Produktcertificeringer
00825-0208-4130, Rev AA
Rosemount™ 2130 niveausensor
Vibrerende gaffel
Juni 2020
Produktcertificeringer Juni 2020
1 Produktcertificeringer
1.1 Sikkerhedsmeddelelser
Bemærk
Andre sprogversioner af dette produktcertificeringsdokument kan findes på
Emerson.com/Rosemount.
ADVARSEL
Hvis ikke anvisningerne for sikker installation og service følges og efterleves,
kan det resultere i død eller alvorlig kvæstelse.
• Sørg for, at niveaukontakten installeres af kvalificeret personale og i
overensstemmelse med gældende regler for god praksis.
• Brug kun niveaukontakten som beskrevet i denne manual. Det kan i
modsat fald forringe den beskyttelse, som niveaukontakten yder.
• Vægten af niveaukontakten med en kraftig flange og forlængede gafler
kan overstige 37 lb. (18 kg). Der skal foretages en risikovurdering, før
niveaukontakten bæres, løftes og installeres.
Eksplosioner kan medføre død eller alvorlige kvæstelser:
• Kontrollér, at driftsatmosfæren for niveaukontakten overholder de
behørige certificeringer for placeringer på farlige steder.
• Inden en håndholdt kommunikationsenhed tilsluttes i eksplosive
omgivelser, skal det sikres, at instrumenterne i loopet er installeret i
overensstemmelse med praksis for kabelføringer, der er egensikre eller
ikke-antændingsfarlige.
• I eksplosionssikre/flammesikre og ikke-antændingsfarlige/type n-
installationer må husdækslet ikke fjernes, når der er sat strøm til
niveaukontakten.
• Husdækslet skal lukke helt tæt for at overholde krav til flamme-/
eksplosionssikring.
Elektrisk stød kan medføre død eller alvorlige kvæstelser.
• Undgå kontakt med ledninger og klemmer. Højspænding, som kan være
i ledningerne, kan forårsage elektrisk stød.
• Sørg for, at strømmen til niveaukontakten er slukket, og at ledningerne
til alle andre eksterne strømkilder er frakoblet eller ikke er strømførende,
mens niveaukontakten tilsluttes.
• Sørg for, at ledningerne er velegnede til den elektriske strøm, og at
isoleringen er velegnet til spændingen, temperaturen og miljøet.
2 Produktcertificeringer
Juni 2020 Produktcertificeringer
ADVARSEL
Proceslækager kan resultere i død eller alvorlige kvæstelser.
• Sørg for at håndtere niveaukontakten forsigtigt. Hvis procestætningen
er beskadiget, kan der slippe gas ud af beholderen (tanken) eller røret.
Erstatning med dele, der ikke er godkendt, kan udgøre en sikkerhedsrisiko.
Reparation, fx udskiftning af dele osv., kan også bringe sikkerheden i fare og
er under ingen omstændigheder tilladt.
• Uautoriserede ændringer af produktet er strengt forbudt, da de kan
ændre produktets ydeevne utilsigtet og uforudset samt udgøre en
sikkerhedsrisiko. Uautoriserede ændringer i forbindelse med svejsninger
og flanger, fx hvis der foretages flere perforeringer, udgør en risiko for
produktets integritet og sikkerhed. Udstyrsklassificeringer og certificeringer er ikke længere gyldige på produkter, der er beskadigede
eller ændrede uden forudgående skriftlig tilladelse fra Emerson. Fortsat
brug af et produkt, der er beskadiget eller er blevet ændret uden skriftlig
godkendelse, er på kundens egen risiko og regning.
ADVARSEL
Fysisk adgang
Ikke-autoriseret personale kan forårsage betydelig skade på og/eller forkert
konfiguration af slutbrugerens udstyr. Det kan være tilsigtet eller utilsigtet,
men dette skal der beskyttes imod.
Fysisk sikkerhed er en vigtig del af ethvert sikkerhedsprogram og er
afgørende for beskyttelse af systemet. Begræns den fysiske adgang for
uvedkommende personale for at beskytte slutbrugernes udstyr. Dette
gælder for alle systemer, der bruges på fabriksanlægget.
Pas på
Varme overflader
Flangen og procesforseglingen kan være varme ved høje procestemperaturer.
Lad dem køle af, før der arbejdes på dem.
Produktcertificeringer 3
Produktcertificeringer Juni 2020
1.2 Information om EU-direktiver
En kopi af EU-overensstemmelseserklæringscertifikatet kan findes i afsnittet
EU-overensstemmelseserklæring. Den nyeste udgave af certifikatet kan
findes på Emerson.com/Rosemount.
1.3 Overfyldningsgodkendelse
Certifikat
TÜV-testet og godkendt til overfyldningsbeskyttelse i henhold til de tyske
DIBt/WHG-regler. Godkendt i henhold til sikkerhedsanordninger til tanke og
rørledninger i forbindelse med kontrol af vandforurening.
Z-65.11-519
1.4 Marinegodkendelser
ABS
DNV GL
SRS
American Bureau of Shipping
DNV GL Group (omfatter ikke alarm- og fejlrelæboks)
Russian Maritime Registered Shipping (RMRS)
1.5 NAMUR godkendelse
NAMUR NE95-typeafprøvningsrapporten fås efter anmodning. Overholder
NAMUR NE21.
1.6
1.7
1.7.1 USA Certificering vedrørende placering under almindelige forhold
Certificering for sikkerhedsintegritetsniveau
Rosemount 2130 er certificeret uafhængigt i henhold til IEC 61508 i
overensstemmelse med IEC 61511. Certificeringen blev foretaget af Exida.
Rosemount 2130 er SIL2-certificeret.
USA
G5
Oversigt over produktcertificering:
Beskyttelse
Projekt-id
niveausensor er blevet undersøgt og testet for at kunne afgøre, om
konstruktionen overholder FM's grundliggende krav til el-installationer,
mekaniske installationer og brandsikring. FM er et nationalt anerkendt
prøvningslaboratorium (NRTL) godkendt i USA af Federal Occupational
Safety and Health Administration (OSHA).
4 Produktcertificeringer
Almindelig placering (uklassificeret, sikkert område)
FM20NUS0006
Juni 2020 Produktcertificeringer
1.7.2 USA Egensikker
I5
Oversigt over produktcertificeringer
Beskyttelse
Certifikat
Mærkninger
Kontroltegninger
Sikkerhedsanvisninger
Egensikker
FM17US0355X
Klasse I, division 1, gruppe A, B, C, og D
Klasse I, zone 0, AEx ia IIC
T5 (se kontroltegninger)
71097/1154 (med NAMUR-elektronik)
Ui = 15 V, Ii = 32 mA, Pi = 0,1 W, Ci = 211 nF, Li = 0,06 mH
71097/1314 (med 8/16 mA elektronik)
Ui = 30 V, Ii = 93 mA, Pi = 0,65 W, Ci = 12 nF, Li = 0,035 mH
Se Instruktioner for installation i eksplosionsfarlige områder (I5
og I6)
1.7.3 USA Eksplosionssikker (XP)
E5
Oversigt over produktcertificeringer
Beskyttelse
Projekt-id
Mærkninger
Sikkerhedsanvisninger
Eksplosionssikker
FM20US0047
Klasse I, division 1, gruppe A, B, C, og D
T6 (se sikkerhedsanvisninger)
Type 4X
Se Instruktioner for installation i eksplosionsfarlige områder (E5
og E6)
1.8 Canada
1.8.1 Canada - certifikat vedrørende placering under almindelige forhold
G6
Oversigt over produktcertificering:
Beskyttelse
Certifikat
Produktcertificeringer 5
Almindelig placering (uklassificeret, sikkert område)
1805769
Produktcertificeringer Juni 2020
niveausensor er blevet undersøgt og testet for at kunne afgøre, om
konstruktionen overholder FM's grundliggende krav til el-installationer,
mekaniske installationer og brandsikring. FM er et nationalt anerkendt
prøvningslaboratorium (NRTL) godkendt i USA af Federal Occupational
Safety and Health Administration (OSHA).
1.8.2 Canadisk registreringsnr.
CRN
0F04227.2C
Kravene i CRN er opfyldt, når en Rosemount 2130 CSA-godkendt vibrerende
gaffel niveausensor (kode G6, E6 eller I6) konfigureres med våddele af
rustfrit stål 316/316L (1.4401/1.4404) og enten NPT-gevindskårne eller 2” til
8-in. ASME B16.5-flangeprocestilslutninger.
1.8.3 Canada egensikker og ikke antændingsfarlig
I6
Oversigt over produktcertificeringer
Beskyttelse
Certifikat
Mærkninger
Kontroltegninger
Indkapsling
Sikkerhedsanvisninger
Egensikker
1786345
Klasse I, division 1, gruppe A, B, C, og D
Klasse I, zone 0, Ex ia IIC
T5 (Se kontroltegninger og sikkerhedsanvisninger)
71097/1179 (med NAMUR-elektronik)
Ui = 15 V, Ii = 32 mA, Pi = 0,1 W, Ci = 211 nF, Li = 0,06 mH
71097/1315 (med 8/16 mA elektronik)
Ui = 30 V, Ii = 93 mA, Pi = 0,65 W, Ci = 12 nF, Li = 0,035 mH
Enkel procesforsegling
Se Instruktioner for installation i eksplosionsfarlige områder (I5
og I6)
6 Produktcertificeringer
Juni 2020 Produktcertificeringer
I6
Oversigt over produktcertificeringer
Beskyttelse
Certifikat
Mærkninger
Kontroltegninger
Sikkerhedsanvisninger
Ikke-antændingsfarlig
1786345
Klasse I, division 2, gruppe A, B, C, og D
T5 (Se kontroltegninger og sikkerhedsanvisninger)
71097/1179 (med NAMUR-elektronik)
Ui = 15 V, Ii = 32 mA, Pi = 0,1 W, Ci = 211 nF, Li = 0,06 mH
71097/1315 (med 8/16 mA elektronik)
Ui = 30 V, Ii = 93 mA, Pi = 0,65 W, Ci = 12 nF, Li = 0,035 mH
Se Instruktioner for installation i eksplosionsfarlige områder (I5
og I6)
1.8.4 Canada eksplosionssikker (XP)
E6
Oversigt over produktcertificeringer
Beskyttelse
Projekt-id
Mærkninger
Indkapsling
Sikkerhedsanvisninger
Eksplosionssikker (XP)
1786345
Klasse I, division 1, gruppe A, B, C, og D
T6 (se sikkerhedsanvisninger)
Type 4X
Enkel procesforsegling
Se Instruktioner for installation i eksplosionsfarlige områder (E5
og E6)
Produktcertificeringer 7
Produktcertificeringer Juni 2020
1.9 Europa
1.9.1 ATEX egensikker
I1
Oversigt over produktcertificeringer
Beskyttelse
Certifikat
Mærkninger
Sikkerhedsanvisninger
1.9.2 ATEX flammesikker og støvsikker
E1
Oversigt over produktcertificeringer
Beskyttelse
Certifikat
Mærkninger
Sikkerhedsanvisninger
Egensikker for gas- og støvatmosfærer
Sira 05ATEX2130X
II 1 GD
Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85 °C...T265 °C Da
Se Instruktioner for installation i eksplosionsfarlige områder (I1
og I7)
Flammesikker og støvsikker
Sira 05ATEX1129X
II 1/2 GD
Ex db IIC T6-T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T265 °C Db
Se Instruktioner for installation i eksplosionsfarlige områder (E1
og E7)
8 Produktcertificeringer
Juni 2020 Produktcertificeringer
1.10 Kina
1.10.1 NEPSI egensikker
I3
Oversigt over produktcertificeringer
Beskyttelse
Certifikat
Mærkninger
Elektriske parametre:
Sikkerhedsanvisninger
1.10.2 NEPSI flammesikker og støvsikker
E3
Oversigt over produktcertificeringer
Beskyttelse
Certifikat
Mærkninger
Sikkerhedsanvisninger
Egensikkerhed for NAMUR-elektronik
GYJ16.1464X
Ex ia IIC T5~T2
Ui = 15 V, Ii = 32 mA, Pi = 0,1 W, Ci = 12 nF, Li = 0,06 mH
Se certifikatet.
Flammesikker og støvsikker
GYJ16.1463X
Ex d IIC T6~T2
DIP A21 TA (T85 °C ~ 265 °C) IP6X
Se certifikatet.
Produktcertificeringer 9
Produktcertificeringer Juni 2020
1.11 Brasilien
1.11.1 INMETRO egensikker
I2
Oversigt over produktcertificeringer
Beskyttelse
Certifikat
Mærkninger
Elektriske parametre:
Sikkerhedsanvisninger
Særlige betingelser for sikker brug (X)
1. Under visse ekstreme forhold kan udstyrets ikke-metalliske dele
skabe elektrostatisk ladning på et niveau, der udgør
antændelsesfare. Udstyret må udelukkende rengøres med en fugtig
klud.
Egensikker for gas- og støvatmosfærer
UL-BR 18.0441X
Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85 °C...T265 °C Da
NAMUR:
Ui = 15 V, Ii = 32 mA, Pi = 0,1 W, Ci = 12 nF, Li = 0,06 mH
8/16 mA:
Ui = 30 V, Ii = 93 mA, Pi = 0,65 W, Ci = 12 nF, Li = 0,035 mH
Se certifikatet.
2. Installationens temperaturklasse vil blive fastlagt ud fra den højeste
proces- eller omgivelsestemperatur.
1.11.2 INMETRO flammesikker
E2
Oversigt over produktcertificeringer
Beskyttelse
Certifikat
Mærkninger
Sikkerhedsanvisninger
10 Produktcertificeringer
Flammesikker og støvsikker
UL-BR 18.0284X
Ex db IIC T6-T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T265 °C Db
Se certifikatet.
Juni 2020 Produktcertificeringer
Særlige betingelser for sikker brug (X)
1. Temperaturklassen og maksimumsoverfladetemperaturen for støv
(T**°C) defineres ud fra den passende omgivelsestemperatur og
procestemperatur.
2. Når indkapslingen er overfladebehandlet med en maling, der ikke er
standard, er indkapslingen ikke-ledende og kan skabe et
antændelsesfarligt niveau af elektrostatiske ladninger under visse
ekstreme forhold. Brugeren skal sikre sig, at udstyret ikke installeres
på et område, hvor det kan udsættes for eksterne forhold, som kan
forårsage en oparbejdning af elektrostatiske ladninger på ikkeledende overflader. Udstyret må udelukkende rengøres med en
fugtig klud.
1.12 Internationalt
1.12.1 IECEx egensikkerhed
I7
Oversigt over produktcertificeringer
Beskyttelse
Certifikat
Mærkninger
Sikkerhedsanvisninger
Egensikker for gas- og støvatmosfærer
IECEx SIR 06.0070X
Ex ia IIC T5...T2 Ga
Ex ia IIIC T85 °C...T265 °C Da
Se Instruktioner for installation i eksplosionsfarlige områder (I1
og I7)
1.12.2 IECEx flammesikker og støvsikker
E7
Oversigt over produktcertificeringer
Beskyttelse
Certifikat
Mærkninger
Sikkerhedsanvisninger
Produktcertificeringer 11
Flammesikker og støvsikker
IECEx SIR 06.0051X
Ex db IIC T6-T2 Ga/Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T265 °C Db
Se Instruktioner for installation i eksplosionsfarlige områder (E1
og E7)
Loading...