1
iplan
Med
udretningslameller
A’ C C’A A
Modstrømsmål
8
–
2
11
–
3
23
–
4
12
–
10
–
16
–
28
–
12
–
–
–
–
4
8
4
4
4
–
–
–
4
8
4
4
4
–
–
–
4
8
4
4
4
–
–
–
4
8
4
4
4
4

Vejledning til hurtig installation
00825-0108-4585, Rev. AA
Januar 2009
5
585 Annubar med flanger
Medstrømsmål
Uden lameller Med lameller
I plan
Ikke
iplan
A’ C C’A A
Modstrømsmål
18–18
6
30–30
–
–
–
–
8
4
4
–
–
–
–
8
4
4
BEMÆRK
• Kontakt fabrikken for vejledning vedrørende brug i kvadratiske eller rektangulære
kanaler.
• ”I plan A” betyder, at føleren er i samme plan som vinkelstykket. ”Ikke i plan A”
betyder, at stangen er vinkelret på vinkelstykkets flade.
• Hvis der ikke er tilstrækkeligt lange stykker lige løb til rådighed, anbringes beslaget
således, at 80% af løbet er med strømmen, og 20% er mod strømmen.
• Brug udretningslameller til at reducere den ønskede længde på det lige løb.
• Række 6 i Skema 1 gælder for skyde-, sæde-, kegle- og andre drøvleventiler, som
er delvist åbne, samt for reguleringsventiler.
Forkert opstilling
Installation af 585 Annubar tager højde for en maksimal forkert opstilling på 3°.
Figur 1. Forkert opstilling
4
4
4
4
5