Rosemount Installationsvejledning: Installationsvejledning: Rosemount™ 2051G tryktransmitter Manuals & Guides

Installationsvejledning

00825-0708-4101, Rev AC

Rosemount™ 2051G tryktransmitter

med 4–20 mA HART®-protokol (version 5 og 7)

marts 2019

Installationsvejledning

ADVARSEL

marts 2019

BEMÆRK

Denne vejledning indeholder grundlæggende retningslinjer for Rosemount 2051G-transmittere. Den
indeholder ikke anvisninger angående konfiguration, diagnosticering, vedligeholdelse, service, fejlfinding,
eksplosionssikre, flammesikre eller egensikre installationer. Se referencemanualen
få flere oplysninger.

Eksplosioner kan resultere i død eller alvorlige kvæstelser.

Montering af disse transmittere i et eksplosivt miljø skal være i overensstemmelse med gældende lokale,
nationale og internationale standarder, regler og fremgangsmåder. Gennemgå godkendelsesafsnittet i
referencemanualen til Rosemount 2051 for eventuelle restriktioner i forbindelse med sikker installation.

 Inden den HART-baserede kommunikator tilsluttes i eksplosive omgivelser, skal det sikres, at instrumenterne

i loopet er installeret i overensstemmelse med praksis for kabelføringer, der er egensikre eller ikke er
antændingsfarlige.

 Transmitterens dæksler må ikke fjernes fra en eksplosionssikker/flammesikker installation, når der er strøm

på enheden.

Proceslækager kan forårsage personskade eller dødsulykker.

For at undgå proceslækager må der kun anvendes den O-ring, som er konstrueret til at tætne med den
tilsvarende flangeadapter.

Elektrisk stød kan medføre død eller alvorlige kvæstelser.

Undgå kontakt med ledninger og klemmer. Højspænding, som kan være til stede i ledningerne, kan forårsage
elektri sk stød.

Installationsgennemføringer/kabelindgange

 Medmindre andet er angivet, skal der bruges en

installationsgennemføringerne/kabelindgangene i transmitterhuset. Åbninger mærket ”M20” er M20 x 1,5
gevindformede. På enheder med flere installationsgennemføringer vil alle indgange have samme
gevindform. Der må kun anvendes propper, adaptere, stopbøsninger eller installationsgennemføringer med
en kompatibel gevindform til lukning af disse indgange.

1

/2-14 NPT gevindform i

til Rosemount 2051G for at

Indhold

Sådan kontrolleres det, om systemet

er klar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Montering af transmitteren . . . . . . . . . . . . . .4

Indstilling af kontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tilslutning af ledninger og

strømforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2

Bekræftelse af transmitterens konfiguration . . . . 8

Trimning af transmitteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Systemer med sikkerhedsinstrumenter . . . . . . . . 15

Produktcertificeringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

marts 2019

Installationsvejledning

1.0 Sådan kontrolleres det, om systemet er klar

1.1 Bekræftelse af kompatibilitet med HART-versionen

 Hvis der anvendes HART-baserede kontrol- eller Asset

Management-systemer, skal det sikres, at disse systemer er kompatible med
HART, inden transmitteren installeres. Ikke alle systemer er i stand til at
kommunikre med HART-version 7. Denne transmitter kan konfigureres til
enten HART-version 5 eller 7.

 Se side 13 for vejledning i ændring af transmitterens HART-version.

1.2 Bekræftelse af korrekt driver til enheden (DD)

1. For at sikre korrekt kommunikation skal det bekræftes, at den seneste
version af Device Driver (DD/DTM) er installeret på systemerne.

2. Gå ind på Emerson.com eller FieldCommGroup.org for at få den seneste DD.

3. Vælg produkt og download DD.
a. Se Ta b e l 1 for korrekt DD.

Tabel 1. Enhedsversioner og filer

Identificer enheden

Software

udgivel­sesdato

Juni 2016 1.1.xx 1.0.xx 03

NAMUR-

hardware-

version

1

NAMUR­software­version

(1)

HART­software­version

Find driverfiler til

Overord-

net

HART-

(2)

version

7 10
5 9

enheden

Enheds-

version

Gennemgå

anvisningerne

Manualens doku-

(3)

mentnummer

00809-0400-4101 (4)

Gennemgang

Funktion

Ændringer til

software

(4)

1. NAMUR-versionen står på enhedens typeskilt. Forskelle på niveau 3 ændringer, angivet ovenfor med xx, viser
mindre produktændringer i henhold til NE53. Kompatibiliteten og funktionaliteten er fastholdt, og produktet kan
bruges uden problemer.

2. HART-softwareversionen kan læses ved hjælp af et HART-kompatibelt konfigurationsværktøj. Den viste værdi
er den version, der som minimum passe r til NAMUR-ver sionen.

3. Filnavnene til enhedsdriverne bruger Device- og DD-version, f.eks. 10_01. HART-protokollen er udviklet til at
muliggøre fortsat kommunikation mellem gamle Device Driver-versioner og nye HART-enheder. Det er
nødvendigt at hente nye drivere til enheden for at få adgang til nye funktioner. Det anbefales at hente de nye filer
til enhedens drivere for at få adgang til alle funktioner.

4. Valg mellem HART version 5 og 7, lokal brugergrænseflade, skaleret variabel, konfigurerbare alarmer, udvidede
tekniske enheder. Opdateret design af den elektroniske hardware. Ændring i klassificering af den egensikre
temperatur.

3

Installationsvejledning

A

2.0 Montering af transmitteren

Monter direkte på impulsrøret uden brug af ekstra monteringsbeslag, eller
monter direkte på en væg, et panel eller et 2" rør ved hjælp af et ekstra
monteringsbeslag.

Figur 1. Direkte monteret transmitter

A. Procestilslutning

Bemærk

Tilspænd ikke direkte på elektronikhuset. Foretag kun tilspænding på den sekskantede
procesforbindelse for at undgå beskadigelse.

marts 2019

Figur 2. Panel- og rørmontering

Panelmonteret Rørmonteret

2.1 Applikationer med væskeflow

1. Anbring tilslutningerne på siden af
rørledningen.

2. Monter ved siden af eller under
tilslutningerne.

3. Monter transmitteren, så
dræn-/udluftningsventilerne vender
opad.

4

FORSIGTIG

marts 2019

2.2 Applikationer med gasflow

1. Anbring tilslutningerne oven på eller på
siden af rørledningen.

2. Monter ved siden af eller over
tilslutningerne.

2.3 Applikationer med dampflow

1. Anbring tilslutningerne på siden af
rørledningen.

2. Monter ved siden af eller under
tilslutningerne.

3. Fyld impulsrørene op med vand.

2.4 Tætning af huset i forhold til omgivelserne

Sæt tætningstape (PTFE) omkring hangevindet på installationsgennemføringen
for at sikre, at installationsgennemføringen bliver vand/støvtæt, og at den lever
op til kravene i henhold til NEMA
fabrikken, hvis der er brug for andre indkapslingsgrader.

For M20 gevind skal installationsgennemføringens propper skrues helt ind på
gevindet, eller til der mødes mekanisk modstand.

®

type 4X, IP66 og IP68. Forhør nærmere hos

Installationsvejledning

2.5 Placering af måletransmitter

Atmosfærisk reference på den indbyggede måletransmitter er placeret hele
vejen rundt i kanten, bag huset. Frigangen er 360° rundt om transmitteren
mellem huset og føleren. (Se Figur 3.)

Hold frigangen fri for eventuelle urenheder, herunder bl.a. maling, støv og smøremidler ved at montere
transmitteren, så urenhederne kan løbe af.

5

Installationsvejledning

A

A

B

Figur 3. Atmosfærisk reference på måletransmitter

A. Atmosfærisk reference

3.0 Indstilling af kontakter

Konfigurer alarm- og sikkerhedskontakterne inden installation som vist på

Figur 4.

 Alarmkontakten indstiller den analoge udgangsalarm til høj eller lav.

Standardindstillingen er høj.

 Sikkerhedskontakten tillader ( ) eller hindrer ( ) konfiguration af

transmitteren. Som standard er sikkerheden slået fra ( ).

Kontakternes konfiguration ændres som følger:

1. Hvis transmitteren er installeret, skal loopet sikres, og strømmen afbrydes.

2. Tag husdækslet modsat siden med klemmerne af. Transmitterdækslet må

ikke fjernes i eksplosive omgivelser, når kredsløbet er strømførende.

3. Skub sikkerheds- og alarmkontakterne ind i den ønskede position med en lille

skruetrækker.

4. Sæt transmitterdækslet på plads. Dækslet skal være helt lukket for at

imødekomme eksplosionssikringskravene.

marts 2019

Figur 4. Transmitterens elektronikkort

Uden LCD-display Med lokal brugergrænseflade/LCD-display

A. Alarm
B. Sikkerhed

6

FORSIGTIG

A

B

FELTKLEMMER

marts 2019

Installationsvejledning

4.0 Tilslutning af ledninger og strømforsyning

Det bedste resultat opnås med et skærmet, parsnoet kabel. Brug en ledning,
som er 24 AWG eller større, og som ikke er længere end 1500 m (5000 ft.).
Monter ledningerne med et dryploop, hvis det er relevant. Den nederste del af
dryploopet skal være lavere end kabelgennemføringerne og transmitterhuset.

Figur 5. Ledningsføring af transmitteren (4-20 mA HART)

A. VDC-forsyning

 250 (kun nødvendigt til HART-kommunikation)

B. R

L

 Det yder ikke tilstrækkelig transientbeskyttelse at montere en klemmerække med transientbeskyttelse,

medmindre transmitterhuset er ordentligt jordet.

 Før ikke signalledninger igennem installationsgennemføringer eller åbne bakker med forsyningsledninger

eller i nærheden af stærkstrømsudstyr.

 Den strømførende signalledning må ikke tilsluttes testklemmerne. Strømmen kan beskadige testdioden i

klemmerækken.

Transmitteren tilkobles på følgende måde:

1. Tag husdækslet af på den side, hvor der står FIELD TERMINALS.

2. Forbind kablerne som vist på Figur 5.

3. Spænd klemmeskruerne, så der er fuld kontakt mellem klemmerækkens

skrue og spændeskiven. Ved direkte ledningsføring vikles ledningen rundt
med uret for at sikre, at den sidder på plads, når klemmerækkens skrue
strammes.

Bemærk

Det anbefales ikke at bruge en tap eller ledningsklemme i form af en rørring, da der i så fald
er større risiko for, at forbindelsen løsnes med tiden eller i forbindelse med vibrationer.

4. Forbind huset til jord for at opfylde de lokale lovbestemmelser omkring

jording.

7

Installationsvejledning

DP

A

B

C

D

E

FELTKLEMMER

5. Sørg for korrekt jordforbindelse. Det er vigtigt, at

instrumentkabelafskærmningen:

 Afskæres tæt på og isoleres, så den ikke kan komme i kontakt med

transmitterens hus.

 Er forbundet til den næste afskærmning, hvis kablet er ført gennem en

forgreningsdåse.

 Er forbundet til en god jordforbindelse ved strømforsyningsenden.

6. Hvis der er behov for transientbeskyttelse henvises til afsnittet Jording af

transient klemmerække for anvisninger om jordforbindelse.

7. Tildæk og forsegl kabelgennemføringer, der ikke anvendes.

8. Sæt husdækslet på igen.

Figur 6. Jording

marts 2019

A. Trim afskærmningen og isoler
B. Isoler afskærmningen
C. Terminer kabelafskærmningens drænledning

til jord

D. Intern placering af jordforbindelse
E. Ekstern placering af jordforbindelse

4.1 Jording af transient klemmerække

Der er jordforbindelse udvendigt på elektronikhuset og indvendigt i
klemmerummet. Disse jordforbindelser bruges, når der er monteret
klemmerækker med transient beskyttelse. Det anbefales at benytte en ledning
på 18 AWG eller større til at forbinde husets stelforbindelse til jord (intern eller
ekstern).

Hvis transmitteren ikke p.t. er udstyret med ledninger til strømforsyning og
kommunikation, følges proceduren “Tilslutning af ledninger og strømforsyning”

på side 7. Når transmitteren er ledningsført, som den skal, henvises til Figur 6 for

interne og eksterne placeringer af transientbeskyttende jordforbindelser.

5.0 Bekræftelse af transmitterens konfiguration

Bekræft konfigurationen med et HART-kompatibelt konfigurationsværktøj eller

8

marts 2019

den lokale brugergrænseflade — udstyrskode M4. Dette trin inkluderer også
konfigurationsvejledning for en Field Communicator og brugergrænseflade. Se

referencemanualen til Rosemount 2051 for konfigurationsvejledning ved brug

af AMS Device Manager.

Installationsvejledning

5.1 Bekræftelse af konfiguration med en Field Communicator

Der skal være installeret en Rosemount 2051 DD på Field Communicator for at
bekræfte konfigurationen. Genvejstastesekvenser varierer afhængigt af enheds­og DD-versioner. Brug Tabel til at bestemme genvejstastesekvens nedenfor til
at finde de korrekte genvejstastesekvenser.

5.2 Brugergrænseflade til Field Communicator

Tabel til at bestemme genvejstastesekvens

1. Forbind Field Communicator med Rosemount 2051G.

2. Hvis skærmen Home (Start) ser ud som Figur 7, henvises til Tab e l 2 vedr.

genvejstastesekvenser.

3. Hvis skærmen Home (Start) ser ud som på Figur 8:

a. Udfør genvejstastesekvens 1, 7, 2 for at finde Field-version og

HART-version.

b. Se genvejstastesekvenser i Ta bel 3 og den relevante kolonne baseret på

din Field-version og HART-version.

Bemærk

Emerson anbefaler, at man installerer den seneste DD for at få adgang til alle funktioner.
Gå ind på Emerson.com eller HARTComm.org.

Figur 7. Traditionel grænseflade

9