Rosemount Installationsvejledning: Rosemount 3051 tryktransmitter med Profibus-PA, Flowmålertransmitter i Rosemount 3051CF-serien Manuals & Guides

Installationsvejledning

00825-0108-4797, rev. FD

Rosemount™ 3051 tryktransmitter og
Rosemount flowmåler i 3051CF-serien

med PROFIBUS® PA protokol

Marts 2019

Installationsvejledning

ADVARSEL

MEDDELELSE

Denne installationsvejledning indeholder grundlæggende retningslinjer for Rosemount 3051 transmittere.
Den indeholder ikke vejledninger angående konfigurering, diagnosticering, vedligeholdelse, service,
fejlfinding, eksplosionssikre, flammesikre eller egensikre installationer. Se referencemanualen til Rosemount
3051 for at få flere oplysninger. Manualen og denne vejledning findes i elektronisk udgave på

EmersonProcess.com/Rosemount

Eksplosioner kan resultere i død eller alvorlige kvæstelser.

Installation af denne transmitter i eksplosive omgivelser skal overholde lokale, nationale og internationale
standarder, forskrifter og praksis. Gennemgå godkendelsesafsnittet i referencemanualen til Rosemount
3051 for eventuelle restriktioner i forbindelse med sikker installation.

 Transmitterens dæksler må ikke fjernes fra en eksplosionssikker/flammesikker installation, når der er

strøm på enheden.

Proceslækager kan forårsage personskade eller dødsulykker.

 For at undgå proceslækager må der kun anvendes den O-ring, som er konstrueret til at tætne med den

tilsvarende flangeadapter.

Elektrisk stød kan medføre død eller alvorlige kvæstelser.

 Undgå kontakt med ledninger og klemmer. Højspænding, som kan være til stede i ledningerne, kan

forårsage elektrisk stød.

installationsgennemføringer/kabelindgange

 Medmindre andet er angivet, skal der bruges en

installationsgennemføringerne/kabelindgangene i transmitterhuset. Der må kun anvendes propper,
adaptere, stopbøsninger eller installationsgennemføringer med en kompatibel gevindform til lukning af
disse indgange.

.

1

/2-14 NPT gevindform i

Marts 2019

Indhold

Montering af transmitteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vigtigt vedrørende husets rotation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Indstilling af jumpere og kontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tilslutning af ledninger og opstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Grundkonfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tri mnin g af transm itteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Produktcertificeringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2

Marts 2019

Flow

1.0 Montering af transmitteren

1.1 Væskeapplikationer

1. Anbring tilslutningerne på siden af
rørledningen.

2. Monter ved siden af eller under
tilslutningerne.

3. Monter transmitteren, så
dræn-/udluftningsventilerne vender
opad.

1.2 Gasapplikationer

1. Anbring tilslutningerne oven på eller
på siden af rørledningen.

2. Monter ved siden af eller over
tilslutningerne.

1.3 Dampapplikationer

1. Anbring tilslutningerne på siden af
rørledningen.

2. Monter ved siden af eller under
tilslutningerne.

3. Fyld impulsrørene op med vand.

Installationsvejledning

Flow

3

Installationsvejledning

1.4 Monteringsmuligheder

Panelmonteret

(1)

Marts 2019

Rørmonteret

Coplanar-flange

Traditionel flange

1. Panelbolte skal købes separat.

4

Rosemount 3051T

Marts 2019

A

C D

B

57 mm

(4 × 2.25-in.)

38 mm

(4 × 1.50-in.)

44 mm

(4 × 1.75-in.)

44 mm (4 × 1.75-in.)

44 mm (4 × 1.75-in.)

73 mm (4 × 2.88-in.)

Installationsvejledning

1.5 Overvejelser i forbindelse med fastboltningen

Hvis der til montering af transmitteren skal bruges procesflanger, manifolder eller
flangeadaptere, skal nedenstående retningslinjer for montagen følges for at
sikre, at der sluttes helt til af hensyn til optimal ydelse. Brug kun de bolte, der
følger med transmitteren, eller som Emerson
reservedele. Figur 1 illustrerer almindelige transmittersamlinger med den
fornødne boltlængde til at samle transmitteren korrekt.

Figur 1. Almindelige anvendelser af transmitteren

A

4 × 1.75-in. (44 mm)

C

B

4 × 1.75-in.
(44 mm)

4 × 2.88-in. (73 mm)

A. Transmitter med coplanar-flange
B. Transmitter med coplanar-flange og flangeadaptere som ekstraudstyr
C. Transmitter med almindelig flange og flangeadaptere som ekstraudstyr
D. Transmitter med coplanar-flange med manifold og flangeadaptere som ekstraudstyr

™

Process Management sælger som

D

4 × 2.25-in.
(57 mm)

4 × 1.50-in.
(38 mm)

4 × 1.75-in. (44 mm)

Bolte er typisk af kulstofstål og rustfrit stål. Kontrollér materialet ved at se på
mærkningerne på bolthovedet og sammenligne med Ta b el 1 . Hvis boltmaterialet
ikke er vist i Ta be l 1 , kontaktes den lokale repræsentant for Emerson Process
Management for at få flere oplysninger.

Monter boltene som følger:

1. Bolte af kulstofstål skal ikke smøres, og bolte i rustfrit stål er belagt med
smøremiddel for at gøre montagen nemmere. Der skal således ikke påføres
yderligere smøremiddel ved montage af nogen af disse typer bolte.

2. Spænd boltene med fingrene.

3. Spænd boltene til det indledende tilspændingsmoment i et krydsmønster.
Se Ta be l 1 for at finde det oprindelige spændingsmoment.

4. Spænd boltene til det endelige tilspændingsmoment i det samme
krydsmønster.
Se Ta be l 1 for at få det endelige spændingsmoment.

5. Kontrollér, at flangeboltene stikker ud gennem isoleringspladen, før der
påføres tryk.

5

Installationsvejledning

ADVARSEL

B7M

A

B

Rosemount 3051S/3051/2051

C
D

Rosemount 3051S/3051/2051

Tabel 1. Momentværdierne for flangens og flangeadapterens bolte

Marts 2019

Boltmateriale Hovedmærker

Kulstofstål (CS)

316

Rustfrit stål (SST) 150 in-lb 300 in-lb

316

R

B8M

STM
316

316

316

SW

Indledende

tilspænd.-

moment

300 in-lb 650 in-lb

1.6 O-ringe med flangeadaptere

Hvis ikke de rigtige O-ringe monteres på flangeadapterne, kan det medføre procesudslip, hvilket igen
kan føre til dødsfald eller alvorlige kvæstelser. De to flangeadaptere adskiller sig fra hinanden ved
unikke riller til O-ringene. Brug kun den O-ring, der er konstrueret til den konkrete flangeadapter, som
vist nedenfor:

Endeligt

tilspænd.-

moment

A. Flangeadapter
B. O-ring
C. PTFE-baseret (fir kantet profil)
D. Elastomer (rund profil)

Når flangerne eller adapterne på et tidspunkt fjernes, skal O-ringene ses efter.
Udskift dem, hvis der er tegn på skader, som f.eks. hak eller skår. Hvis O-ringene
udskiftes, skal flangeboltene og justeringsskruerne spændes til moment igen
efter montage for at kompensere for O-ringenes indplacering af PTFE.

1.7 Placering af in-line måletransmitter

Atmosfærisk reference på en in-line måletransmitter er placeret hele vejen rundt i
kanten under huset.
Frigangen er 360° rundt om transmitteren mellem huset og føleren. (Se Figur 2.)

Hold frigangen fri for eventuelle urenheder, herunder bl.a. maling, støv og
smøremidler, ved at montere transmitteren, så procesmaterialet kan løbe af.

6

Marts 2019

A

Figur 2. Atmosfærisk reference på en in-line måletransmitter

A. Atmosfærisk reference på en in-line måletransmitter

Installationsvejledning

A

2.0 Vigtigt vedrørende husets rotation

For at forbedre adgangen til kabelføringen eller bedre at kunne se det valgfri
LCD-display:

1. Løsn husrotationens låseskrue.

2. Drej først huset med uret til den ønskede placering. Hvis den ønskede
placering ikke kan opnås pga. for kort gevind, drejes huset mod uret til den
ønskede placering (op til 360° fra enden af gevindet).

3. Spænd igen husrotationens låseskrue.

Figur 3. Husrotationens låseskrue

A. Husrotationens låseskrue (5/64 in.)

3.0 Indstilling af jumpere og kontakter

3.1 Sikkerhed

Når transmitteren er konfigureret, kan konfigurationsdataene beskyttes mod
uautoriserede ændringer. Alle transmittere er udstyret med en sikkerhedsjumper,
som kan indstilles på ”ON” for at forhindre utilsigtet eller tilsigtet ændring af
konfigurationsdata. Jumperen er mærket ”Security” (sikkerhed).

3.2 Simulering

Simuleringsjumperen anvendes sammen med blokken for analoge input (AI).
Denne jumper anvendes til at simulere trykmålingen og bruges som en
spærrefunktion for AI-blokken. Simuleringsfunktionen aktiveres ved at indstille
jumperen på positionen ”ON”, når strømmen er sluttet til. Denne funktion
forhindrer, at transmitteren ved et uheld efterlades i simuleringstilstand.

7

Installationsvejledning

ROSEMOUNT 3051

PROFIBUS PA OUTPUT

LOCAL OPERATOR INTERFACE

ELECTRONICS ASSEMBLY

P/N 03031-0001-2102

-USE EXTENDED COVER TO AVOID DAMAGE

-USE DISPLAY TO CONFIGURE

A

B

Figur 4. Transmitterjumpernes placeringer

4.0 Tilslutning af ledninger og opstart

Transmitteren tilkobles på følgende måde:

1. Tag husdækslet af på siden med feltklemmerne.

2. Sæt strøm til transmitteren ved at forbinde ledningerne til de klemmer, der er
angivet på klemmerækkens mærkat.

 Strømklemmerne skelner ikke mellem polaritet - slut den positive eller

negative til den ene eller anden klemme

3. Sørg for korrekt jordforbindelse. Det er vigtigt, at
instrumentkabelafskærmningen:

 Afskæres tæt på og isoleres, så den ikke kan komme i kontakt med

transmitterens hus.

 Er forbundet til den næste afskærmning, hvis kablet er ført gennem en

forgreningsdåse.

 Er forbundet til en god jordforbindelse ved strømforsyningsenden.

4. Tildæk og forsegl kabelgennemføringer, der ikke anvendes.

5. Monter ledningerne med et dryploop, hvis det er relevant. Den nederste del af
dryploopet skal være lavere end kabelgennemføringerne og transmitterhuset.

6. Sæt husdækslet på igen.

Marts 2019

Figur 5. Klemmer

A. Strømklemmer
B. Jordklemme
Bemærk: ”NC” er en ”No Connect”-klemme (ingen forbindelse) (må ikke bruges)

8

Marts 2019

Figur 6. Kabelføring

Installationsvejledning

A

B

DE

H

G

C

F

I

I

J

A. 1900 m (6234 ft) maks. (alt efter kablets

specifikationer)
B. Indbygget strømstabilisator og -filter
C. Terminatorer
D. Strømforsyning
E. DP/PA koblingsled/led

F. Bu s
G. DP-netværk
H. Signalledningsføring
I. Linje
J. PROFIBUS PA enhed

4.1 Jording af signalledninger

Før ikke signalledninger igennem installationsgennemføringer eller åbne bakker
med forsyningsledninger eller i nærheden af stærkstrømsudstyr. Der er
jordforbindelse udvendigt på elektronikhuset og indvendigt i klemmerummet.
Disse jordforbindelser bruges, når der er installeret klemmerækker med
transientbeskyttelse eller for at overholde lokale regler. Se Trin 2 nedenfor for at
få flere oplysninger om, hvordan kabelafskærmningen skal forbindes til jord.

1. Tag dækslet til huset med feltklemmer af.

2. Forbind ledningsparret og forbind til jord som angivet på Figur 7.

Kabelafskærmningen skal:

 Være skåret helt til og isoleret, så den ikke kan komme i kontakt med

transmitterens hus.

 Være konstant forbundet med termineringspunktet.
 Være forbundet til en god jordforbindelse ved strømforsyningsenden.

9

Installationsvejledning

DP

B

A

D

E

A

C

Figur 7. Ledningsføring

Marts 2019

A. Minimer afstanden
B. Trim afskærmningen og isoler
C. Forbind til jord for

transientbeskyttelse

D. Kobl afskærmningen til jordforbindelsen igen
E. Isoler afskærmningen

3. Sæt husdækslet på igen. Det anbefales, at dækslet strammes til, så der ikke er

mellemrum mellem dækslet og huset.

4. Tildæk og forsegl kabelgennemføringer, der ikke anvendes.

Strømforsyning

Jævnstrømsforsyningen skal give strøm, der har mindre end 2 % udsving. Der skal
bruges mellem 9 og 32 V jævnstrøm ved klemmerne, for at transmitteren kan
kunne køre og fungere optimalt.

Strømstabilisator

DP/PA koblingsleddet/leddet omfatter ofte en indbygget strømstabilisator.

Jording

Transmittere er el-isolerede til 500 V vekselstrøm eff. Signalledningsføringen kan
ikke jordforbindes.

Jording af skærmledning

Skærmledningen kræver som regel et enkelt jordforbindelsespunkt for at undgå
at skabe et jordforbundet loop. Jordingspunktet er typisk ved strømforsyningen.

5.0 Grundkonfiguration

5.1 Konfigurationsopgaver

Transmitteren kan enten konfigureres via den lokale brugergrænseflade (LOI) —
udstyrskode M4 eller via en Class 2 Master (DD- eller DTM
grundlæggende konfigurationsopgaver for PROFIBUS PA tryktransmitteren er:

1. Er forbundet til en god jordforbindelse ved strømforsyningsenden.

2. Tildæk og forsegl kabelgennemføringer, der ikke anvendes.

10

™

-baseret). De to

Marts 2019

Installationsvejledning

Bemærk

Rosemount 3051 Profibus Profile 3.02-enheder er indstillet på Identification Number
Adaptation-tilstand ved forsendelse fra fabrikken. I denne tilstand kan transmitteren
kommunikere med alle Profibus kontrolværter ved, at enten den generiske Profile GSD
(9700) eller den specifikke Rosemount 3051 GSD (4444) er indlæst i værten. Det er derfor
ikke nødvendigt at ændre transmitterens identifikationsnummer ved opstart.

5.2 Tildeling af adresse

Rosemount 3051 tryktransmitter leveres med den midlertidige adresse 126.
Denne adresse skal ændres til en unik værdi mellem 0 og 125 for at etablere
kommunikation med værten. Adresserne 0-2 er normalt reserveret til mastere
eller koblingsdele. Det anbefales derfor at anvende en transmitteradresse
mellem 3 og 125.

Adressen kan indstilles via:

 Brugergrænsefladen — se Ta b el 2 og Figur 8.
 Class 2 Master — se manualen til Class 2 Master vedr. indstilling af adressen

5.3 Konfiguration af tekniske enheder

Medmindre der er blevet anmodet om andet, leveres Rosemount 3051
tryktransmitteren med følgende indstillinger:

 Måletilstand: Tryk
 Tekniske enheder: tommer H
 Skalering: Ingen

De tekniske enheder skal bekræftes eller konfigureres inden installation.
Enhederne for tryk, flow og niveau kan konfigureres.

Måletype, enheder, skalering og afbrydelse ved lavt flow (hvor relevant) kan
indstilles via:

 Brugergrænsefladen — se Ta b el 2 og Figur 8.
 Class 2 Master — se Tab e l 3 for konfiguration af de forskellige parametre

O

2

5.4 Konfigurationsværktøjer

Brugergrænseflade (LOI)

Brugergrænsefladen (LOI) kan — på anmodning — anvendes til ibrugtagning af
enheden. Tænd for LOI ved at trykke på en af konfigurationsknapperne under den
øverste mærkat på transmitteren. Tabel 2 og Figur 8 forklarer betjening og
menuindhold.

Bemærk

Knapperne skal trykkes helt ind ≈ 10 mm (0,5 in.).

11