Rosemount™ 214C føler
Installationsvejledning
00825-0408-2654, Rev CA
Februar 2020
Installationsvejledning Februar 2020
Indholdsfortegnelse
Om denne vejledning................................................................................................................... 3
Ledningsdiagram for RTD'er......................................................................................................... 5
Ledningsdiagram for termoelementer......................................................................................... 6
Produktcertificeringer.................................................................................................................. 7
Overensstemmelseserklæring....................................................................................................22
Kina RoHS.................................................................................................................................. 24
2 Emerson.com/Rosemount
Februar 2020 Installationsvejledning
1 Om denne vejledning
Denne vejledning indeholder grundlæggende retningslinjer for Rosemount
følere model 214C. Hvis føleren blev bestilt monteret på en
temperaturtermolomme eller temperaturtransmitter, henvises til den
relevante produktinformation for oplysninger om konfiguration og
certifikater vedrørende placering i eksplosionsfarlige miljøer.
1.1 Sikkerhedsmeddelelser
VARSEL
Der kan opstå komplikationer, når følerne og transmitterne, som de er
monteret på, er certificeret til at være kompatible, men hver har forskellige
godkendelser. Vær opmærksom på følgende situationer:
• Hvis en egensikker godkendt 214A2A-føler bestilles med et hus, kan en
transmitter indkapslet i huset have en forskellig egensikker klassificering.
Se transmitterens certifikat for egensikkerhed, hvis relevant.
• Hvis en føler og en transmitter har forskellige certificeringer, eller hvis
den ene har flere certificeringer end den anden, skal installation
overholde de strengeste krav, der kræves for en af komponenterne.
Dette er især (men ikke udelukkende) relevant, når der bestilles
kombinationsgodkendelser for enten føleren eller transmitteren. Se
certificeringerne for både føleren og transmitteren for installationskrav,
og kontrollér, at installationen af føleren/transmitteren overholder
kravene iht. en enkelt certificering, der dækker begge disse
komponenter, og som opfylder kravene for anvendelsen.
ADVARSEL
Eksplosion
Eksplosioner kan medføre død eller alvorlige kvæstelser:
Installation af føler i eksplosive omgivelser skal overholde lokale,
nationale og internationale standarder, forskrifter og praksis.
Installationsvejledning 3
Installationsvejledning Februar 2020
ADVARSEL
Installationsrør/kabelindgange
Medmindre andet er angivet, skal der bruges en ½-14 NPT gevindform i
installationsgennemføringer/kabelindgangene i transmitterhuset.
Indgange, der er mærket "M20", er M20 × 1,5 genvindformede. På
enheder med flere installationsgennemføringer vil alle indgange have
samme gevindform. Der må kun anvendes propper, adaptere,
kabelforskruninger eller installationsgennemføringer med en
kompatibel gevindform til lukning af disse indgange.
Ved installation i eksplosionsfarligt miljø må der kun bruges korrekt
godkendte eller Ex-certificerede propper, kabelforskruninger eller
adaptere i kabel-/rørledningsindgange.
Der må kun anvendes propper, adaptere, kabelforskruninger eller
installationsgennemføringer med en kompatibel gevindform til lukning
af disse indgange.
Fysisk adgang
Ikke-autoriseret personale kan forårsage betydelig skade på og/eller forkert
konfiguration af slutbrugerens udstyr. Det kan være tilsigtet eller utilsigtet,
men dette skal der beskyttes imod.
Fysisk sikkerhed er en vigtig del af ethvert sikkerhedsprogram og er
afgørende for beskyttelse af systemet. Begræns den fysiske adgang for
uvedkommende personale for at beskytte slutbrugernes udstyr. Dette
gælder for alle systemer, der bruges på fabriksanlægget.
4 Emerson.com/Rosemount
Red
Red
White
White
Red
Red
White
Red
Red
White
Black
Black
Yellow
Februar 2020 Installationsvejledning
2 Ledningsdiagram for RTD'er
Figur 2-1: RTD ledningskonfiguration iht. IEC 60751
Enkelt element, 3 ledninger
Enkelt element, 4 ledninger Dobbelt element, 3 lednin-
ger
Bemærk
For at konfigurere et enkelt element, RTD med 4 ledninger som et 3
ledningers system, tilsluttes kun én hvid ledning. Den ubrugte hvide ledning
skal isoleres og termineres på en måde, der forhindrer kortslutning til jord.
For at konfigurere et enkelt element, RTD med 4 ledninger som et 2
ledningers system, tilsluttes først ledninger af samme farve og derefter de
parrede ledninger til klemmen.
Installationsvejledning 5
( – )
( + )
( + )
( + )
( – )
( – )
Installationsvejledning Februar 2020
3 Ledningsdiagram for termoelementer
Figur 3-1: Termoelementets ledningskonfiguration
Enkelt termoelement, 2 ledninger Dobbelt termoelement, 4 ledninger
IEC 60584 termoelementfarver ASTM E-230 termoelementfarver
Type POS (+) NEG (-) POS (+) NEG (-)
J Sort Hvid Hvid Rød
K Grøn Hvid Gul Rød
T Brun Hvid Blå Rød
Bemærk
Følere til dobbelte termoelementer leveres med et par af ledningerne
krympet sammen.
6 Emerson.com/Rosemount
Februar 2020 Installationsvejledning
4 Produktcertificeringer
Tilbage til Bestillingsinformation
Tilbage til Bestillingsinformation for termoelementer
Rev. 2.1
Informationer om EU-direktiver
Et eksemplar af EU-overensstemmelseserklæringen kan findes bagest i
installationsvejledningen. Den seneste udgave af EUoverenstemmelseserklæringen kan findes på Emerson.com/Rosemount.
Certificeringer vedrørende placering under almindelige forhold
Rosemount 214C er blevet undersøgt og testet for at kunne afgøre, om
konstruktionen overholder de grundlæggende krav til el-installationer,
mekaniske krav og brandsikringskrav fra et nationalt godkendt
testlaboratorium (NRTL) godkendt af USAs Federal Occupational Safety and
Health Administration (OSHA).
Nordamerika
Ifølge stærkstrømsreglementet i USA National Eletrical Code® (NEC) og
Canada (Canadian Electrical Code (CEC)) kan divisionsmærket udstyr
anvendes i områder og områdeafmærket udstyr i divisioner. Mærkningerne
skal være egnet til områdets klassificering, gas samt temperaturklasse. Disse
oplysninger skal tydeligt fremgå af de respektive koder.
4.1
USA
4.1.1 E5 USA eksplosionssikker (XP) og støveksplosionssikker (DIP)
Certifikat
Standarder
Mærkninger
Særlige betingelser for sikker brug (X)
1. Flammesikre samlinger er ikke beregnet til reparation.
2. Der skal bruges kabelindgange, som bibeholder
indtrængningsbeskyttelsesgraden for indkapslingen. Ubrugte
kabelindgange skal lukkes med egnede blindpropper.
Installationsvejledning 7
70044744
FM 3600:2011, FM 3615:2006, UL 50E:2007, UL
61010-1:2010, ANSI/ISA 60529:2004
XP CL I, DIV 1, GP B, C, D; DIP CL II, DIV 1, GP E, F, G; CL III; T6
(–50 °C ≤ To ≤ +80 °C), T5 (–50 °C ≤ To ≤ +95 °C); tætning
ikke påkrævet ; installeret ifølge Rosemounts tegning
00214-1030; type 4X† og IP 66/67; V
mW
maks
35 VDC, 750
maks
Installationsvejledning Februar 2020
4.1.2 N5 USA division 2 (NI)
Certifikat
Standarder
70044744
FM 3600:2011, FM 3611:2004, UL 50E:2007, UL
61010-1:2010, ANSI/ISA 60529:2004
Mærkninger
NI CL I, DIV 2, GP A, B, C, D; T6 (-50 °C ≤ To ≤ +80 °C), T5 (-50
°C ≤ To ≤ +95 °C); installeret ifølge Rosemount tegning
00214-1030; type 4X† og IP 66/67; V
mW
maks
35 VDC, 750
maks
4.1.3 E6 Canada eksplosionssikker (XP) og støveksplosionssikker (DIP)
Certifikat
Standarder
Mærkninger
Særlige betingelser for sikker brug (X)
1. Flammesikre samlinger er ikke beregnet til reparation.
2. Der skal bruges kabelindgange, som bibeholder
70044744
CAN/CSA C22.2 nr. 0:2010, CAN/CSA nr. 25-1966 (R2000),
CAN/CSA C22.2 nr. 30-M1986 (R2012), CAN/CSA C22.2 nr.
94-M1991 (R2011), CAN/CSA C22.2 nr. 61010-1:2012
XP CL I, DIV 1, GP B*, C, D; DIP CL II, DIV 1, GP E, F, G; CL III;
T6 (–50 °C ≤ To ≤ +80 °C), T5 (–50 °C ≤ To ≤ +95 °C); tætning
ikke påkrævet; installeret ifølge Rosemount tegning
00214-1030; type 4X† og IP 66/67; V
mW
maks
35 VDC, 750
maks
indtrængningsbeskyttelsesgraden for indkapslingen. Ubrugte
kabelindgange skal lukkes med egnede blindpropper.
4.1.4 N6 Canada division 2
Certifikat
Standarder
Mærkninger
†
Fjederbelastet indikator har reduceret indtrængning og støvklassificeringer.
Fjederbelastede følere skal monteres i en termolomme for at overholde
støv- og tæthedsklassificeringer. Ulakerede aluminiumsindkapslinger er type
8 Emerson.com/Rosemount
70044744
CAN/CSA C22.2 nr. 0:2010, CAN/CSA C22.2 nr. 94-M1991
(R2011), CAN/CSA nr. 213-M1987 (R2013), CAN/CSA C22.2
nr. 61010-1:2012
CL I, DIV 2, GP A, B, C, D; T6; (–50 °C ≤ To ≤ +80 °C), T5 (–50
°C ≤ To ≤ +95 °C); installeret ifølge Rosemount tegning
00214-1030; type 4X† og IP 66/67; V
mW
maks
35 VDC, 750
maks
Februar 2020 Installationsvejledning
4 klassificerede. *Enhed ikke klassificeret iht. canadisk eksplosionssikkerhed
(E6) ifølge gruppe B, hvis forbindelseshovedet AT1 (0079) anvendes.
4.2 Europa
4.2.1 E1 ATEX flammesikker
Certifikat
Standarder
Mærkninger
DEMKO 16 ATEX 1677X
EN 60079-0:2012+A11 2013, EN 60079-1:2014
II 2 G Ex db IIC T6…T1 Gb T6(–50 °C ≤ To ≤ +80 °C), T5(–
50 °C ≤ To ≤ +95 °C), T4…T1(–50 °C ≤ To ≤ +100 °C) V
45 VDC, P
= 750 mW
maks
Installationsvejledning
1. Brug feltledninger, der er egnet til både minimums- og
maksimumsdriftstemperaturer.
2. Disse enheder leveres uden kabelforskruninger,
installationsrørsforseglinger/ blindelementer. Korrekt valg af egnede
kabelforskruninger/installationsrørsforseglinger/blindelementer bør
ske på stedet.
3. Ubenyttede åbninger skal lukkes med egnede blindpropper.
4. Forseglingerne kan have op til tre ½–14 NPT, ¾–14 NPT eller M20 x
1,5 indgange, med placering af indgangene specificeret i
installationsvejledningen.
Særlige betingelser for sikker brug (X)
1. Se certifikatet for oplysninger vedrørende proces og grænser for
omgivende temperaturer.
2. Når Rosemount 214C føleren leveres med en indkapsling med et
displaydæksel, må den omgivende temperatur maks. være 95 °C.
maks
=
3. Den ikke-metalliske mærkat på enheden kan ophobe statisk
elektricitet og kan udgøre en antændingskilde i gruppe III-miljøer.
Der bør udvises forsigtighed for at reducere ophobning af statisk
elektricitet. F.eks. kan den ikke-metalliske mærkat gnubbes med en
fugtig klud.
4. Displaydækslerne blev udsat for stød ved 4 J svarende til en lav risiko
for mekaniske farer. Beskyt displaydækslerne mod stød større end 4
J.
5. Flammesikre samlinger er ikke beregnet til reparation.
6. De selvstændige Rosemount 214C følere uden en indkapsling skal
samles til en egnet Ex-certificeret indkapsling med en volumen, der
Installationsvejledning 9
Loading...